en to mn_MN translation catalogue (4204 entries)

en: "%s" cache system is used
mn_MN: "%s" кэш систем ашиглагдаж байна

en: "-p foo" will set "foo" param value to true
mn_MN: "-p foo" нь "foo" параметрийн утгыг үнэн болгож тохируулна

en: "-p foo=bar" will set "foo" param value to "bar"
mn_MN: "-p foo = bar" нь "foo" параметрийн утгыг "bar" болгож тохируулна

en: "Migration cleaner" tool
mn_MN: "Migration cleaner" хэрэгсэл

en: "deviceid" is mandatory!
mn_MN: "deviceid" заавал байх ёстой!

en: "session.auto_start" and "session.use_trans_sid" must be set to off.
mn_MN: "session.auto_start" болон "session.use_trans_sid" нь унтарсан тохиргоотой байх ёстой.

en: "session.auto_start" must be set to off.
mn_MN: "session.auto_start" унтарсан тохиргоотой байх ёстой.

en: "session.use_trans_sid" must be set to off.
mn_MN: "session.use_trans_sid" унтарсан тохиргоотой байх ёстой.

note: TRANS: %f is the speed
en: %.1f Gbit/s
mn_MN: %.1f Гбит/с

en: %1$d database | %1$d databases
mn_MN[0]: %1$dөгөгдлийн санг
mn_MN[1]: %1$dөгөгдлийн сангууд

en: %1$d day %2$dh%3$s | %1$d days %2$dh%3$s
mn_MN[0]: %1$dөдөр%2$dцаг%3$s
mn_MN[1]: %1$dөдөр%2$dцаг%3$s

en: %1$d on %2$d
mn_MN: %2$d дээр %1$d

note: TRANS: %1$s is the name, %2$s is the firstname TRANS: %1$s is a number maybe float or string and %2$s the unit TRANS: %1$s is the name of the tab, $2$d is number of items in the tab between ()
en: %1$s %2$s
mn_MN: %1$s%2$s

note: TRANS: %1$s is the name, %2$s the ID TRANS: %1$s is a name, %2$s is ID
en: %1$s (%2$s)
mn_MN: %1$s(%2$s)

en: %1$s - Error during the database query: %2$s - Error is %3$s
mn_MN: %1$s - Өгөгдлийн сангийн query-д алдаа гарлаа: %2$s - Алдаа %3$s

note: TRANS: %1$s is a string (device name - port name...), %2$s is network outlet name
en: %1$s - Network outlet %2$s
mn_MN: %1$s - Сүлжээний гарц %2$s

note: TRANS: %1$s is device name, %2$s is port name
en: %1$s - The port %2$s
mn_MN: %1$s - Порт %2$s

en: %1$s - replay rules on existing database: %2$s/%3$s (%4$s Mio)
mn_MN: %1$s - одоогийн өгөгдлийн сан дээр баримтлах дүрэм: %2$s/%3$s (%4$s Mio)

en: %1$s account net value
mn_MN: %1$s дансны цэвэр үнэлгээ

note: TRANS: %1$s is the user login, %2$s the field type
en: %1$s adds %2$s field
mn_MN: %1$s нь %2$s талбарыг нэмж байна

en: %1$s adds an item
mn_MN: %1$s нэмсэн

en: %1$s adds global lock on %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s дээр глобал түгжээг нэмнэ

en: %1$s adds several sockets
mn_MN: %1$s хэд хэдэн сокет нэмнэ

note: TRANS: %1$s is the user login, %2$s is the name of the item to add TRANS: %1$s is the user login, %2$s is the name of the item
en: %1$s adds the item %2$s
mn_MN: %1$sтөхөөрөмжийг нэмэх%2$s

en: %1$s adds the item %2$s (%3$d)
mn_MN: %1$s нь %2$s (%3$d)-г нэмж оруулав

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id
en: %1$s adds the license %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s лицензийг нэмж байна

en: %1$s adds the reservation %2$s for item %3$s
mn_MN: %1$s нь %3$s-д %2$s-н захиалгыг өгсөн

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the version id
en: %1$s adds the version %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s хувилбарыг нэмнэ

en: %1$s by %2$s
mn_MN: %1$s-ээс %2$s

en: %1$s columns are using the deprecated datetime storage field type.
mn_MN: %1$s багана нь хуучирсан огноог хадгалах талбарын төрлийг ашиглаж байна.

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id
en: %1$s deletes the license %2$s
mn_MN: %1$s лицензийг %2$s устгана

note: TRANS: first parameter is the rule type name
en: %1$s has been reset.
mn_MN: %1$s restart хийгдэв.

en: %1$s hits rate is correct
mn_MN: %1$s үзсэн тоо зөв байна

en: %1$s hits rate is low
mn_MN: %1$s-ийн үзэлт бага байна

en: %1$s impersonated by %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s-г хэрэгжүүлсэн

en: %1$s is empty
mn_MN: %1$sнь хоосон

en: %1$s log in from IP %2$s
mn_MN: %1$sнь IP %2$s-р нэвтрэв

en: %1$s memory usage is correct
mn_MN: %1$s memory ашиглалт зөв байна

en: %1$s memory usage is too low or too high
mn_MN: %1$s memory ашиглалт хэт бага эсвэл хэт өндөр байна

en: %1$s must be unique per level!
mn_MN: %1$s түвшин бүрт давтагдашгүй байх ёстой!

en: %1$s must be unique!
mn_MN: %1$sдахин давтагдашгүй байх ёстой

en: %1$s of %2$s: %3$s
mn_MN: %2$s-н %1$s : %3$s

en: %1$s of item "%2$s"
mn_MN: "%2$s" -ний %1$s

en: %1$s on %2$s
mn_MN: %2$s дээр %1$s

en: %1$s on %2$s by %3$s
mn_MN: %3$s-аар %2$s дээр %1$s

en: %1$s position is not available
mn_MN: %1$s байршлыг ашиглах боломжгүй байна

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id
en: %1$s purges the license %2$s
mn_MN: %1$s лицензийг %2$s-ээс цэвэрлэсэн

en: %1$s purges the reservation for item %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s захиалгыг арилгаж байна

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the version id
en: %1$s purges the version %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s хувилбарыг арилгана

[ctx: %1$s remaining page]
en: %1$s remaining pages
mn_MN: %1$s хоцорсон хуудсууд

note: TRANS: first parameter is the rule type name
en: %1$s reset failed.
mn_MN: %1$s reset амжилтгүй

en: %1$s restart rate is correct
mn_MN: %1$s-г дахин эхлүүлэх үзүүлэлт зөв байна

en: %1$s restart rate is too high
mn_MN: %1$s дахин эхлүүлэх түвшин хэт өндөр байна

note: TRANS: %1$s is the user login, %2$s the revision number
en: %1$s reverts item to revision %2$s
mn_MN: %1$s -г %2$s хувилбар руу буцаана

note: TRANS: %1$s is the user login, %2$s the revision number
en: %1$s reverts item translation to revision %2$s
mn_MN: %1$s -ны орчуулгыг %2$s хувилбар руу буцаана

en: %1$s satisfaction survey (%2$s)
mn_MN: %1$s сэтгэл ханамжийн судалгаа (%2$s)

en: %1$s services website seems not available from your network or offline
mn_MN: %1$s үйлчилгээний вэб сайтад таны сүлжээнээс эсвэл офлайн горимоос хандах боломжгүй.

en: %1$s starts impersonating user %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s хэрэглэгчийг орлож эхэлнэ

en: %1$s stops impersonating user %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s хэрэглэгчийг орлохоо зогсооно

en: %1$s table already exists. A backup have been done to %2$s
mn_MN: %1$s хүснэгт аль хэдийн байна. %2$s-д нөөцлөлт хийгдсэн байна

en: %1$s tables are using the deprecated utf8mb3 storage charset.
mn_MN: %1$s хүснэгт нь хуучирсан utf8mb3 төрлийн тэмдэгтийг агуулж байна.

en: %1$s trying to add an item that already exists: %2$s
mn_MN: %1$s нь аль хэдийн байгаа зүйлийг нэмэх гэж оролдож байна: %2$s

en: %1$s updates the item %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s-г шинэчилнэ

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id
en: %1$s updates the license %2$s
mn_MN: %1$s лицензийг %2$s шинэчлэсэн

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the version id
en: %1$s updates the version %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s хувилбарыг шинэчлэнэ

en: %1$s value
mn_MN: %1$sутга

en: %1$s will be added in entity %2$s
mn_MN: %1$s нь %2$s-д нэмэгдэнэ

en: %1$s%2$d days %3$d hours %4$d minutes
mn_MN: %1$s %2$d өдөр %3$d цаг %4$d минут

en: %1$s%2$d days %3$d hours %4$d minutes %5$d seconds
mn_MN: %1$s %2$d өдөр %3$d цаг %4$d минут %5$d секунд

note: TRANS: %1$s is the sign (-or empty), %2$d number of hours, %3$d number of minutes
en: %1$s%2$d hours %3$d minutes
mn_MN: %1$s%2$d цаг %3$d минут

en: %1$s%2$d hours %3$d minutes %4$d seconds
mn_MN: %1$s%2$d цаг %3$d минут %4$d секунд

en: %1$s%2$d minutes %3$d seconds
mn_MN: %1$s%2$d минут %3$d секунд

en: %1$s. Message: %2$s, Error: %3$s
mn_MN: %1$s. Мессэж: %2$s, Алдаа: %3$s

note: TRANS: %s is the writer name TRANS: %s is the component name TRANS: %s is the software name TRANS: %s is the item name TRANS: %1$s is a name, %2$s is a number TRANS: %s is the user dn TRANS : %s is the description of the updated item TRANS: %s is namez of server Mysql TRANS: %1$s is the entity, %2$s
en: %1$s: %2$s
mn_MN: %1$s:%2$s

en: %1$s: from %2$s to %3$s:
mn_MN: %1$s:%2$s-аас %3$s хүртэл:

note: TRANS: %d is the speed
en: %d Gbit/s
mn_MN: %d Гбит/с

note: TRANS: %d is the speed
en: %d Mbit/s
mn_MN: %d Mбит/с

en: %d other team members
mn_MN: %d бусад багын гишүүд

en: %d primary or foreign keys columns are using signed integers.
mn_MN: %d үндсэн эсвэл гадаад түлхүүрийн баганууд тэмдэглэгдсэн бүхэл тоо ашиглаж байна.

en: %d tables are still using Compact or Redundant row format.
mn_MN: %d хүснэгтүүд Compact эсвэл Redundant мөрийн форматыг ашигласаар байна.

en: %d tables are using the deprecated MyISAM storage engine.
mn_MN: %d хүснэгтүүд MyISAM хадгалах системийн хуучирсан хувилбарыг ашиглаж байна.

en: %s %d successfully created
mn_MN: %s %d амжилттай үүссэн

en: %s (copy %d)
mn_MN: %s (хуулбарлах %d)

en: %s (copy)
mn_MN: %s (хуулбарлах)

en: %s / %s tasks complete
mn_MN: %s / %s task-ууд бүрэн биелэгдсэн

en: %s DSN format: %s
mn_MN: %s DSN формат: %s

en: %s adds a comment on knowledge base
mn_MN: %s нь мэдлэгийн сан дээр тайлбар нэмдэг

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a cost
mn_MN: %sөртөг нэмэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a database instance
mn_MN: %s нь өгөгдлийн сангийн жишээг нэмдэг

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a followup
mn_MN: %s followup-г нэмэх

en: %s adds a link with a category
mn_MN: %s нь категори бүхий холбоосыг нэмдэг

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a link with a supplier
mn_MN: %s нийлүүлэгчийн холбоосыг нэмсэн

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a link with an item
mn_MN: %s нь холбоосыг нэмнэ

en: %s adds a link with an knowledge base
mn_MN: %s нь мэдлэгийн сангийн холбоосыг нэмсэн

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a remote management
mn_MN: %s алсын удирдлага нэмнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a socket
mn_MN: %s сокет нэмнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a target
mn_MN: %s зорилго нэмэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a task
mn_MN: %s task-г нэмлээ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a team member
mn_MN: %s багт гишүүн нэмж байна

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a user to a group
mn_MN: %s нь хэрэглэгчийг группт нэмнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a user to an entity
mn_MN: %s нь хэрэглэгчийг газар нэгжид нэмнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a virtual machine
mn_MN: %s нь виртуал машин нэмнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a volume
mn_MN: %s хэмжээг нэмэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds an actor
mn_MN: %sдуудлага мэдээлэгч нэмэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds an alert
mn_MN: %s мэдэгдэл нэмэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds an antivirus
mn_MN: %s вирусны эсрэг программыг нэмэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds an approval
mn_MN: %s нь баталгаажуулалт нэмдэг

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds an item
mn_MN: %s  нэмсэн

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds cartridges
mn_MN: %s картриджийг нэмнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds consumables
mn_MN: %s нь нэмэлт хэрэглээний зүйл нэмдэг

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds several network ports
mn_MN: %s нь хэд хэдэн сүлжээний портыг нэмнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds the item
mn_MN: %s -г нэмнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s approves or refuses a solution
mn_MN: %s шийдлийг батлах эсвэл татгалзах

note: TRANS: %s is the user login
en: %s associates a VLAN to a network port
mn_MN: %s нь VLAN-г сүлжээний порт руу холбодог

note: TRANS: %s is the user login
en: %s associates a network name to an item
mn_MN: %s нь сүлжээний нэрийг холбодог

note: TRANS: %s is the user login
en: %s associates a type
mn_MN: %s нь төрлийг холбодог

note: TRANS: %s is the user login
en: %s associates an item and a license
mn_MN: %s нь лицензтэй холбогддог

en: %s by %s
mn_MN: %s-с %s

note: TRANS: %s is the user login
en: %s connects an item
mn_MN: %s-тэй холбож байна

en: %s creation failed (check mandatory fields)
mn_MN: %s үүсгэж чадсангүй (заавал оруулах шаардлагатай талбаруудыг шалгана уу)

en: %s creation failed (no template)
mn_MN: %s үүсгэж чадсангүй (загвар байхгүй)

en: %s days ago
mn_MN: %s өдрийн өмнө

note: TRANS: %s is the user login
en: %s deletes a database instance
mn_MN: %s нь өгөгдлийн сангийн жишээг устгадаг

note: TRANS: %s is the user login
en: %s deletes an actor
mn_MN: %s дуудлага мэдээлэгчийг устгадаг

note: TRANS: %s is the user login
en: %s deletes an item
mn_MN: %sтөхөөрөмжийг устгах

note: TRANS: %s is the user login
en: %s deletes several network ports
mn_MN: %sзарим сүлжээний портуудыг устгах

note: TRANS: %s is the user login
en: %s deletes users from a group
mn_MN: %s нь хэрэглэгчийг группээс устгана

note: TRANS: %s is the user login
en: %s disconnects an item
mn_MN: %s -ний холболтыг салгаж байна

en: %s edit a comment on knowledge base
mn_MN: %s нь мэдлэгийн сан дээрх тайлбарыг засдаг

en: %s equipments connected to the hub
mn_MN: Hub-д холбогдсон төхөөрөмж %s

en: %s extension is installed
mn_MN: %s extension-г суулгасан байна

en: %s extension is installed but is not using mysqlnd driver.
mn_MN: %s extension суусан байна, гэвч mysqlnd driver-г ашиглаагүй байна.

en: %s extension is installed.
mn_MN: %s  extension суусан байна.

en: %s extension is missing
mn_MN: %s extension байхгүй байна

en: %s extension is missing.
mn_MN: %s extension байхгүй байна.

en: %s extension is not present
mn_MN: %s extension байхгүй байна

en: %s extension is not present.
mn_MN: %s extension байхгүй байна.

note: TRANS: %s is the user login
en: %s gives a consumable
mn_MN: %s нь хэрэглээний зүйлийг өгнө

en: %s hours ago
mn_MN: %s цагийн өмнө

note: TRANS: %s is the user login
en: %s installs a cartridge
mn_MN: %s картриджийг суулгана

note: TRANS: %s is the user login
en: %s installs software
mn_MN: %s програм хангамжийг суулгадаг

en: %s is not a stable release. Please upgrade manually or add --allow-unstable option.
mn_MN: %s тогтсон хувилбар биш байна. Гараар шинэчлэх эсвэл -allow-unstable сонголтыг нэмнэ үү.

note: TRANS: %s is a directory
en: %s is not writable
mn_MN: %s нь бичих боломжгүй

en: %s items/sec
mn_MN: %s/сек

en: %s linked VLANs
mn_MN: %s холбогдсон VLAN-ууд

note: TRANS: %s is user name
en: %s makes a bad usage.
mn_MN: %s нь муу ашиглалттай байна.

en: %s merges ticket %s into %s
mn_MN: %s дуудлага %s-г %s-д нэгтгэв

en: %s minutes ago
mn_MN: %s минутын өмнө

en: %s of %s
mn_MN: %s-с %s

en: %s promotes a followup from ticket %s
mn_MN: %s нь %s дуудлагын followup-т нэмнэ

en: %s promotes a task from ticket %s
mn_MN: %s дуудлагаас task-г promo хийнэ %s

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a cartridge
mn_MN: %s картриджийг цэвэрлэнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a cost
mn_MN: %sөртөг арилгах

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a database instance
mn_MN: %s нь өгөгдлийн сангийн жишээг цэвэрдэг

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a followup
mn_MN: %s followup-г арилгах

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a remote management
mn_MN: %s алсын удирдлагыг цэвэрлэнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a sla level
mn_MN: %s нь sla түвшинг арилгана

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a socket
mn_MN: %s сокетыг цэвэрлэнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a task
mn_MN: %s task-г устгалаа

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a virtual machine
mn_MN: %s нь виртуал машиныг устгана

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a volume
mn_MN: %s хэмжээг арилгах

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges an alert
mn_MN: %s мэдэгдэлийг устгах

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges an antivirus
mn_MN: %s вирусны эсрэг программыг арилгах

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges an approval
mn_MN: %s нь баталгаажуулалтыг арилгана

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges an item
mn_MN: %sтөхөөрөмжийг цэвэрлэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges an ola level
mn_MN: %s нь ola түвшинг арилгана

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges link between tickets
mn_MN: %s дуудлага хоорондын холболтыг арилгаж байна

note: TRANS: %s is the user login
en: %s replaces an item
mn_MN: %s үүнийг орлоэно

note: TRANS: %s is the user login
en: %s restores a database instance
mn_MN: %s нь өгөгдлийн сангийн жишээг сэргээдэг

note: TRANS: %s is the user login
en: %s restores an item
mn_MN: %sтөхөөрөмжийг дахин сэргээх

en: %s rows / page
mn_MN: %s мөр / хуудас

note: TRANS: %s is the user login
en: %s sets unitary management
mn_MN: %s нь нэгдсэн удирдлага тогтоосон

en: %s tries to use a non standard path.
mn_MN: %s стандарт бус замыг ашиглахыг оролддог.

note: TRANS: %s is the user login
en: %s unplans a task
mn_MN: %s төлөвлөөгүй даалгавар

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a cartridge
mn_MN: %s картриджийг шинэчилнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a cost
mn_MN: %sөртгийг шинэчлэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a database instance
mn_MN: %s нь өгөгдлийн сангийн жишээг шинэчлэдэг

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a followup
mn_MN: %s followup-г шинэчлэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a remote management
mn_MN: %s алсын удирдлагыг шинэчлэнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a sla level
mn_MN: %ssla түвшнийг шинэчлэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a socket
mn_MN: %s сокетыг шинэчлэнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a task
mn_MN: %s task-г шинэчиллээ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a virtual machine
mn_MN: %s нь виртуал машиныг шинэчлэнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a volume
mn_MN: %s хэмжээг шинэчлэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates an alert
mn_MN: %s мэдэгдэлийг шинэчлэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates an antivirus
mn_MN: %s вирусны эсрэг программыг шинэчлэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates an approval
mn_MN: %s баталгаажуулалтыг шинэчилнэ

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates an item
mn_MN: %sтөхөөрөмжийг шинэчлэх

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates an ola level
mn_MN: %s нь ola түвшинг шинэчилнэ

[ctx: glpi_status]
en: %s variable is not a directory
mn_MN: %s хувьсагч нь директор биш

[ctx: glpi_status]
en: %s variable is not writable
mn_MN: %s хувьсагчийг бичих боломжгүй

en: %s was already promoted
mn_MN: %s аль хэдийн дэвшсэн байна

en: %s weeks ago
mn_MN: %s долоо хоногийн өмнө

en: %s%%
mn_MN: %s %%

en: %s: %s
mn_MN: %s : %s

note: TRANS: %s is entity name
en: %s: send cartridge alert failed
mn_MN: %s: cartridge мэдэгдэл илгээж чадсангүй

note: TRANS: %s is entity name
en: %s: send consumable alert failed
mn_MN: %s : хэрэглээний зүйлийн мэдэгдэл илгээж чадсангүй

en: 'All' criterion is not usable with this object list, sql query fails (too many tables). Please use 'Items seen' criterion instead
mn_MN: Энэ объектын жагсаалтад 'All' шалгуурыг ашиглах боломжгүй, sql query амжилтгүй боллоо (хэт олон хүснэгт). Үүний оронд "items seen" гэсэн шалгуурыг ашиглана уу

en: (%1$d authorizations problems, %2$d failures)
mn_MN: (%1$d эрх олгох асуудал, %2$d алдаа)

en: (%1$d items required no action)
mn_MN: %1$d-д ямар ч арга хэмжээ авах шаардлагагүй

en: (leave the field empty for a generation from HTML)
mn_MN: (HTML-ээс нэг үе талбарыг хоосон орхино уу)

en: + sub-entities
mn_MN: + дэд-газар нэгж

en: --db-password option value cannot be null.
mn_MN: --db-password сонголтын утга хоосон байж болохгүй.

en: --deleted-user-strategy value "%s" is not valid.
mn_MN: --deleted-user-strategy утга "%s" буруу байна.

en: --dsn and --use-default options cannot be used simultaneously.
mn_MN: --dsn болон --use-default сонголтуудыг нэгэн зэрэг ашиглах боломжгүй.

en: --ldap-server-id value "%s" is not a valid LDAP server id.
mn_MN: --ldap-server-id утга "%s "нь LDAP серверийн id биш байна.

en: ... From an external source
mn_MN: ... Гадны эх үүсвэрээс

en: 1- Critical (login error only)
mn_MN: 1- Ноцтой (зөвхөн нэвтрэх үеийн алдаа)

en: 2- Severe (not used)
mn_MN: 2- Хүнд (ашиглагдаагүй)

en: 3- Important (successful logins)
mn_MN: 3- Чухал (нэвтрэлт амжилттай)

en: 4- Notices (add, delete, tracking)
mn_MN: 4- Мэдэгдэл (нэмэх, устгах, хайх)

en: 5- Complete (all)
mn_MN: 5- Бүрэн (бүгд)

en: A PHP extension stopped the file upload
mn_MN: PHP extension нь файл upload-г зогсоосон

en: A browser notification to %s was added to queue
mn_MN: %s брөүзерийн мэдэгдлийг дараалалд нэмсэн

en: A cluster is required
mn_MN: Кластер шаардлагатай

[ctx: filters]
en: A contact in the team of the item
mn_MN: Тухайн зүйлийн багийн холбоо барих хүн

en: A device ID is mandatory
mn_MN: Төхөөрөмжийн ID заавал байх ёстой

[ctx: filters]
en: A group in the team of the item
mn_MN: Тухайн зүйлийн багт хамаарах групп

en: A linked project is mandatory
mn_MN: Холбоотой төсөл заавал байх ёстой

en: A locked field is a manually modified field.
mn_MN: Түгжигдсэн талбар нь гараар өөрчилсөн талбар юм.

en: A locked item is a manually deleted item, for example a monitor.
mn_MN: Түгжигдсэн зүйл нь гараар устгасан зүйл, жишээ нь монитор юм.

en: A minimum of %s is commonly required for GLPI.
mn_MN: GLPI-д хамгийн багадаа %s шаардлагатай.

en: A minimum of 64 Mio is commonly required for GLPI.
mn_MN: GLPI-д хамгийн багадаа 64 Mio шаардлагатай байдаг.

en: A new version (%s) is available, update?
mn_MN: Шинэ хувилбар (%s) гарсан байна, шинэчлэх үү?

en: A new version is available: %s.
mn_MN: Шинэ хувилбар бэлэн байна: %s.

en: A pdu is required
mn_MN: PDU шаардлагатай

en: A personal dashboard is not visible by other administrators unless you explicitly share the dashboard
mn_MN: Хэрэв та dashboard-г хуваалцахгүй бол хувийн dashboard нь бусад админуудад харагдахгүй.

en: A position is required
mn_MN: Албан тушаал шаардлагатай

en: A project task is mandatory
mn_MN: Төслийн task заавал байх ёстой

en: A rack is required
mn_MN: Rack шаардлагатай

en: A registration key is needed to use advanced feature (like marketplace) in GLPI
mn_MN: GLPI-д дэвшилтэт функцийг (marketplace гэх мэт) ашиглахын тулд registration key шаардлагатай

en: A registration, at least a free one, is required to use marketplace!
mn_MN: Marketplace-г ашиглахын тулд дор хаяж нэг чөлөөт бүртгэл хийх шаардлагатай!

en: A session is active
mn_MN: Сешн идэвхтэй байна

en: A side is required
mn_MN: Side шаардлагатай

[ctx: filters]
en: A supplier in the team of the item
mn_MN: Тухайн зүйлийг багт нийлүүлэгч

[ctx: filters]
en: A team member for the item
mn_MN: Тухайн зүйлийн багийн гишүүн

[ctx: filters]
en: A user in the team of the item
mn_MN: Тухайн зүйлийн баг дах хэрэглэгч

en: A validation request has been submitted
mn_MN: Баталгаажуулах хүсэлтийг илгээсэн байна

en: A version is required!
mn_MN: Хувилбар шаардлагатай байна!

en: AND
mn_MN: БОЛОН

en: AND NOT
mn_MN: БАС ҮГҮЙ

en: API Documentation
mn_MN: API документ

en: API disabled
mn_MN: API идэвхгүй болсон

en: API inline Documentation
mn_MN: API доторх документ

en: Aborted.
mn_MN: Зогсоосон.

en: About
mn_MN: Тухай

en: Accepted
mn_MN: Зөвшөөрсөн

[ctx: status]
en: Accepted
mn_MN: Зөвшөөрсөн

en: Accepted mail archive folder (optional)
mn_MN: Зөвшөөрөгдсөн имэйлийн архив фолдер (заавал биш)

en: Access denied
mn_MN: Зөвшөөрөгдөхгүй хандалт

en: Access to timezone database (mysql) is not allowed.
mn_MN: Timezone өгөгдлийн санд (mysql) хандахыг зөвшөөрөөгүй.

en: Access to timezone table (mysql.time_zone_name) is not allowed.
mn_MN: Timezone хүснэгтэд (mysql.time_zone_name) хандахыг зөвшөөрөөгүй.

en: Account lock date if password is not changed
mn_MN: Нууц үгээ өөрчлөөгүй бол эрхийг түгжих огноо

en: Account net value
mn_MN: Эрхийн утга байхгүй байна

en: Account number
mn_MN: Эрхийн дугаар

en: Action aborted
mn_MN: Үйлдлийг зогсоосон

en: Action completed, fully processed
mn_MN: Үйлдэл дууссан, бүрэн боловсруулсан

en: Action completed, no processing required
mn_MN: Үйлдэл дууссан, боловсруулах шаардлагагүй

en: Action completed, partially processed
mn_MN: Үйлдэл дууссан, хэсэгчлэн боловсруулсан

en: Action type
mn_MN: Үйлдлийн төрөл

en: Action when a user is restored in the LDAP directory
mn_MN: Хэрэглэгчийг LDAP директорт сэргээх үед хийх үйлдэл

en: Actions
mn_MN: Үйлдэл

en: Actions refused
mn_MN: Үйлдлээс татгалзсан

en: Active
mn_MN: Идэвхтэй

en: Active Directory
mn_MN: Идэвхтэй директор

en: Actor
mn_MN: Мэдээлэгч

en: Actor type
mn_MN: Мэдээлэгчийн төрөл

en: Actors
mn_MN: Оролцогчид

en: Ad-hoc
mn_MN: Түр зуур

en: Ad-hoc (without access point)
mn_MN: Түр зуур (хандалтын цэг байхгүй)

en: Add
mn_MN: Нэмэх

[ctx: button]
en: Add
mn_MN: Нэмэх

en: Add API client
mn_MN: API хэрэглэгч нэмэх

en: Add CC users as observer
mn_MN: CC хэрэглэгчийг ажиглагчаар нэмэх

en: Add PDU
mn_MN: PDU нэмэх

en: Add a %s
mn_MN: %s нэмэх

en: Add a LDAP directory replica
mn_MN: LDAP директорын хуулбарыг нэмнэ үү

en: Add a calendar
mn_MN: Календар нэмэх

en: Add a card
mn_MN: Карт нэмэх

en: Add a category
mn_MN: Ангилал нэмэх

en: Add a change
mn_MN: Өөрчлөлт нэмэх

en: Add a close time
mn_MN: Хаах цаг нэмэх

en: Add a compatible printer model
mn_MN: Тохирох принтерийн загвар нэмэх

en: Add a component
mn_MN: Бүрэлдэхүүн хэсэг нэмэх

en: Add a contact
mn_MN: Харилцагч нэмэх

[ctx: button]
en: Add a contact
mn_MN: Харилцагч нэмэх

en: Add a contract
mn_MN: Гэрээ нэмэх

[ctx: button]
en: Add a contract
mn_MN: Гэрээ нэмэх

en: Add a correct IP to the network port
mn_MN: Сүлжээний портонд зөв IP хаягийг нэмнэ үү

en: Add a criterion
mn_MN: Шалгуур нэмэх

en: Add a database
mn_MN: Өгөгдлийн сан нэмэх

[ctx: button]
en: Add a delegatee
mn_MN: Төлөөлөгч нэмэх

en: Add a document
mn_MN: Документ нэмэх

[ctx: button]
en: Add a document
mn_MN: Документ нэмэх

en: Add a filter
mn_MN: Хайлтын хэсэг нэмэх

en: Add a followup to tickets (requester)
mn_MN: Дуудлагад followup нэмэх (хүсэлт гаргагч)

en: Add a followup to tickets of associated groups
mn_MN: Группийн холбоотой дуудлагад followup нэмэх

[ctx: button]
en: Add a license
mn_MN: Лиценз нэмэх

en: Add a link with an item
mn_MN: Үүнийг холбоосоор нэмсэн

en: Add a linked item
mn_MN: Холбоотой зүйлийг нэмэх

[ctx: button]
en: Add a manager
mn_MN: Менежер нэмэх

en: Add a network
mn_MN: Сүлжээ нэмэх

en: Add a network alias
mn_MN: Сүлжээний алиас нэмэх

en: Add a network name
mn_MN: Сүлжээний нэр нэмэх

en: Add a new action
mn_MN: Шинэ үйлдэл нэмэх

en: Add a new component
mn_MN: Шинэ бүрэлдэхүүн хэсэг нэмэх

en: Add a new cost
mn_MN: Шинэ зардал нэмэх

en: Add a new criterion
mn_MN: Шинэ шалгуур нэмэх

en: Add a new dashboard
mn_MN: Шинэ dashboard нэмэх

[ctx: button]
en: Add a new file
mn_MN: Шинэ файл нэмэх

en: Add a new followup
mn_MN: Шинэ followup нэмэх

en: Add a new item
mn_MN: Шинэ зүйл нэмэх

en: Add a new plug
mn_MN: Шинэ өргөтгөл нэмэх

en: Add a new task
mn_MN: Шинэ task нэмэх

en: Add a new translation
mn_MN: Шинэ орчуулга нэмнэ үү

en: Add a problem
mn_MN: Асуудал нэмэх

en: Add a project
mn_MN: Төсөл нэмэх

en: Add a remote management
mn_MN: Алсын удирдлага нэмэх

[ctx: button]
en: Add a solution
mn_MN: Шийдэл нэмэх

en: Add a supplier
mn_MN: Нийлүүлэгч нэмэх

[ctx: button]
en: Add a supplier
mn_MN: Нийлүүлэгч нэмэх

en: Add a target
mn_MN: Зорилт нэмэх

[ctx: button]
en: Add a task
mn_MN: Task нэмэх

en: Add a team member
mn_MN: Багийн гишүүн нэмэх

en: Add a template
mn_MN: Загвар нэмэх

en: Add a template...
mn_MN: Загвар нэмэх

en: Add a ticket
mn_MN: Дуудлага нэмэх

en: Add a user
mn_MN: Хэрэглэгч нэмэх

[ctx: button]
en: Add a user
mn_MN: Хэрэглэгч нэмэх

en: Add a user without accreditation from a LDAP directory
mn_MN: LDAP директороос магадлан итгэмжлэлгүйгээр хэрэглэгч нэмэх

[ctx: button]
en: Add a version
mn_MN: Хувилбар нэмэх

en: Add a virtual machine
mn_MN: Виртуал машин нэмэх

en: Add a volume
mn_MN: Хэмжээ нэмэх

en: Add an actor
mn_MN: Мэдээлэгч нэмэх

en: Add an alert
mn_MN: Мэдэгдэл нэмэх

en: Add an answer
mn_MN: Хариулт нэмэх

en: Add an antivirus
mn_MN: Вирусны эсрэг програм нэмэх

en: Add an authorization to a user
mn_MN: Хэрэглэгчид эрх нэмэх

en: Add an escalation level
mn_MN: Өсөлтийн түвшин нэмэх

en: Add an event
mn_MN: Үйл явдлыг нэмэх

en: Add an item
mn_MN: Үүнийг нэмсэн

[ctx: button]
en: Add an item
mn_MN: Үүнийг нэмсэн

en: Add an item type
mn_MN: Төрөл нэмэх

en: Add asset
mn_MN: Хөрөнгө нэмэх

en: Add assets
mn_MN: Хөрөнгүүд нэмэх

en: Add cartridges
mn_MN: Картриджийг нэмэх

en: Add component
mn_MN: Бүрэлдэхүүн хэсэг нэмэх

[ctx: button]
en: Add consumables
mn_MN: Хэрэглээний зүйл нэмэх

[ctx: button]
en: Add contract
mn_MN: Гэрээ нэмэх

en: Add date
mn_MN: Огноо нэмэх

en: Add date_creation to %s
mn_MN: Date_creation-ийг нэмэх  %s

en: Add date_mod to %s
mn_MN: date_mod-ийг нэмэх %s

en: Add documents into ticket notifications
mn_MN: Дуудлагын мэдэгдэлд документ нэмэх

note: TRANS: short for : Add users from an external source
en: Add external
mn_MN: External нэмэх

en: Add filter
mn_MN: Хайлт нэмэх

en: Add financial information to an item
mn_MN: Санхүүгийн мэдээлэл нэмэх

en: Add followup (associated groups)
mn_MN: Followup нэмэх (холбоотой группүүдэд)

en: Add followup (requester)
mn_MN: Followup-г шинэчлэх (хүсэлт гаргагч)

en: Add global lock
mn_MN: Глобал түгжээ нэмэх

en: Add group
mn_MN: Групп нэмэх

en: Add link
mn_MN: Холбоос нэмэх

en: Add new devices
mn_MN: Шинэ төхөөрөмж нэмэх

en: Add new item to this cluster...
mn_MN: Энэ кластерт шинэ төхөөрөмж нэмэх...

en: Add new item to this enclosure...
mn_MN: Энэ хавсралтад шинэ зүйл нэмэх...

en: Add note
mn_MN: Тэмдэглэл нэмэх

[ctx: button]
en: Add notification template
mn_MN: Мэдэгдлийн загвар нэмэх

en: Add of - %s to database
mn_MN: Өгөгдлийн санд %s-г нэмэх

en: Add relation
mn_MN: Relation нэмэх

en: Add reservation
mn_MN: Захиалга нэмэх

en: Add several ports
mn_MN: Хэд хэдэн порт нэмэх

en: Add the item
mn_MN: Үүнийг нэмэх

en: Add the result of regular expression
mn_MN: Тогтмол илэрхийллийн үр дүнг нэмэх

en: Add to all items
mn_MN: Бүгдийг нэмэх

en: Add to all tickets
mn_MN: Бүх дуудлага дээр нэмэх

en: Add to an appliance
mn_MN: Төхөөрөмж нэмэх

[ctx: button]
en: Add to an appliance
mn_MN: Төхөөрөмж нэмэх

en: Add to schedule
mn_MN: Хуваарьт нэмэх

[ctx: button]
en: Add to transfer list
mn_MN: Шилжүүлэх жагсаалтад нэмэх

en: Add user...
mn_MN: Хэрэглэгч нэмэх...

en: Add users from an external source
mn_MN: Гадны эх үүсвэрээс хэрэглэгч нэмэх

en: Add/Remove items from software versions
mn_MN: Програм хангамжийн хувилбар нэмэх/хасах

en: Add/remove groups to users
mn_MN: Хэрэглэгчийг группт нэмэх/хасах

en: Add/remove profiles to users
mn_MN: Хэрэглэгчид профайл нэмэх/арилгах

en: Add/update relation between items
mn_MN: Хоорондын харилцааг нэмэх/шинэчлэх

en: Added by %s
mn_MN: %s-г нэмсэн

en: Adding fulltext indices - %s
mn_MN: Бүтэн текстийн индекс нэмэх - %s

en: Adding unicity indices - %s
mn_MN: Цор ганц индекс нэмэх - %s

en: Additional headers
mn_MN: Нэмэлт гарчгууд

en: Additionnal parameters to pass to the plugin install hook function
mn_MN: Plugin суулгах гол функцэд нэвтрэх нэмэлт параметрүүд

en: Address
mn_MN: Хаяг

en: Address to use in from for sent emails.
mn_MN: Илгээсэн имэйлд ашиглах хаяг.

en: Address:
mn_MN: Хаяг:

en: Addressable network
mn_MN: Хаяглагдсан сүлжээ

en: Administration
mn_MN: Админ

en: Administrative Number
mn_MN: Админы дугаар

[ctx: infocom]
en: Administrative number
mn_MN: Админы дугаар

[ctx: user]
en: Administrative number
mn_MN: Админы дугаар

en: Administrator
mn_MN: Админ

en: Administrator email address
mn_MN: Админы имэйл хаяг

en: Administrator name
mn_MN: Админы нэр

en: Advanced information
mn_MN: Нарийвчилсан мэдээлэл

en: Affected items
mn_MN: Нөлөөлөлд өртсөн зүйлс

en: After
mn_MN: Дараа

en: After one follow-up
mn_MN: Нэг удаагийн follow-up -н дараа

en: After three follow-ups
mn_MN: Гурван удаагийн follow-up-н дараа

en: After two follow-ups
mn_MN: Хоёр удаагийн follow-up-н дараа

en: Agent cleanup
mn_MN: Агентыг цэвэрлэх

en: Agent configuration
mn_MN: Агентын тохиргоо

en: Agent status
mn_MN: Агентын төлөв

en: Aggregated port
mn_MN: Агрегат порт

en: Aggregation port
mn_MN: Агрегат порт

en: Alarm on expired certificate
mn_MN: Сертификат дууссан мэдэгдэл

en: Alarms on cartridges
mn_MN: Картридж дээрх анхааруулга

en: Alarms on consumables
mn_MN: Хэрэглээний зүйл дээрх мэдэгдэл

en: Alarms on contracts
mn_MN: Гэрээн дээрх мэдэгдэл

en: Alarms on domains expiries
mn_MN: Домэйний хугацаа дуусах анхааруулга

en: Alarms on expired certificates
mn_MN: Хугацаа дууссан сертикатын мэдэгдэл

en: Alarms on expired licenses
mn_MN: Лицензийн хугацаа дуусах мэдэгдэл

en: Alarms on financial and administrative information
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative мэдээллийн мэдэгдэл

en: Alarms options
mn_MN: Мэдэгдэлийн сонголтууд

en: Alert me when unlocked
mn_MN: Түгжээ тайлагдмагч мэдэгдэх

en: Alert on duplicate record
mn_MN: Давхардсан бичлэгт мэдэгдэл авах

note: TRANS: %s is the date
en: Alert sent on %s
mn_MN: Мэдэгдэл %s-нд илгээгдсэн

en: Alert threshold
mn_MN: Мэдэгдэл илгээх босго

en: Alerts on reservations
mn_MN: Захиалгын талаарх мэдэгдэл

en: Alerts on tickets which are not solved
mn_MN: Шийдвэрлэгдээгүй дуудлагуудын мэдэгдэл

en: Alerts on tickets which are not solved since
mn_MN: Шийдвэрлэгдээгүй дуудлагын мэдэгдэл

en: Alias
mn_MN: Алиас

en: Alias port
mn_MN: Алиас порт

en: All
mn_MN: Бүгд

[ctx: impact]
en: All
mn_MN: Бүгд

[ctx: priority]
en: All
mn_MN: Бүгд

[ctx: urgency]
en: All
mn_MN: Бүгд

en: All categories
mn_MN: Нийт ангилал

en: All dashboards
mn_MN: Бүх dashboard

en: All items
mn_MN: Бүх зүйл

en: All linked tickets
mn_MN: Бүх холбоотой дуудлагууд

en: All my articles
mn_MN: Миний бүх нийтлэл

en: All pages in CSV
mn_MN: CSV дээрх бүх хуудсууд

en: All pages in SLK
mn_MN: SLK дээрх бүх хуудсууд

en: All pages in landscape PDF
mn_MN: Landscape PDF дээрх бүх хуудсууд

en: All pages in portrait PDF
mn_MN: Дүрслэгдсэн PDF дээр байгаа бүх хуудас

en: All plugins
mn_MN: Нийт plugin

en: All published articles
mn_MN: Бүх нийтлэлийг publish хийсэн

en: All reservable devices
mn_MN: Бүх нөөцлөлтийн төхөөрөмж

en: All sections
mn_MN: Бүх хэсгүүд

en: All unpublished articles
mn_MN: Бүх publish хийгээгүй нийтлэлүүд

en: All users of a group
mn_MN: Группийн нийт хэрэглэгч

en: Allocated memory
mn_MN: Хуваарилагдсан санах ой

en: Allocated memory is sufficient.
mn_MN: Хуваарилагдсан санах ой хангалттай.

en: Allocated memory is unlimited.
mn_MN: Хуваарилагдсан санах хязгааргүй.

en: Allow FAQ anonymous access
mn_MN: FAQ үл мэдэгдэх хандалтыг зөвшөөрөх

en: Allow Over-Quota
mn_MN: Хэт их Quota олгохыг зөвшөөрөх

en: Allow VOIP
mn_MN: VOIP-г зөвшөөрөх

en: Allow anonymous followups (receiver)
mn_MN: Тодорхойгүй followup-г зөвшөөрөх (хүлээн авагч)

en: Allow anonymous ticket creation (helpdesk.receiver)
mn_MN: Тодорхойгүй дуудлага үүсгэхийг зөвшөөрөх (helpdesk.receiver)

en: Allow response
mn_MN: Хариултыг зөвшөөрөх

en: Allow to login to API and get a session token with user credentials
mn_MN: API-д нэвтрэн орж, хэрэглэгчийн мэдээлэл бүхий session тэмдгийг авах боломжтой

en: Allow update to an unstable version
mn_MN: Тогтворгүй хувилбараас шинэчлэхийг зөвшөөрөх

en: Allow usage statistics sending to Telemetry service (%s)
mn_MN: Ашиглалтын статистикийг Телеметрийн үйлчилгээ рүү илгээхийг зөвшөөрөх (%s)

en: Alpha ASC
mn_MN: Альфа ASC

en: Alpha DESC
mn_MN: Альфа DESC

en: Also delete date?
mn_MN: Огноог устгах уу?

en: Alternate username
mn_MN: Хэрэглэгчийн өөр нэр

en: Alternate username number
mn_MN: Хэрэглэгчийн өөр дугаар

en: Alternate username updated. The connected items have been updated using this alternate username.
mn_MN: Хэрэглэгчийн нэмэлт нэр шинэчлэгдсэн. Энэ хэрэглэгчийн нэмэлт нэрийг ашигласан зүйлс шинэчлэгдсэн.

en: Altitude
mn_MN: Далайн түвшнээс дээш

[ctx: location]
en: Altitude
mn_MN: Далайн түвшнээс дээш

en: Always
mn_MN: Үргэлж

en: Always dereferenced
mn_MN: Үргэлж хамааралгүй

en: Amend comment
mn_MN: Тайлбар оруулах

en: Amendment to insert
mn_MN: Оруулах нэмэлт

en: Amortization coefficient
mn_MN: Хорогдуулах коэффициент

en: Amortization duration
mn_MN: Нөхөн төлбөрийн хугацаа

en: Amortization type
mn_MN: Элэгдэлийн төрөл

en: An addressable network is a network defined on an equipment
mn_MN: Хаяглагдсан сүлжээ нь тоног төхөөрөмж дээр тодорхойлогдсон сүлжээ юм

en: An answer to a validation request was produced
mn_MN: Баталгаажуулах хүсэлтийн хариуг гаргасан

en: An answer to an approval request was produced by %s
mn_MN: Зөвшөөрөх хүсэлтийн хариуг %s гаргасан

en: An appliance is required
mn_MN: Төхөөрөмж шаардлагатай

en: An appliance item is required
mn_MN: Төхөөрөмж шаардлагатай

en: An approval request has been submitted by %s
mn_MN: Баталгаажуулах хүсэлтэд %s-г илгээсэн байна

en: An email to %s was added to queue
mn_MN: %s-д ирсэн имэйл дараалалд нэмэгдсэн

en: An email was sent to %s
mn_MN: %s руу имэйл илгээсэн

en: An enclosure is required
mn_MN: Хавсралт байх шаардлагатай

en: An error occurred during connection to cache system: "%s"
mn_MN: Кэшийн системд холбогдох үед алдаа гарлаа: "%s"

en: An error occurred during password update
mn_MN: Нууц үг шинэчлэх үед алдаа гарлаа

en: An error occurred trying to connect to collector.
mn_MN: Collecter-той дахин холбогдох үед алдаа гарлаа.

en: An error occurs while trying to unlock "%s" task.
mn_MN: "%s" task-н түгжээг тайлах үед алдаа гарлаа.

en: An item ID is mandatory
mn_MN: ID заавал байх ёстой

en: An item is required
mn_MN: Зүйл шаардлагатай

en: An item type is mandatory
mn_MN: ID заавал байх ёстой

en: An item type is required
mn_MN: Зүйлийн төрөл шаардлагатай

en: Analysis
mn_MN: Дүн шинжилгээнүүд

en: Analysis impact
mn_MN: Анализын нөлөөлөл

en: And retrieve your key to paste it below
mn_MN: Доор нь буулгахын тулд түлхүүр үгээ хадгална уу

en: Anonymize support agents
mn_MN: Дэмжих агентуудыг нууцлах

[ctx: button]
en: Answer
mn_MN: Хариулах

en: Antivirus version
mn_MN: Вирусны эсрэг программын хувилбар

en: Any previous appliance created in core will be lost.
mn_MN: Үндсэн системд үүссэн өмнөх төхөөрөмжүүд хасагдах болно.

en: Any solution status
mn_MN: Шийдэл байхгүй төлөв

en: Append a correct gateway to the network %s
mn_MN: %s сүлжээнд зөв гарцын хаягийг холбох

en: Appliances
mn_MN: Төхөөрөмж

en: Appliances plugin field "%s" is missing.
mn_MN: Төхөөрөмжийн plugin талбар "%s" байхгүй байна.

en: Appliances plugin table "%s" is missing.
mn_MN: Төхөөрөмжийн plugin "%s"  хүснэгтэд байхгүй байна.

en: Application token
mn_MN: Программын token

en: Applied
mn_MN: Хэрэглэгдсэн

en: Approval comments
mn_MN: Зөвшөөрөх тайлбар

en: Approval date
mn_MN: Зөвшөөрөх огноо

note: TRANS: %s is the username
en: Approval granted by %s
mn_MN: Зөвшөөрлийг %s-т олгов

en: Approval of the solution
mn_MN: Шийдлийг батлах

en: Approval request
mn_MN: Баталгаажуулах хүсэлт

en: Approval request sent to %s
mn_MN: Зөвшөөрөх хүсэлтийг %s-т илгээсэн

en: Approval request to requester group manager
mn_MN: Дуудлага мэдээлэгчийн групп дэх менежерийн зөвшөөрлийн хүсэлтийг хүлээн авах

en: Approval request to technician group manager
mn_MN: Техникчийн групп дэх менежерийн зөвшөөрлийн хүсэлтийг хүлээн авах

en: Approval requester
mn_MN: Зөвшөөрөл хүсэгч

en: Approval status
mn_MN: Батлагдсан төлөв

en: Approvals for the ticket
mn_MN: Дуудлагын зөвшөөрөл

en: Approve
mn_MN: Зөвшөөрөх

en: Approve solution and reply to survey for ticket created by me
mn_MN: Миний үүсгэсэн дуудлагын талаарх судалгааг шийдэж, хариу бичнэ үү

en: Approve solution/Reply survey (my ticket)
mn_MN: Шийдлийг зөвшөөрөх/Судалгаанд хариулах (өөрийн дуудлага)

en: Approved device
mn_MN: Зөвшөөрөгдсөн төхөөрөмж

en: Approver
mn_MN: Зөвшөөрөл олгогч

en: April
mn_MN: 4-р сар

en: Archives log files and deletes aging ones
mn_MN: Лог файлуудыг архивлаж хуучныг нь устгана

en: Archiving log file: %1$s to %2$s
mn_MN: Лог файлыг архивлаж байна: %1$s - с %2$s хүртэл

en: Are you sure you want to delete the dashboard %s ?
mn_MN: Dashboard %s-ыг устгахдаа итгэлтэй байна уу ?

en: Are you sure you want to return this non-reservable item?
mn_MN: Та хадгалах боломжгүй зүйлийг буцаахдаа итгэлтэй байна уу?

en: Area
mn_MN: Талбай

en: As child of
mn_MN: Дэд хэсгээс

en: As soon as possible
mn_MN: Аль болох түргэн

en: Ask agent about its current status
mn_MN: Агентын одоогийн төлвийн талаар асуух

en: Ask for unlock
mn_MN: Түгжээг тайлахыг хүсч байна уу

en: Ask for unlock this item?
mn_MN: Түгжээг тайлахыг хүсч байна уу?

[ctx: button]
en: Ask for validation
mn_MN: Баталгаажуулахыг асуух

en: Asset lifecycle
mn_MN: Хөрөнгө ашиглалтын хугацаа

en: Assets
mn_MN: Хөрөнгө

en: Assets Dashboard
mn_MN: Хөрөнгийн dashboard

note: TRANS: short for : Assign a ticket
en: Assign
mn_MN: Хуваарилах

en: Assign a SLA
mn_MN: SLA хуваарилах

en: Assign a ticket
mn_MN: Дуудлага хуваарилах

en: Assign equipment
mn_MN: Тоног төхөөрөмжийг хуваарилах

en: Assign the value from regular expression
mn_MN: Тогтсон утгаас хуваарилах

en: Assign: equipment by IP address
mn_MN: Хуваарилах: тоног төхөөрөмжийн IP хаягаар

en: Assign: equipment by MAC address
mn_MN: Хуваарилах: тоног төхөөрөмжийн MAC хаягаар

en: Assign: equipment by name + domain
mn_MN: Хуваарилах: тоног төхөөрөмжийн нэр + домэйнээр

en: Assigned
mn_MN: Хуваарилагдсан

en: Assigned tickets
mn_MN: Хуваарилагдсан дуудлагууд

en: Assigned to
mn_MN: Хуваарилагдсан

en: Assigned to a supplier
mn_MN: Хуваарилагдсан нийлүүлэгч

en: Assigned to groups
mn_MN: Группт хуваарилсан

en: Assigned to technicians
mn_MN: Техникч хуваарилагдсан

en: Assistance
mn_MN: Тусламж

en: Associable items to a ticket
mn_MN: Дуудлагатай холбоотой зүйлс

en: Associable to a ticket
mn_MN: Дуудлагатай холбоотой

[ctx: button]
en: Associate
mn_MN: Холбогдох

en: Associate a VLAN
mn_MN: VLAN холбох

en: Associate a domain
mn_MN: Домэйн холбох

[ctx: button]
en: Associate an existing document
mn_MN: Одоо байгаа документыг холбох

[ctx: button]
en: Associate certificate
mn_MN: Сертификат холбох

en: Associate myself
mn_MN: Өөрийгөө холбоорой

en: Associate to a group
mn_MN: Групп холбох

en: Associate to a profile
mn_MN: Профайлтай холбох

[ctx: button]
en: Associate to an appliance
mn_MN: Төхөөрөмж холбох

en: Associated item ID
mn_MN: Холбогдсон ID дугаар

en: Association
mn_MN: Холбогдсон байдал

en: At all events
mn_MN: Бүх арга хэмжээнүүдэд

[ctx: impact]
en: At least high
mn_MN: Наад зах нь өндөр

[ctx: priority]
en: At least high
mn_MN: Наад зах нь өндөр

[ctx: urgency]
en: At least high
mn_MN: Наад зах нь өндөр

[ctx: impact]
en: At least low
mn_MN: Наад зах нь бага

[ctx: priority]
en: At least low
mn_MN: Наад зах нь бага

[ctx: urgency]
en: At least low
mn_MN: Наад зах нь бага

[ctx: impact]
en: At least medium
mn_MN: Наад зах нь дунд зэрэг

[ctx: priority]
en: At least medium
mn_MN: Наад зах нь дунд зэрэг

[ctx: urgency]
en: At least medium
mn_MN: Наад зах нь дунд зэрэг

en: At least one field has an incorrect value
mn_MN: Наад зах нь нэг талбар буруу утгатай байна

[ctx: impact]
en: At least very high
mn_MN: Наад зах нь маш өндөр

[ctx: priority]
en: At least very high
mn_MN: Наад зах нь маш өндөр

[ctx: urgency]
en: At least very high
mn_MN: Наад зах нь маш өндөр

[ctx: impact]
en: At least very low
mn_MN: Наад зах нь маш бага

[ctx: priority]
en: At least very low
mn_MN: Наад зах нь маш бага

[ctx: urgency]
en: At least very low
mn_MN: Наад зах нь маш бага

en: Attribute of the user containing its groups
mn_MN: Группийн дэх хэрэглэгчийн шинж чанар

en: Attribute value
mn_MN: Атрибутын утга

en: August
mn_MN: 8-р сар

en: Authentication
mn_MN: Танилт

en: Authentication on GLPI database
mn_MN: GLPI өгөгдлийн сан дээрх танилт

en: Authentication on a LDAP directory
mn_MN: LDAP директор дээрх танилт

en: Authentication on mail server
mn_MN: Имэйл сервер дээрх танилт

en: Authentication type
mn_MN: Танилтын төрөл

en: Author
mn_MN: Үүсгэгч

en: Authorization error
mn_MN: Эрх олголтын алдаа

en: Authorizations assignment rules
mn_MN: Эрх олгох дүрэм

en: Authorize reservations
mn_MN: Захиалга өгөх

en: Authorized upload
mn_MN: Зөвшөөрөгдсөн байршуулалт

en: Authors
mn_MN: Үүсгэгчид

en: Auto
mn_MN: Авто

en: Auto Login
mn_MN: Автоматаар нэвтрэх

en: Auto login disabled
mn_MN: Автоматаар нэвтрэх хэсэг идэвхгүй байна

en: Auto-Submitted email header
mn_MN: Auto-Submitted имэйлийн толгой

en: Auto-created task
mn_MN: Автомаар үүсгэгдсэн task

en: Auto-lock Mode
mn_MN: Автомат-түгжих горим

en: Autofill dates for financial and administrative information
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative мэдээлэлд зориулагдсан бөглөх огноо

en: Autofilled from template
mn_MN: Загварыг автоматаар бөглөсөн

en: Automatic
mn_MN: Автомат

en: Automatic Inventory
mn_MN: Автомат бараа материал

en: Automatic actions list
mn_MN: Автомат үйлдлийн жагсаалт

en: Automatic actions of OLA
mn_MN: OLA-н автомат үйлдэл

en: Automatic actions of SLA
mn_MN: SLA-н автомат үйлдлүүд

en: Automatic assignment of tickets
mn_MN: Дуудлагын автомат хуваарилалт

en: Automatic assignment of tickets, changes and problems
mn_MN: Дуудлага, өөрчлөлт, асуудлуудыг автоматаар хуваарилах

en: Automatic closed tickets purge
mn_MN: Автоматаар хаагдсан дуудлагуудыг цэвэрлэх

en: Automatic closing configuration
mn_MN: Автомат хаалтын тохиргоо

en: Automatic closing of solved tickets after
mn_MN: Дуудлага шийдвэрлэгдсэний дараа автоматаар хаагдана

en: Automatic fields (marked by *)
mn_MN: Автомат талбар (*-оор тэмдэглэсэн)

en: Automatic follow-up
mn_MN: Автомат follow-up

en: Automatic follow-up disabled
mn_MN: Автомат follow-up-г идэвхгүй болгосон

en: Automatic follow-up frequency
mn_MN: Автоматаар follow-up хийх давтамж

en: Automatic followups / resolution
mn_MN: Автоматаар дагах / шийдвэрлэх

en: Automatic inventory
mn_MN: Автомат бараа материал

en: Automatic purge of closed tickets after
mn_MN: Дуудлага хаагдсаны дараа автоматаар арилна

en: Automatic reminders of OLA
mn_MN: OLA-ийн автомат сануулагч

en: Automatic reminders of OLAs
mn_MN: OLA-ийн автомат сануулагч

en: Automatic reminders of SLA
mn_MN: SLA-ийн автомат сануулагч

en: Automatic reminders of SLAs
mn_MN: SLA-ийн автомат сануулагч

en: Automatic resolution
mn_MN: Автомат шийдэл

en: Automatic resolution disabled
mn_MN: Автомат шийдлийг идэвхгүй болгосон

en: Automatic resolution scheduled on %s
mn_MN: Автомат шийдлийг %s-д товлосон

en: Automatic tickets closing
mn_MN: Дуудлагуудыг автоматаар хаах

en: Automatic user assignment
mn_MN: Хэрэглэгчийн автомат тохиргоо

en: Automatically add a user of an external source
mn_MN: Гадны эх үүсвэрийн хэрэглэгчийг автоматаар нэмэх

en: Automatically add users from an external authentication source
mn_MN: Гадны баталгаажуулалтын эх сурвалжаас хэрэглэгчдийг автоматаар нэмэх

en: Automatically calculate
mn_MN: Автоматаар тооцоолох

en: Automatically generated by GLPI %s
mn_MN: GLPI %s автоматаар үүсгэгдсэн

en: Automatically refresh data (tickets list, project kanban) in minutes.
mn_MN: Мэдээллийг (дуудлагын жагсаалт, төслийн канбан) минутын дотор автоматаар уншуулах.

en: Automatically update of the elements related to the computers
mn_MN: Компьютеруудтай холбоотой элементүүдийг автоматаар шинэчлэх

en: Availability
mn_MN: Боломжтой

en: Available
mn_MN: Боломжтой

en: Available variables
mn_MN: Боломжит хувьсагч

en: Available variables (%s)
mn_MN: Боломжит хувьсагч (%s)

en: Average
mn_MN: Дундаж

en: Average count
mn_MN: Дундаж хэмжээ

en: Average number of printed pages
mn_MN: Хэвлэгдсэн хуудасны дундаж тоо

en: Average real duration of treatment of the ticket
mn_MN: Дуудлагыг шийдвэрлэх бодит дундаж хугацаа

en: Average satisfaction
mn_MN: Дундаж сэтгэл ханамж

en: Average speed
mn_MN: Дундаж хурд

en: Average time
mn_MN: Дундаж хугацаа

en: Average time in stock
mn_MN: Нөөцийн дундаж хугацаа

en: Average time in use
mn_MN: Ашиглаж буй дундаж хугацаа

en: Average time to closure
mn_MN: Хаах дундаж хугацаа

en: Average time to resolution
mn_MN: Шийдвэрлэх дундаж хугацаа

en: Average time to take into account
mn_MN: Хэрэглэгчийн ажилласан дундаж хугацаа

en: Back
mn_MN: Буцах

en: Back to planning
mn_MN: Төлөвлөлт рүү буцах

en: Back to stock
mn_MN: Хувьцаа руу буцах

en: Back to top of the page
mn_MN: Хуудасны дээд тал руу буцах

en: Background color
mn_MN: Дэвсгэр өнгө

en: Background event
mn_MN: Арын үйл явдал

en: Background picture (blueprint)
mn_MN: Дэвсгэр зураг (зураг төсөл)

en: Backup plan
mn_MN: Нөөцлөх төлөвлөгөө

en: Bad field ID in search criteria
mn_MN: Хайлтын үр дүн дэх талбарын ID буруу

en: Bars
mn_MN: Баарууд

en: Based on the category then the item
mn_MN: Тухайн зүйлийг ангилал дээр үндэслэсэн

en: Based on the item then the category
mn_MN: Тухайн ангиллыг зүйл дээр үндэслэсэн.

en: Be careful: there is no default value
mn_MN: Анхааралтай байх хэрэгтэй: үндсэн утга байхгүй байна

note: TRANS: short for : To be in charge of a ticket
en: Beeing in charge
mn_MN: Хариуцах

en: Before
mn_MN: Өмнө

en: Begin
mn_MN: Эхлэл

en: Begin date
mn_MN: Эхлэх огноо

en: Begin date to apply in "modifyTimestamp" filter (see %s for supported formats)
mn_MN: "EditTimestamp" хайлтын хэсэгт хэрэгжүүлж эхлэх огноо (дэмжигдсэн форматын %s-г үзнэ үү)

en: Begin hour of run period
mn_MN: Ажиллаж эхлэх цаг

en: Beginning of the installation
mn_MN: Суурилуулалтыг эхлэх

en: Beginning of the month
mn_MN: Сарын эхэн

en: Beginning of the year
mn_MN: Жилийн эхэн

en: Belonging to groups
mn_MN: Группт хамааралтай

en: Besides, if you appreciate GLPI and its community, please take a minute to reference your organization by filling %1$s
mn_MN: Үүнээс гадна, хэрэв та GLPI болон түүний хамт олонд талархаж байгаа бол нэг минут зарцуулж өөрийн байгууллагын талаар лавлаарай %1$s

en: Best notes
mn_MN: Шилдэг тэмдэглэл

en: Big number
mn_MN: Том тоо

en: Binding to the LDAP directory
mn_MN: LDAP директортой холбох

en: Black
mn_MN: Хар

en: Black & White copies
mn_MN: Хар & Цагаан хуулбарлах

en: Black & White pages
mn_MN: Хар & Цагаан хуудас

en: Black & White prints
mn_MN: Хар & Цагаан хэвлэх

en: Blacklisted for import
mn_MN: Импортоос хар жагсаалтад орсон

en: Blacklisted mail content
mn_MN: Хар жагсаалтад орсон имэйл контент

en: Blank
mn_MN: Хоосон

en: Blank Template
mn_MN: Хоосон загвар

en: Blueprint
mn_MN: Төлөвлөлт

[ctx: button]
en: Book
mn_MN: Захиалга

en: Booking calendar
mn_MN: Захиалгын календар

en: Bottom
mn_MN: Доод

en: Brand
mn_MN: Брэнд

[ctx: button]
en: Browse
mn_MN: Сонгох

en: Browser
mn_MN: Веб хөтөч

en: Browser followups configuration
mn_MN: Брөүзерээр followup хийх тохиргоо

en: Building number
mn_MN: Барилгын дугаар

en: Bulk import groups from a LDAP directory
mn_MN: LDAP директороос бөөнөөр импортлох групп

en: Bulk import users from a LDAP directory
mn_MN: LDAP директороос хэрэглэгчийг бөөнөөр нь оруулах

en: Bulk modification
mn_MN: Их хэмжээгээр өөрчлөх

en: Bulk modification error
mn_MN: Их хэмжээгээр өөрчлөсөн алдаа

en: Business rules for assets
mn_MN: Хөрөнгийн бизнес дүрэм

en: Business rules for tickets
mn_MN: Дуудлагын бизнес дүрэм

en: Business rules for tickets (entity)
mn_MN: Дуудлагын бизнес дүрэм (Газар нэгж)

en: By
mn_MN: Гэхэд

note: TRANS: %s is user name
en: By %s
mn_MN: %s-аар

en: By change
mn_MN: Өөрчлөлтөөр

en: By contract
mn_MN: Гэрээгээр

en: By day
mn_MN: Өдрөөр

en: By default, a software may be linked to a ticket
mn_MN: Default-р програм хангамжийг дуудлагатай холбох

en: By entity
mn_MN: Газар нэгжээр

en: By hardware
mn_MN: Тоног төхөөрөмжийн тусламжтайгаар

en: By hardware characteristics
mn_MN: Техник хангамжийн шинж чанараар

en: By location
mn_MN: Байрлалаар

en: By month
mn_MN: Сараар

en: By network socket
mn_MN: Сүлжээний сокетоор

en: By problem
mn_MN: Асуудлаар

en: By ticket
mn_MN: Дуудлагаар

en: By year
mn_MN: Жилээр

en: CAS Host
mn_MN: CAS хост

en: CAS Version
mn_MN: CAS хувилбар

en: CAS authentication
mn_MN: CAS танилт

en: CSV delimiter
mn_MN: CSV хязгаарлагч

en: Cable management
mn_MN: Кабелийн менежмент

en: Cache
mn_MN: Кэш

en: Cache cleared successfully.
mn_MN: Кэшийг амжилттай арилгалаа.

en: Cache configuration saved successfully.
mn_MN: Кэшийн тохиргоог амжилттай хадгаллаа.

en: Cache context (i.e. 'core' or 'plugin:plugin_name')
mn_MN: Кэшийн контекст (жишээ нь: 'core' эсвэл 'plugin:plugin_name')

en: Cache context to clear (i.e. 'core' or 'plugin:plugin_name').
mn_MN: Устгах кэшийн контекст (жишээ нь: 'core' эсвэл 'plugin:plugin_name').

en: Cache context to clear (i.e. 'core' or 'plugin:plugin_name'). All contexts are cleared by default.
mn_MN: Арилгах кэшийн контекст (жишээ нь 'core' эсвэл 'plugin:plugin_name'). Бүх контекстийг default-р арилгадаг.

en: Cache key "%s" is not set.
mn_MN: "%s" кэш түлхүүрийг тохируулаагүй байна.

en: Cache key "%s" value:
mn_MN: Кэш түлхүүрийн "%s" утга:

en: Cache key to debug.
mn_MN: Дибаг хийх кэш түлхүүр.

en: Cache namespace can be use to ensure either separation or sharing of multiple GLPI instances data on same cache system.
mn_MN: Кэшийн нэрийн зайг нэг кэш систем дээр олон GLPI жишээний өгөгдлийг салгах эсвэл хуваалцахад ашиглаж болно.

en: Cache system DSN
mn_MN: Кэш систем DSN

en: CalDAV URL has been copied to clipboard
mn_MN: CalDAV URL хаягийг түр санах ойд хуулсан байна

en: CalDAV browser interface
mn_MN: CalDAV брөүзерийн интерфэйс

en: Calendar URL
mn_MN: Календарын URL

en: Calendar name
mn_MN: Календарын нэр

en: Calendar of %s
mn_MN: %s-н календар

en: Calendar of the ticket
mn_MN: Дуудлагын календар

en: Caller name
mn_MN: Дуудлагын нэр

en: Caller number
mn_MN: Дуудлагын дугаар

en: Can be in charge of a task
mn_MN: Task-г хариуцаж болно

en: Can be manager
mn_MN: Менежер болох

en: Can be notified
mn_MN: Мэдэгдэж байх

en: Can contain
mn_MN: Агуулж болно

en: Can not add a range riding an existing period
mn_MN: Одоо байгаа хугацаанд унасан зайг нэмэх боломжгүй

en: Can't connect to the database
mn_MN: Өгөгдлийн сантай холбогдож чадахгүй байна

en: Can't connect to the database.
mn_MN: Өгөгдлийн сантай холбогдож чадсангүй.

en: Can't create the database connection file, please verify file permissions.
mn_MN: Өгөгдлийн сантай холбоотой файлыг үүсгэж чадахгүй байна, файлын зөвшөөрлийн эрхийг шалгана уу.

en: Can't get DB lock
mn_MN: DB түгжээг авч чадахгүй байна

en: Can't start
mn_MN: Эхлэх боломжгүй байна

en: Cancel
mn_MN: Цуцлах

[ctx: button]
en: Cancel
mn_MN: Цуцлах

en: Cancel the approval request to %s
mn_MN: %s-с баталгаажуулах хүсэлтийг цуцлах

[ctx: status]
en: Cancelled
mn_MN: Цуцалсан

en: Cannot change a migration network port to an unknown one
mn_MN: Шилжүүлэх сүлжээний портыг үл мэдэгдэх порт болгон өөрчлөх боломжгүй

en: Cannot update item %s #%s: not enough right on the parent(s) item(s)
mn_MN: %s # %s зүйлийг шинэчлэх боломжгүй: үндсэн зүйл(үүд) дээр эрх хангалттай биш байна

en: Cannot write configuration file "%s".
mn_MN: "%s" тохиргоотой файлыг бичих боломжгүй.

en: Cannot write in "%s" directory.
mn_MN: "%s" директорт бичих боломжгүй.

en: Can՛t change this attribute. It՛s inherited from its parent.
mn_MN: Энэ шинж чанарыг өөрчлөх боломжгүй. Энэ нь удамшсан байна.

en: Capacity
mn_MN: Чадавхи

en: Capacity by default
mn_MN: Үндсэн хүчин чадал

en: Caption
mn_MN: Тайлбар

[ctx: Cartridge inventoried information]
en: Cartridge inventoried information
mn_MN: Картриджийн тооллого хийсэн мэдээлэл

en: Cartridges alarm
mn_MN: Картриджийн мэдэгдэл

en: Categories
mn_MN: Ангилал

en: Category comment
mn_MN: Ангиллын тайлбар

en: Category from inventory tool
mn_MN: Бараа материалын хэрэгслийн ангилал

en: Category id
mn_MN: Ангиллын ID

en: Category name
mn_MN: Ангиллын нэр

en: Category tree
mn_MN: Ангиллын бүтэц

en: Causes
mn_MN: Шалтгаанууд

en: Caution! You are not the author of this element. Delete targets can result in loss of access to that element.
mn_MN: Анхааруулга! Та энэ элементийн үүсгэгч биш байна. Зорилтот зүйлүүдийг устгаснаар энэ элементэд нэвтрэх эрхээ алдахад хүргэж болзошгүй юм.

en: Caution! You will update the GLPI database named: %s
mn_MN: Анхааруулга! Та дараах нэртэй GLPI өгөгдлийн санг шинэчлэх гэж байна: %s

en: Caution: you're about to remove a heading used for one or more items.
mn_MN: Анхааруулга: та нэг буюу хэд хэдэн зүйлд ашигласан гарчгийг хасах гэж байна.

en: Central
mn_MN: Төв

en: Certificate %1$s expired on %2$s
mn_MN: %1$s гэрчилгээний хугацаа %2$s-нд дууссан

en: Certificate alerts sending failed for entity %1$s
mn_MN: Газар, нэгжийн %1$s сертификатын мэдэгдлийг илгээж чадсангүй

en: Certificate request (CSR)
mn_MN: Сертификатын хүсэлт (CSR)

en: Certificates list (deprecated; contains only one element)
mn_MN: Сертификатын жагсаалт (хуучин; зөвхөн нэг элемент агуулсан)

[ctx: button]
en: Change
mn_MN: Өөрчлөх

en: Change %1$s to %2$s
mn_MN: %1$s-г %2$s болгож өөрчлөх

en: Change a component
mn_MN: Бүртгэлийн хэсгийг өөрчлөх

en: Change all
mn_MN: Бүгдийг өөрчлөх

en: Change count method
mn_MN: Тооцоолох аргачлалыг өөрчлөх

en: Change mode
mn_MN: Өөрчлөх горим

en: Change of the authentication method
mn_MN: Танилт хийх аргачлалын өөрчлөлт

en: Change of the database layout - %s
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн байршлын өөрчлөлт - %s

en: Change password storage key and update values in database.
mn_MN: Нууц үг хадгалах түлхүүрийг өөрчлөх, өгөгдлийн сан дахь утгыг шинэчлэх.

en: Change solved
mn_MN: Өөрчлөлтийг шийдвэрлэсэн

en: Change tasks to do
mn_MN: Хийх task-г өөрчлөх

[ctx: button]
en: Change the authentication method
mn_MN: Танилтын аргачлалыг өөрчлөх

en: Change the priority
mn_MN: Түвшинг өөрчлөх

en: Change the status
mn_MN: Төлөвийг өөрчлөх

en: Change visibility
mn_MN: Алсын харааг өөрчлөх

en: Change visibility in child entities.
mn_MN: Дэд газар, нэгжүүдийн харагдах байдлыг өөрчлөх.

en: Changelog
mn_MN: Өөрчлөлтийн лог

en: Changes
mn_MN: Өөрчлөлт

en: Changes on linked items
mn_MN: Холбоотой зүйлүүдийг өөрчлөлт

en: Changes on pending status
mn_MN: Хүлээгдэж буй төлөвийг өөрчлөх

en: Changes to be processed
mn_MN: Гүйцэтгэж буй төлөвийг өөрчлөх

en: Characteristics
mn_MN: Онцлог шинж чанар

en: Check all
mn_MN: Бүгдийг нь шалгах

en: Check all as
mn_MN: Бүгдийг нь шалгах

en: Check all plugin updates
mn_MN: Бүх plugin шинэчлэлтийг шалгах

en: Check certificate
mn_MN: Сертификатыг шалгах

en: Check for new updates
mn_MN: Шинэ шинэчлэлтүүдийг шалгах

en: Check for schema differences between current database and installation file.
mn_MN: Одоогийн өгөгдлийн сан болон суулгах файлын хоорондох схемийн ялгааг шалгах.

en: Check if a new version is available
mn_MN: Шинэ хувилбар байгаа эсэхийг шалгах

en: Check permissions to the directory: %s
mn_MN: Директорын зөвшөөрлийг шалгах: %s

en: Check system requirements
mn_MN: Системийн шаардлагыг шалгах

en: Check system status
mn_MN: Системийн төлөвийг шалгах

en: Check the SQL replica
mn_MN: SQL хуулбарыг шалгах

en: Check tokens related to "DYNAMIC" row format migration.
mn_MN: "DYNAMIC" мөр форматын шилжилттэй холбоотой токенуудыг шалгах.

en: Check tokens related to all databases migrations.
mn_MN: Бүх баазын шилжилттэй холбоотой токенуудыг шалгах.

en: Check tokens related to migration from "MyISAM" to "InnoDB".
mn_MN: "InnoDB" -с "MyISAM" руу шилжихтэй холбоотой токенуудыг шалгах.

en: Check tokens related to migration from "datetime" to "timestamp".
mn_MN: "timestamp" -с "datetime" руу шилжихтэй холбоотой токенуудыг шалгах.

en: Check tokens related to migration from "utf8" to "utf8mb4".
mn_MN: "utf8mb4" -с "utf8" руу шилжихтэй холбоотой токенуудыг шалгах.

en: Check tokens related to migration from signed to unsigned integers in primary/foreign keys.
mn_MN: Primary/foreign түлхүүр дэх signed бүхэл тооноос unsigned бүхэл тоо руу шилжихтэй холбоотой жетонуудыг шалгах.

en: Check your personnal information
mn_MN: Хувийн мэдээллээ шалгах

en: Check/uncheck all
mn_MN: Бүгдийг шалгах/шалгахгүй байх

en: Checking database integrity of plugin "%s" is not supported.
mn_MN: "%s" plugin-ны өгөгдлийн сангийн бүрэн бүтэн байдлыг шалгахыг дэмжээгүй.

en: Checking database integrity of version "%s" is not supported.
mn_MN: "%s" хувилбарын өгөгдлийн сангийн бүрэн бүтэн байдлыг шалгахыг дэмждэггүй.

en: Checking database schema integrity...
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн схемийн бүрэн бүтэн байдлыг шалгаж байна...

en: Checking of the compatibility of your environment with the execution of GLPI
mn_MN: Таны эргэн тойрныг GLPI программын гүйцэтгэлтэй нийцэж байгаа эсэхийг шалгаж байна

en: Checking plugin version...
mn_MN: Plugin хувилбарыг шалгаж байна.

en: Checklist
mn_MN: Шалгах жагсаалт

en: Checksum
mn_MN: Хяналтын дүн

en: Child entities
mn_MN: Дэд газар нэгж

en: Child groups
mn_MN: Дэд групп

en: Child tickets
mn_MN: Дэд дуудлагууд

en: Choose 'Install' for a completely new installation of GLPI.
mn_MN: GLPI-г шинэ install-г суулгахын тулд "Суулгах" хэсгийг сонгоно уу.

en: Choose a template
mn_MN: Загвар сонгох

en: Choose an existing device
mn_MN: Одоо байгаа төхөөрөмжийг сонгоно уу

en: Circular relation found. Parent not updated.
mn_MN: Дугуй холбоо олдсон. Эх нь шинэчлэгдээгүй байна.

en: City
mn_MN: Хот

en: Classic (toolbar on top)
mn_MN: Классик (дээд талд байгаа хэрэгслийн самбар)

en: Clean
mn_MN: Цэвэр

[ctx: button]
en: Clean
mn_MN: Цэвэр

en: Clean LDAP fields and force synchronisation
mn_MN: LDAP дуудлагуудыг цэвэрлэж, синхрончлолыг хүчээр хийх

en: Clean agents
mn_MN: Цэвэр агентууд

en: Clean expired sessions
mn_MN: Хугацаа нь дууссан сешнийг цэвэрлэх

en: Clean generated graphics
mn_MN: Үүсгэсэн график зургийг цэвэрлэх

en: Clean inventories orphaned files
mn_MN: Бараа материалын orphaned файлуудыг цэвэрлэх

en: Clean notification queue
mn_MN: Мэдэгдлийн дарааллыг арилгах

en: Clean old logs
mn_MN: Хуучин логуудыг цэвэрлэх

en: Clean orphaned documents
mn_MN: Хэрэгцээгүй документыг цэвэрлэх

en: Clean temporary files
mn_MN: Түр зуурын файлуудыг цэвэрлэх

en: Clean temporary files created from inventories
mn_MN: Бараа материалаас үүссэн түр зуурын файлуудыг цэвэрлэх

en: Clean the network port migration errors
mn_MN: Сүлжээний порт шилжилтийн алдааг арилгах

en: Cleaning kit
mn_MN: Цэвэрлэгээний хэрэгсэл

en: Clear
mn_MN: Цэвэрлэх

en: Clear search
mn_MN: Хайлтыг арилгах

en: Clear status
mn_MN: Төлөвийг арилгах

en: Click on an element to remove it from the network
mn_MN: Сүлжээнээс арилгахын тулд элемент дээр дарна уу

en: Click on the %s icon to load the elements of the selected entity, as well as its sub-entities.
mn_MN: %s дүрс дээр дарж сонгосон газар,нэгжийн элементүүд болон түүний дэд газар,нэгжүүдийг ачаална.

en: Clone
mn_MN: Хувилах

[ctx: button]
en: Clone
mn_MN: Хувилах

en: Clone this dashboard
mn_MN: Энэ dashboard-г хуулбарлах

en: Close
mn_MN: Хаах

[ctx: button]
en: Close
mn_MN: Хаах

en: Close date
mn_MN: Хаагдах огноо

en: Close the panel
mn_MN: Самбарыг хаах

en: Close ticket action is disabled.
mn_MN: Дуудлагыг хаах үйлдэл идэвхгүй байна.

en: Closed
mn_MN: Хаасан

[ctx: status]
en: Closed
mn_MN: Хаасан

en: Closed %1$s (%2$s)
mn_MN: Хаасан %1$s (%2$s)

en: Closed on %s
mn_MN: %s дээр хаалттай байна

en: Closed tickets
mn_MN: Хаасан дуудлагууд

en: Closing date
mn_MN: Хаагдсан огноо

en: Closing of the ticket
mn_MN: Дуудлага хаах

en: Closing time
mn_MN: Хаах хугацаа

en: Closure
mn_MN: Хаалт

en: Closure of a change
mn_MN: Өөрчлөлтийг хаах

en: Closure of a problem
mn_MN: Асуудлыг хаах

en: Code
mn_MN: Код

en: Code representing the ticket category
mn_MN: Дуудлагын ангилалыг төлөөлөх код

en: Code representing the ticket category is already used
mn_MN: Дуудлагын ангиллыг төлөөлөх кодыг аль хэдийн ашигласан байна

en: Collapse menu
mn_MN: Цэсийг буулгах

en: Collect data
mn_MN: Өгөгдлийн цуглуулга

en: Collect only unread mail
mn_MN: Зөвхөн уншаагүй имэйлийг цуглуулах

en: Color
mn_MN: Өнгө

en: Color copies
mn_MN: Өнгөтөөр хуулбарлах

en: Color pages
mn_MN: Өнгөт хуудас

en: Color palette
mn_MN: Өнгөний зохицол

en: Color prints
mn_MN: Өнгөтөөр хэвлэх

en: Colors
mn_MN: Өнгүүд

en: Column "%s.%s" contains negative values. Updating them to "%s"...
mn_MN: Багана "%s.%s" сөрөг утга агуулж байна. "%s":-г шинэчилж байна...

en: Command input contains configuration options that may override existing configuration.
mn_MN: Команд оруулах нь одоо байгаа тохиргоог өөрчлөх боломжтой.

en: Command used
mn_MN: Командыг ашигласан

en: Comment KB entries
mn_MN: KB оруулгууд дээр сэтгэгдэл бичих

en: Comments
mn_MN: Тайлбар

en: Comments on financial and administrative information
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative мэдээллийн талаарх тайлбар

en: Comments to the satisfaction survey
mn_MN: Сэтгэл ханамжийн судалгаанд өгсөн сэтгэгдэл

en: Common
mn_MN: Нийтлэг

en: Common options
mn_MN: Нийтлэг сонголтууд

en: Community
mn_MN: Харилцаа холбоо

en: Compare number of results the search returns against the specified value with selected operator
mn_MN: Сонгосон үр дүнгийн хамт хайлтын үр дүнг дүнг заасан утгатай харьцуулна

[ctx: button]
en: Compare selected revisions
mn_MN: Сонгосон хувилбаруудыг харьцуулах

en: Complete name
mn_MN: Бүрэн нэр

en: Computer inventory
mn_MN: Компьтерийн эд анги

en: Computer's name
mn_MN: Компьютерийн нэр

en: Condition
mn_MN: Нөхцөл

en: Configuration
mn_MN: Тохиргоо

en: Configuration directory to use
mn_MN: Ашиглах тохиргооны директор

en: Configuration has been updated
mn_MN: Тохиргоог шинэчилсэн

en: Configuration value:
mn_MN: Тохиргооны утга;

en: Configuration values added for %1$s (%2$s).
mn_MN: %1$s (%2$s) -д тохируулсан утгыг нэмсэн.

en: Configure
mn_MN: Тохиргоо

en: Configuring the satisfaction survey
mn_MN: Сэтгэл ханамжийн судалгааг тохируулах

[ctx: button]
en: Confirm
mn_MN: Баталгаажуулах

en: Confirm the deletion of planning?
mn_MN: Төлөвлөлтийг устгахыг баталгаажуулах уу?

en: Confirm the final deletion?
mn_MN: Эцсийн устгалтыг баталгаажуулах уу?

en: Confirm the merge? This ticket will be deleted!
mn_MN: Нэгтгэхийг зөвшөөрөх үү? Энэ дуудлага устгагдах болно!

[ctx: button]
en: Connect
mn_MN: Холболт

en: Connect a component
mn_MN: Бүрэлдэхүүн хэсэгтэй холбох

en: Connect a computer
mn_MN: Компьютер холбох

en: Connect an item
mn_MN: Нэг зүйлийг холбоно уу

en: Connected
mn_MN: Холбогдсон

en: Connected devices
mn_MN: Холбогдсон төхөөрөмж

en: Connected item
mn_MN: Холбогдсон зүйл

en: Connected to
mn_MN: Холбогдсон

en: Connection by dial line - Dialup Port
mn_MN: Дуудлагын шугамаар холболт хийх - Dialup порт

en: Connection errors
mn_MN: Холболтын алдаа

en: Connection failed
mn_MN: Холболт хийхэд алдаа гарлаа

en: Connection failed. If you use a proxy, please configure it. (%s)
mn_MN: Холболт амжилтгүй болсон. Хэрэв та proxy ашигладаг бол түүнийгээ тохируулна уу. (%s)

en: Connection filter
mn_MN: Холболтын хайлтын хэсэг

en: Connection options
mn_MN: Холболтын сонголт

en: Connection string
mn_MN: Холболтын string

en: Connection to database failed, verify the connection parameters included in config_db.php file
mn_MN: Өгөгдлийн сантай холболт амжилтгүй боллоо, config_db.php файлд орсон холболтын параметрүүдийг шалгана уу

en: Connections legend
mn_MN: Холболтын үе

en: Consider filling latitude and longitude on this location.
mn_MN: Энэ байршилд өргөрөг, уртраг оруулахыг санал болгож байна.

en: Consumables alarm
mn_MN: Хэрэглээний зүйлийн мэдэгдэл

en: Contact of project team
mn_MN: Төслийн багийн бүртгэл

en: Contact your GLPI admin!
mn_MN: Өөрийн GLPI админтай холбогдоно уу!

en: Content
mn_MN: Агуулга

en: Continue
mn_MN: Үргэлжлүүлэх

en: Contract ended
mn_MN: Гэрээ дууссан

en: Contract entered in notice time
mn_MN: Гэрээг мэдэгдэх хугацаанд оруулсан

en: Contract entered in notice time for period
mn_MN: Гэрээ нь мэдэгдэх хугацаанд хийгдсэн

en: Contract expired since the
mn_MN: Гэрээний хугацаа дууссан

en: Contract in ticket entity
mn_MN: Дуудлагын газар, нэгж дэх гэрээ

en: Contract period ended
mn_MN: Гэрээний хугацаа дууссан

en: Contract reached the end of a period since the
mn_MN: Гэрээ нь дараах үеэс хойш дууссан

en: Contract renewal period
mn_MN: Гэрээг сунгах хугацаа

en: Contract with notice for the current period since the
mn_MN: Үүнээс хойшхи хугацаанд хийгдсэн мэдэгдэл бүхий гэрээ

en: Contract with notice since the
mn_MN: Үүнээс хойшхи мэдэгдэл бүхий гэрээ

en: Contracts alarm
mn_MN: Гэрээний мэдэгдэл

en: Contracts expired in the last 30 days
mn_MN: Сүүлийн 30 хоногт гэрээний хугацаа дууссан байна

en: Contracts expiring in less than 30 days
mn_MN: Гэрээний хугацаа дуусахад 30 хоногоос бага хугацаа үлдсэн

en: Contracts expiring in less than 7 days
mn_MN: Гэрээний хугацаа дуусахад 7 хоногоос бага хугацаа үлдсэн

en: Contracts where notice begins in less than 30 days
mn_MN: 30 хоногоос бага хугацаанд эхлэх гэрээ

en: Contracts where notice begins in less than 7 days
mn_MN: 7 хоногоос бага хугацаанд эхлэх гэрээ

en: Control list
mn_MN: Хяналтын жагсаалт

en: Convert
mn_MN: Хөрвүүлэх

en: Convert "datetime" fields to "timestamp" to use timezones.
mn_MN: Timezone ашиглахын тулд "datetime" талбарыг "timestamp" болгон хөрвүүлнэ үү.

en: Convert database character set from "utf8" to "utf8mb4".
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн character багцыг "utf8"-аас "utf8mb4" болгон хөрвүүлэх.

en: Convert database tables to "Dynamic" row format (required for "utf8mb4" character support).
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн хүснэгтүүдийг "Динамик" мөрийн формат руу хөрвүүлэх ("utf8mb4" тэмдэгтийг дэмждэг байх шаардлагатай).

en: Copies
mn_MN: Хуулбарлах

en: Copy
mn_MN: Хуулбарлах

en: Copy CalDAV URL to clipboard
mn_MN: CalDAV URL хаягийг түр санах ойд хуулбарлах

en: Copy computer status
mn_MN: Компьютерийн төлвийг хуулбарлах

en: Copy default from user
mn_MN: Хэрэглэгчээс хуулбарлах

en: Copy first group from user
mn_MN: Хэрэглэгчийн эхний группийг хуулбарлах

en: Copy from item
mn_MN: Зүйлээс хуулбарлах

en: Copy from user
mn_MN: Хэрэглэгчээс хуулбарлах

en: Copy names to clipboard
mn_MN: Нэрийг санах ойд хуулбарлах

en: Copy of %s
mn_MN: %s-ийн хуулбар

en: Copy system information
mn_MN: Системийн мэдээлэл хуулбарлах

en: Copy the date of purchase
mn_MN: Худалдан авах огноог хуулбарлах

en: Copy the delivery date
mn_MN: Хүргэлтийн огноог хуулбарлах

en: Copy the order date
mn_MN: Захиалах огноог хуулбарлах

en: Copy the start date of warranty
mn_MN: Баталгаат хугацааны эхлэх огноог хуулбарлах

en: Cores
mn_MN: Core-ууд

en: Could not connect to mailgate server
mn_MN: Mailgate сервертэй холбогдож чадсангүй

note: TRANS: %s is the ID of the mailgate
en: Could not find mailgate %d
mn_MN: Mailgate %d олдсонгүй

en: Count
mn_MN: Тооллого

en: Count for this saved search has been disabled.
mn_MN: Хадгалсан хайлтыг тоолох функц идэвхгүй болсон байна.

en: Counter
mn_MN: Тоолуур

en: Counter error
mn_MN: Тоолуурын алдаа

en: Counting this saved search would take too long, it has been skipped.
mn_MN: Хадгалсан хайлтыг тоолоход хэтэрхий урт хугацаа шаардагдах болно, алгассан байна

en: Country
mn_MN: Улс

en: Create
mn_MN: Үүсгэх

en: Create a %s from this %s
mn_MN: %s-c %s-г үүсгэх

en: Create a new database or use an existing one:
mn_MN: Шинэ өгөгдлийн сан үүсгэх эсвэл одоо байгаа өгөгдлийн сангаас ашиглах:

en: Create a new network name
mn_MN: Шинэ сүлжээний нэр үүсгэх

en: Create a sub project from this project
mn_MN: Энэ төслөөс дэд төсөл үүсгэх

en: Create a sub task from this task of project
mn_MN: Төслийн энэ task-аас дэд task үүсгэх

[ctx: button]
en: Create a task
mn_MN: Task үүсгэх

en: Create a ticket
mn_MN: Дуудлага бүртгэх

en: Create a validation request for a request
mn_MN: Хүсэлт баталгаажуулах хүсэлтийг үүсгэх

en: Create a validation request for an incident
mn_MN: Гэмтэл саатлын талаар баталгаажуулах хүсэлтийг үүсгэх

en: Create components for virtual machines
mn_MN: Виртуал машинд зориулсан бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг үүсгэх

en: Create computer for virtual machines
mn_MN: Виртуал машинд зориулсан компьютер үүсгэх

en: Create for incident
mn_MN: Гэмтэл саатал үүсгэх

en: Create for request
mn_MN: Хүсэлт гаргах

en: Create recurrent tickets and changes
mn_MN: Тогтмол дуудлага болон өөрчлөлтийг үүсгэх

en: Create survey after
mn_MN: Судалгаа үүсгэх

en: Create the directory %s
mn_MN: %s директорыг үүсгэх

en: Create ticket
mn_MN: Дуудлага үүсгэх

en: Created from the template %s
mn_MN: %s загвараас үүсгэсэн

note: TRANS: %s is the datetime of insertion TRANS: %s is the datetime of update
en: Created on %s
mn_MN: %s-д үүсгэсэн

en: Created tickets
mn_MN: Үүсгэсэн дуудлагууд

en: Created: %1$s
mn_MN: Үүсгэсэн: %1$s

en: Created: %1$s by %2$s
mn_MN: Үүсгэсэн: %1$s-c  %2$s

en: Creating Appliance Environment...
mn_MN: Төхөөрөмжийн орчинг үүсгэж байна...

en: Creating Appliance Items...
mn_MN: Төхөөрөмжийг үүсгэж байна

en: Creating Appliance relations...
mn_MN: Төхөөрөмжийн хамаарлыг үүсгэж байна...

en: Creating Appliance types...
mn_MN: Төхөөрөмжийн төрлийг үүсгэж байна...

en: Creating Appliances...
mn_MN: Төхөөрөмжийг үүсгэж байна...

en: Creating datacenter...
mn_MN: Datacenter-г үүсгэж байна...

en: Creating the database...
mn_MN: Өгөгдлийн сан үүсгэж байна

en: Creation date
mn_MN: Үүсгэсэн огноо

en: Creation date is a working hour in calendar
mn_MN: Үүсгэсэн огноо нь календар дээрх ажлын цаг юм.

en: Creation date of the satisfaction survey
mn_MN: Сэтгэл ханамжийн судалгааг үүсгэсэн огноо

en: Creator
mn_MN: Бүтээгч

en: Criteria refused
mn_MN: Шалгуур үзүүлэлтүүдээс татгалзсан

en: Critical state color
mn_MN: Чухал төлөвийн өнгө

en: Critical state threshold
mn_MN: Чухал төлөвийн хязгаар

en: Current
mn_MN: Одоогийн

en: Current GLPI version not found for database named "%s". Update cannot be done.
mn_MN: "%s" нэртэй өгөгдлийн санд одоогийн GLPI хувилбар олдсонгүй. Шинэчлэлт хийх боломжгүй.

en: Current and future reservations
mn_MN: Одоогийн болон ирээдүйн захиалга

en: Current counter of pages
mn_MN: Хуудасны одоогийн тоолуур

en: Current database schema
mn_MN: Одоогийн өгөгдлийн сангийн схем

en: Current file
mn_MN: Одоогийн файл

en: Current page in CSV
mn_MN: CSV дээрх одоогийн хуудас

en: Current page in SLK
mn_MN: SLK дээрх одоогийн хуудас

en: Current page in landscape PDF
mn_MN: Landscape PDF дээрх одоогийн хуудас

en: Current page in portrait PDF
mn_MN: Дүрслэгдсэн PDF дээр байгаа хуудас

en: Current password
mn_MN: Зөв нууц үг

en: Cyan
mn_MN: Цэнхэр

en: D=Dynamic
mn_MN: D=Динамик

en: D=Dynamic, R=Recursive
mn_MN: D=Динамик, R=Рекурсив

en: DB configuration
mn_MN: DB тохиргоо

en: DB engine version
mn_MN: DB хувилбар

en: DB timezone data
mn_MN: DB timezone өгөгдөл

en: DNS name
mn_MN: DNS нэр

en: DNS suffix
mn_MN: DNS дагавар

en: Daily
mn_MN: Өдөр бүр

[ctx: periodicity]
en: Daily
mn_MN: Өдөр бүр

en: Dark grey
mn_MN: Бараан саарал

en: Dashboards
mn_MN: Dashboard-ууд

en: Data
mn_MN: Өгөгдөл

en: Data center position
mn_MN: Мэдээллийн төвийн байрлал

note: TRANS: %s is the table or item to migrate
en: Data migration - %s
mn_MN: Өгөгдлийн шилжилт - %s

en: Database already contains "glpi_*" tables. Use --force option to override existing database.
mn_MN: Өгөгдлийн санд аль хэдийн "glpi_ *" хүснэгтүүд орсон байна. Одоо байгаа өгөгдлийн санг дарахын тулд --force сонголтыг ашиглана уу.

en: Database configuration already exists. Use --reconfigure option to override existing configuration.
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн тохиргоо аль хэдийн хийгдсэн байна. Одоо байгаа тохиргоог хүчингүй болгохын тулд --reconfigure сонголтыг ашиглана уу.

en: Database configuration is OK.
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн тохиргоо хэвийн байна.

en: Database configuration is not compatible with "utf8mb4" usage.
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн тохиргоо нь "utf8mb4"-ийн ашиглалтад тохирохгүй байна.

en: Database configuration is not supported.
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн тохиргоог дэмждэггүй.

en: Database connection failed with message "(%s) %s".
mn_MN: "(%s) %s" мессежээр өгөгдлийн сангийн холболт амжилтгүй болсон.

en: Database connection setup
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн холболтын тохиргоо

en: Database connection successful
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн холболт амжилттай боллоо

en: Database created
mn_MN: Өгөгдлийн сан үүссэн

en: Database creation failed with message "(%s) %s".
mn_MN: "(%s) %s" мессежээр өгөгдлийн сан бий болсон.

en: Database engine is not supported.
mn_MN: Өгөгдлийн санг дэмждэггүй.

en: Database engine version (%s) is not supported.
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн хувилбар (%s) дэмжигдээгүй.

en: Database engine version (%s) is supported.
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн хувилбар (%s) дэмждэг.

en: Database host
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн хост

en: Database integrity check failed with error (%s).
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн бүрэн бүтэн байдлыг шалгахад алдаа гарсан (%s).

en: Database name
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн нэр

en: Database name defined by --db-name option cannot be empty.
mn_MN: --Db-name сонголтоор тодорхойлогдсон өгөгдлийн сангийн нэр хоосон байж болохгүй.

en: Database name:
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн нэр:

en: Database password (will be prompted for value if option passed without value)
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн нууц үг (хэрэв сонголт нь бусдад мэдэгдсэн бол утгыг дуудах болно)

en: Database password:
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн нууц үг:

en: Database port
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн порт

en: Database schema integrity check skipped as version "%s" is not supported by checking process.
mn_MN: "%s" хувилбарыг шалгах процесс дэмжигдээгүй тул өгөгдлийн сангийн схемийн бүрэн бүтэн байдлын шалгалтыг алгассан.

en: Database schema is OK.
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн схем хэвийн байна.

en: Database user
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн хэрэглэгч

en: Database user defined by --db-user option cannot be empty.
mn_MN: --Db-user сонголтыг тодорхойлсон өгөгдлийн сангийн хэрэглэгч хоосон байж болохгүй.

en: Database user:
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн хэрэглэгч:

en: Database version seems correct (%s) - Perfect!
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн хувилбар зөв харагдаж байна (%s) - Төгс!

en: Date format
mn_MN: Огнооны формат

en: Date of last physical inventory
mn_MN: Сүүлийн бараа материалын огноо

en: Date of purchase
mn_MN: Худалдан авах огноо

en: Date of solving
mn_MN: Шийдвэрлэх огноо

en: Days to keep sent emails
mn_MN: Илгээсэн имэйлийг хадгалах өдөр

en: Debug mode disabled
mn_MN: Debug хийх горимыг идэвхгүй болгосон

en: Debug mode enabled
mn_MN: Debug хийх горим идэвхжсэн

en: Debug mode has been disabled!
mn_MN: Debug горим идэвхгүй боллоо.

en: Debug mode has been enabled!
mn_MN: Debug горим идэвхжлээ

en: December
mn_MN: 12-р сар

en: Decimal
mn_MN: Аравт

en: Decommission date
mn_MN: Ашиглах хугацаа

en: Decreasing
mn_MN: Буурч байна

en: Default
mn_MN: Үндсэн

en: Default %1$s template
mn_MN: Үндсэн %1$s загвар

en: Default (from user profile)
mn_MN: Үндсэн (хэрэглэгчийн профайлаас)

en: Default central tab
mn_MN: Үндсэн төв tab

en: Default change template
mn_MN: Үндсэн өөрчлөлтийн загвар

en: Default characters limit (summary text boxes)
mn_MN: Тэмдэгтийн үндсэн хязгаар (хураангуй текст)

en: Default contract
mn_MN: Үндсэн гэрээ

en: Default decimals limit
mn_MN: Аравтын үндсэн хязгаар

note: TRANS: short for : Search result default display
en: Default display
mn_MN: Үндсэн дэлгэц

en: Default email
mn_MN: Үндсэн имэйл

en: Default entity
mn_MN: Үндсэн газар нэгж

en: Default file size limit imported by the mails receiver
mn_MN: Имэйл хүлээн авагчийн импортлосон үндсэн файлын хэмжээний  хязгаар

en: Default for Assets
mn_MN: Үндсэн хөрөнгө

en: Default for Assistance
mn_MN: Үндсэн тусламжийн утга

en: Default for central
mn_MN: Үндсэн төв

en: Default for followup mail recipients
mn_MN: Имэйл хүлээн авагчдыг followup хийх  үндсэн утга

en: Default for followups
mn_MN: Үндсэн followup-ууд

en: Default for mail recipients
mn_MN: Имэйл хүлээн авагч default эсэх

en: Default for tickets
mn_MN: Дуудлага дээр default эсэх

en: Default for tickets (mini dashboard)
mn_MN: Үндсэн дуудлага (Жижиг хэмжээний dashboard)

en: Default group
mn_MN: Үндсэн групп

en: Default heading when adding a document to a ticket
mn_MN: Дуудлага дээр документ нэмэх үеийн тайлбар

en: Default language
mn_MN: Үндсэн хэл

en: Default language of GLPI
mn_MN: GLPI-н үндсэн хэл

en: Default logins / passwords are:
mn_MN: Үндсэн нэвтрэлт / нууц үгс нь:

en: Default notification sound
mn_MN: Мэдэгдлийн үндсэн дуу

en: Default problem template
mn_MN: Үндсэн асуудлын загвар

en: Default profile
mn_MN: Үндсэн профайл

en: Default report
mn_MN: Үндсэн тайлан

en: Default search
mn_MN: Үндсэн хайлт

en: Default search results limit (page)
mn_MN: Хайлтын үр дүнгийн хязгаар (хуудас)

en: Default server
mn_MN: Үндсэн сервер

en: Default state of checkbox
mn_MN: Checkbox-н үндсэн төлөв

en: Default status
mn_MN: Default төлөв

en: Default threshold for cartridges count
mn_MN: Картриджийг тоолох үндсэн зааг

en: Default threshold for consumables count
mn_MN: Хэрэглээний зүйлийг тооцоолох зааг

en: Default ticket template
mn_MN: Дуудлагын өгөгдмөл загвар

en: Default translation
mn_MN: Үндсэн орчуулга

en: Default url length limit
mn_MN: Үндсэн url уртын хязгаар

en: Default value
mn_MN: Үндсэн утга

en: Default value for alarms on contracts
mn_MN: Гэрээн дээрх мэдэгдлийн үндсэн утга

en: Default value for alarms on financial and administrative information
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative мэдээлэл дэх мэдэгдлийн үндсэн утга

en: Default values
mn_MN: Үндсэн утга

en: Delay before account deactivation (in days)
mn_MN: Эрхийг идэвхгүй болгохоос өмнө хойшлуулах (өдрөөр)

en: Delay to send email notifications
mn_MN: Имэйлд мэдэгдэл илгээхийг хойшлуулах

en: Delegatee
mn_MN: Төлөөлөгч

en: Delete
mn_MN: Устгах

[ctx: button]
en: Delete
mn_MN: Устгах

en: Delete a component
mn_MN: Бүрэлдэхүүн хэсгийг устгах

en: Delete a global rule
mn_MN: Глобал дүрмийг устгах

en: Delete a link with an item
mn_MN: Үүний холбоосыг устгасан

en: Delete a rule
mn_MN: Дүрмийг устгах

en: Delete all
mn_MN: Бүгдийг устгах

en: Delete all repetition
mn_MN: Бүх давталтыг устгана

en: Delete all rules and recreate them by default
mn_MN: Бүх дүрмийг устгаад default-аар дахин үүсгэх

en: Delete an item
mn_MN: Төхөөрөмжийг устгах

en: Delete component
mn_MN: Бүрэлдэхүүн хэсгийг устгах

en: Delete element
mn_MN: Элементийг устгах

en: Delete emails
mn_MN: Имэйлийг устгах

en: Delete instance
mn_MN: Нэгтгэн устгах

en: Delete permanently
mn_MN: Бүрмөсөн устгах

[ctx: button]
en: Delete permanently
mn_MN: Бүр мөсөн устгах

[ctx: button]
en: Delete permanently and remove devices
mn_MN: Бүр мөсөн устгаад төхөөрөмжийг устгах

[ctx: button]
en: Delete permanently but keep devices
mn_MN: Бүр мөсөн устгасан ч төхөөрөмжийг үлдээх

[ctx: button]
en: Delete permanently even if linked items
mn_MN: Холбогдсон зүйлс байсан ч бүр мөсөн устгана

[ctx: button]
en: Delete permanently the relation with selected elements
mn_MN: Сонгосон элементүүдийн холбоог бүр мөсөн устгана

en: Delete relation between items
mn_MN: Хоорондын холбоог устгах

en: Delete serie
mn_MN: Серийг устгах

en: Delete the item
mn_MN: Төхөөрөмжийг устгах

en: Delete the whole serie of the recurrent event
mn_MN: Дахин давтагдах үйл явдлын бүх серийг устгах

en: Delete this card
mn_MN: Энэ картын устгах

en: Delete this dashboard
mn_MN: Энэ dashboard-г устгах

en: Deleted
mn_MN: Устсан

en: Deleted from LDAP
mn_MN: LDAP-аас устгасан

en: Deleted user in LDAP directory
mn_MN: LDAP директорын устгасан хэрэглэгч

en: Deleting a change
mn_MN: Өөрчлөлтийг устгаж байна

en: Deleting a problem
mn_MN: Асуудлыг устгаж байна

en: Deletion of a followup
mn_MN: Followup-н устгал

en: Deletion of a project
mn_MN: Төслийг устгах

en: Deletion of a project task
mn_MN: Төслийн task-г устгах

en: Deletion of a reservation
mn_MN: Захиалга устгах

en: Deletion of a task
mn_MN: Task-г устгах

en: Deletion of a ticket
mn_MN: Дуудлага устгах

en: Deletion of archived log file: %s
mn_MN: Архивлагдсан лог файлыг устгах: %s

en: Deletion refused
mn_MN: Устгахаас татгалзсан

en: Delivery date
mn_MN: Хүргэлтийн огноо

en: Delivery form
mn_MN: Хүргэлтийн маягт

en: Depends
mn_MN: Хамаарлууд

en: Deployment plan
mn_MN: Суулгах төлөвлөгөө

en: Depth
mn_MN: Гүн

en: Dereferenced during the search (but not when locating)
mn_MN: Хайлтын явцад ялгасан (гэхдээ байршлыг тогтоохдоо биш)

en: Dereferenced when locating (not during the search)
mn_MN: Байршлыг тогтоох үед ялгасан (хайлтын явцад биш)

en: Describe the incident or request
mn_MN: Хүсэлт эсвэл гэмтэл саатлыг эсэхийг тайлбарлах

en: Describe your issue
mn_MN: Асуудлаа бичнэ үү

en: Description
mn_MN: Тайлбар

en: Destination entity
mn_MN: Зорилтот газар, нэгж

en: Desynchronization SQL replica
mn_MN: Desynchronization SQL хуулбар

en: Developer
mn_MN: Хөгжүүлэгч

en: Device 1
mn_MN: Төхөөрөмж 1

en: Device 2
mn_MN: Төхөөрөмж 2

en: Device ID
mn_MN: Төхөөрөмжийн ID

en: Device id
mn_MN: Төхөөрөмжийн id

en: Device list
mn_MN: Төхөөрөмжийн жагсаалт

en: Device name
mn_MN: Төхөөрөмжийн нэр

en: Device reservations expiring today
mn_MN: Төхөөрөмжийн захиалгын хугацаа өнөөдөр дуусна

en: Device temporarily unavailable
mn_MN: Төхөөрөмж түр хугацаанд ажиллахгүй байна

en: Device_id
mn_MN: Төхөөрөмжийн_id

en: Devices displayed in menu
mn_MN: Цэс дээр харуулсан төхөөрөмж

en: Devices own by my groups
mn_MN: Өөрийн групп дэх төхөөрөмжийг эзэмшинэ

en: Dictionary of manufacturers
mn_MN: Үйлдвэрлэгчийн сан

en: Difference between main and replica
mn_MN: Үндсэн ба хуулбар хоёрын ялгаа

en: Digit
mn_MN: Тоон

en: Direct Notification (requester for unlock will be the notification sender)
mn_MN: Шууд мэдэгдэл (түгжээг тайлсан дуудлага мэдээлэгч нь мэдэгдэл илгээгч болно)

en: Direct connections
mn_MN: Шууд холболтууд

en: Direct email
mn_MN: Шууд имэйл

en: Direct link
mn_MN: Шууд холбоос

en: Directory
mn_MN: Директор

en: Disable
mn_MN: Идэвхгүй

[ctx: button]
en: Disable
mn_MN: Идэвхгүй

en: Disable ANSI output
mn_MN: ANSI гаралтыг идэвхгүй болгох

en: Disable GLPI plugins (unless commands forces plugins loading)
mn_MN: GLPI plugin идэвхгүй болгох (команд өгөхөөс бусад тохиолдолд plugin-г ачаалах)

en: Disable filtering by date
mn_MN: Огноогоор шүүхийг идэвхгүй болгох

en: Disable maintenance mode
mn_MN: Засварлах горимыг идэвхгүй болгох

en: Disabled
mn_MN: Идэвхгүй

en: Disallow usage statistics sending to Telemetry service (%s)
mn_MN: Телеметрийн үйлчилгээнд ашиглалтын статистик илгээхийг зөвшөөрөхгүй (%s)

[ctx: button]
en: Disconnect
mn_MN: Холболтыг салгах

en: Disconnect a component
mn_MN: Бүрэлдэхүүн хэсгийн холболтыг салгах

en: Disconnect an item
mn_MN: Зүйлийн холболтыг салгах

en: Discover
mn_MN: Илрүүлэх

en: Display (number of items)
mn_MN: Дэлгэц (харагдацын тоо)

en: Display all items
mn_MN: Бүгдийг харуулах

en: Display counters
mn_MN: Тоологчийг харуулах

en: Display initials for users without pictures
mn_MN: Зураггүй үед хэрэглэгчийн нэрийн эхний үсгийг харуулах

en: Display on datacenter
mn_MN: Дата төв дээр харуулах

en: Display on map
mn_MN: Газрын зураг дээр харуулах

en: Display options
mn_MN: Дэлгэцийн сонголтууд

en: Display order of surnames firstnames
mn_MN: Овог нэрсийн дарааллыг харах

en: Display report
mn_MN: Тайланг харуулах

en: Display source dropdown on login page
mn_MN: Нэвтрэх хуудсанд эх үүсвэрийн dropdown-г харуулах

en: Display this application version
mn_MN: Энэ аппликешны хувилбарыг харуулах

en: Display this help message
mn_MN: Энэ тусламжийн мессежийг харуулах

en: Display value labels on points/bars
mn_MN: points/bars шошгуудын утгыг харуулах

en: DisplayPort
mn_MN: Дэлгэцийн порт

en: Dissociate
mn_MN: Салгах

[ctx: button]
en: Dissociate
mn_MN: Салгах

en: Dissociate a VLAN
mn_MN: VLAN-аас салах

[ctx: button]
en: Dissociate certificate
mn_MN: Гэрчилгээг салгах

en: Dissociate from a group
mn_MN: Группээс гарах

en: Dissociate from a profile
mn_MN: Профайлаас салгах

en: Dissociated devices
mn_MN: Салсан төхөөрөмж

en: Do count
mn_MN: Тоолох

en: Do not ask any interactive question
mn_MN: Ямар нэг интерактив асуулт асууж болохгүй

en: Do not calculate
mn_MN: Тооцоолох хэрэггүй

en: Do not change
mn_MN: Өөрчлөхгүй

en: Do not copy
mn_MN: Хуулбарлахгүй

en: Do not deactivate
mn_MN: Идэвхгүй болгох

en: Do not delete
mn_MN: Устгахгүй

en: Do not exit on import errors
mn_MN: Импортын алдаанд орохгүй

en: Do not output any message
mn_MN: Ямар нэг мессэж явуулж болохгүй

en: Do nothing
mn_MN: Юу ч хийхгүй

en: Do you really want to resolve or close it?
mn_MN: Та үнэхээр шийдвэрлэхийг хүсч байна уу эсвэл хаах уу?

en: Do you really want to use unitary management for this item?
mn_MN: Та энэ зүйлд нэгдмэл менежмент ашиглахыг хүсч байна уу?

en: Do you want to %activate_link it?
mn_MN: Та үүний %activate_link -г хүсч байна уу?

en: Do you want to continue?
mn_MN: Үргэлжлүүлэхийг хүсч байна уу

en: Do you want to fix it? | Do you want to fix them?
mn_MN[0]: Үүнийг засах уу?
mn_MN[1]: Эдгээрийг засах уу?

en: Do you want to reconfigure database?
mn_MN: Та өгөгдлийн санг дахин тохируулахыг хүсэж байна уу?

en: Do you want to replace the plugins setup page by the new marketplace?
mn_MN: Та plugin-уудын тохиргооны хуудсыг marketplace-р солихыг хүсэж байна уу?

en: Do you want to send "usage statistics"?
mn_MN: Та "ашиглалтын статистик" илгээхийг хүсэж байна уу?

[ctx: button]
en: Document
mn_MN: Документ

note: TRANS: Default document to files attached to tickets : %d is the ticket id
en: Document Ticket %d
mn_MN: Документ дуудлага %d

en: Document copy succeeded.
mn_MN: Документыг амжилттай хуулбарласан.

en: Document files maximum size (Mio)
mn_MN: Документын файлын дээд хэмжээ (Mio)

en: Document move succeeded.
mn_MN: Документыг амжилттай шилжүүлсэн.

en: Documents
mn_MN: Бичиг баримтууд

en: Documents setup
mn_MN: Документын тохиргоо

en: Doer
mn_MN: Хийх

en: Does not expire
mn_MN: Хугацаа нь дуусахгүй

en: Domain %1$s expired on %2$s
mn_MN: %1$s домэйны хугацаа %2$s-д дууссан

en: Domain %1$s expires on %2$s
mn_MN: %1$s домэйны хугацаа %2$s-д дуусна

en: Domain name used by inventory tool
mn_MN: Бараа материалын хэрэгсэлд ашигладаг домэйн нэр

en: Domain name used by inventory tool for link the user
mn_MN: Хэрэглэгчийг холбоход зориулсан бараа материалын хэрэгсэлд ашигладаг домэйн нэр

en: Domains alerts sending failed for entity %1$s
mn_MN: %1$s газар, нэгжийн домэйнд мэдэгдэл илгээж чадсангүй.

en: Domains closes expiries
mn_MN: Хугацаа нь дууссан домэйнийг хаах

en: Domains expired
mn_MN: Домэйний хугацаа дууссан

en: Don't show search engine in dropdowns if the number of items is less than
mn_MN: Хэрэв төхөөрөмжийн тоо бага бол хайлтын системд харагдахгүй

en: Done
mn_MN: Хийсэн

en: Door orientation in room
mn_MN: Өрөөн доторх хаалганы чиглэл

en: Download
mn_MN: Татаж авах

note: TRANS: parameter is the name of the asset
en: Download "%1$s" inventory file
mn_MN: "%1$s" бараа материалын файлыг татаж авна уу

en: Download URL
mn_MN: Татаж авах URL

en: Download again
mn_MN: Дахин татах

en: Download archive manually, you must uncompress it in plugins directory (%s)
mn_MN: Архивыг гараар татаж аваад, та plugin директороос (%s)-г задлах ёстой.

en: Download plugin from the GLPI marketplace
mn_MN: GLPI marketplace-с plugin татаж аваарай

en: Download user VCard
mn_MN: Хэрэглэгчийн VCard-г татаж авах

en: Drag and drop your file here, or
mn_MN: Энд даран файлаа оруулна уу

en: Draw a line between two assets to add an impact relation
mn_MN: Нөлөөллийн хамаарлыг нэмэхийн тулд хоёр хөрөнгийн хооронд мөр зур

en: Draw a square containing the assets you wish to group
mn_MN: Бүлэглэхийг хүсч буй хөрөнгийн урд дөрвөлжинд тэмдэглэ

en: Dropdown with entity management
mn_MN: Газар нэгжийн удирдлагатай dropdown цэс

en: Dropdowns dictionary
mn_MN: Dropdowns сан

en: Due date progression
mn_MN: Хугацаа дуусах үйл явц

[ctx: button]
en: Duplicate
mn_MN: Хуулбар

en: Duplicate the element as many times as there are connections
mn_MN: Холболтоос аль болох олон удаа элементийг хуулна

en: Duplicated by
mn_MN: Хуулбарласнаар

en: Duplicated tickets
mn_MN: Хуулбарласан дуудлагууд

en: Duplicates
mn_MN: Хуулбарууд

en: Duration
mn_MN: Үргэлжлэх хугацаа

en: Duration of survey
mn_MN: Судалгааны үргэлжлэх хугацаа

en: Duration unit
mn_MN: Үргэлжлэх хугацааны нэгж

en: Dynamic
mn_MN: Динамик

en: Dynamic display
mn_MN: Динамик харагдац

en: ERROR
mn_MN: АЛДАА

note: TRANS: %s is a directory
en: ERROR: %s is not writable
mn_MN: АЛДАА: %s нь бичих боломжгүй байна

en: ESX remote inventory
mn_MN: ESX алсын төхөөрөмж

en: Each day
mn_MN: Өдөр бүр

en: Each guest will have a read-only copy of this event
mn_MN: Зочин бүрт энэхүү үйл ажиллагааг зөвхөн унших боломжтой хуулбар байх болно

en: Each month
mn_MN: Сар бүр

en: Each month, same date
mn_MN: Сар бүрийн ижил өдөр

en: Each month, same day of week
mn_MN: Сар бүр, долоо хоногийн ижил өдөр

en: Each week
mn_MN: Долоо хоног бүр

en: Each year
mn_MN: Жил бүр

en: East
mn_MN: Дорнод

en: Edit
mn_MN: Өөрчлөх

[ctx: button]
en: Edit
mn_MN: Өөрчлөх

en: Edit an event
mn_MN: Үйл явдлыг засах

en: Edit comment
mn_MN: Тайлбарыг засах

en: Edit group
mn_MN: Группийг засах

en: Edit notification settings
mn_MN: Мэдэгдлийн тохиргоог засах

en: Edit rack relation
mn_MN: Rack-н холбоог засах

en: Edit reservation
mn_MN: Захиалга засах

en: Edit this card
mn_MN: Энэ картыг засах

en: Editable markdown
mn_MN: Засах боломжтой тоо хэмжээ

en: Editable markdown card
mn_MN: Хямдарсан засварлах карт

en: Effective duration
mn_MN: Гүйцэтгэсэн хугацаа

en: Either --dsn or --use-default options have to be used.
mn_MN: --dsn эсвэл --use-default сонголтыг ашиглах шаардлагатай.

en: Element seems not geolocalized or cannot be found
mn_MN: Элемент гео байршилд ороогүй эсвэл байхгүй байна.

en: Email %s not found. Impossible import.
mn_MN: %s имэйл олдсонгүй. Импортлох боломжгүй.

en: Email Followup
mn_MN: Имэйлээр followup хийх

en: Email HTML body
mn_MN: Имэйлийн HTML үндсэн хэсэг

en: Email address
mn_MN: Имэйл хаяг

en: Email alarms
mn_MN: Имэйлийн мэдэгдэл

en: Email attribute for x509 authentication
mn_MN: X509 танилтыг баталгаажуулах имэйлийн утга

en: Email body
mn_MN: Имэйлийн үндсэн хэсэг

en: Email domain Name (users email will be login@domain)
mn_MN: Имэйлийн домэйн нэр (хэрэглэгчийн имэйл нь login@domain форматтай байна)

en: Email followup
mn_MN: Имэйлээр followup хийх

en: Email followups configuration
mn_MN: Имэйлээр followup хийх тохиргоо

en: Email for followup
mn_MN: Followup хийх имэйл

en: Email not found. Impossible import
mn_MN: Имэйл олдсонгүй. Импортлох боломжгүй

en: Email notifications are disabled
mn_MN: Имэйлийн мэдэгдэл идэвхгүй болсон

en: Email sender
mn_MN: Имэйл илгээгч

en: Email sender address
mn_MN: Имэйл илгээгчийн хаяг

en: Email sender name
mn_MN: Имэйл илгээгчийн нэр

en: Email server
mn_MN: Имэйл сервер

en: Email server for authentication
mn_MN: Танилт хийх имэйл сервер

en: Email signature
mn_MN: Мэйлийн гарын үсэг

en: Email text body
mn_MN: Имэйл текстийн их бие

en: Embed in another application
mn_MN: Өөр программд ​​оруулах

en: Empty array
mn_MN: Хоосон массив

en: Empty for infinite
mn_MN: Хязгааргүй хоосон

en: Empty login or password
mn_MN: Нэвтрэх хэсэг эсвэл нууц үг хоосон байна

en: Enable
mn_MN: Идэвхтэй

[ctx: button]
en: Enable
mn_MN: Идэвхтэй

en: Enable CSS customization
mn_MN: CSS тохиргоог идэвхжүүлэх

en: Enable email sending using SSL/TLS.
mn_MN: SSL/TLS ашиглан имэйл илгээхийг идэвхжүүлэх.

en: Enable filtering by date
mn_MN: Огноогоор шүүхийг идэвхжүүлэх

en: Enable followup
mn_MN: Followup-г идэвхжүүлэх

en: Enable followups from browser
mn_MN: Брөүзерээр followup хийхийг идэвхжүүлэх

en: Enable followups via email
mn_MN: Имэйлээр followup хийхийг идэвхжүүлэх

en: Enable high contrast
mn_MN: High contrast идэвхжүүлэх

en: Enable installation of plugins from marketplace.
mn_MN: Marketplace-с plugin суулгахыг идэвхжүүлэх.

en: Enable inventory
mn_MN: Төхөөрөмжийг идэвхжүүлэх

en: Enable login with credentials
mn_MN: Итгэмжлэлээр нэвтрэх эрхийг идэвхжүүлэх

en: Enable login with external token
mn_MN: Гадаад token ашиглан нэвтрэх эрхийг идэвхжүүлэх

en: Enable maintenance mode
mn_MN: Засвар үйлчилгээний горимыг идэвхжүүлэх

en: Enable migration without plugin files (we cannot validate that plugin data are compatible with supported %s version)
mn_MN: Plugin-г файлгүйгээр шилжүүлэх (тухайн plugin өгөгдөл нь %s хувилбартай таарч байгааг баталгаажуулж чадсангүй)

en: Enable notifications by default
mn_MN: Үндсэн байдлаар мэдэгдэл идэвхжүүлэх

en: Enable the financial and administrative information
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative мэдээллийг идэвхжүүлэх

en: Enable the financial and administrative information by default
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative мэдээллийг анхдагчаар идэвхжүүлэх

en: Enable timezones usage.
mn_MN: Timezone ашиглалтыг идэвхжүүлэх.

en: Enable usage of ChaCha20-Poly1305 encryption required by GLPI. This is provided by libsodium 1.0.12 and newer.
mn_MN: GLPI-д шаардагдах ChaCha20-Poly1305 шифрлэлтийн ашиглалтыг идэвхжүүлэх. Үүнийг libsodium 1.0.12 ба түүнээс дээш хувилбарт ашиглана.

en: Enable usage of authentication through remote LDAP server.
mn_MN: Remote LDAP серверээр дамжуулан баталгаажуулалтыг идэвхжүүлэх.

en: Enable usage of timezones.
mn_MN: Timezone-ны хэрэглээг идэвхжүүлэх.

en: Enabled
mn_MN: Идэвхжүүлсэн байна

[ctx: authentication]
en: Enabled
mn_MN: Идэвхжүүлсэн байна

[ctx: plugin]
en: Enabled
mn_MN: Идэвхжүүлсэн байна

en: Enabled itemtypes
mn_MN: Төрөл зүйлийг идэвхжүүлэх

en: Encryption Algorithm
mn_MN: Нууцлалын алгоритм

en: Encryption Tool
mn_MN: Нууцлалын хэрэгсэл

en: Encryption Type
mn_MN: Нууцлалын төрөл

en: Encryption protocol for authentication
mn_MN: Баталгаажуулалтад зориулсан шифрлэлтийн протокол

en: Encryption protocol for data
mn_MN: Өгөгдөлд зориулсан шифрлэлтийн протокол

en: Encryption tool
mn_MN: Шифрлэх хэрэгсэл

en: End
mn_MN: Төгсөх

en: End + Notice
mn_MN: Төгсгөл + Анхааруулга

en: End at %s
mn_MN: %s дээр дуусна

en: End date
mn_MN: Дуусах огноо

en: End date to apply in "modifyTimestamp" filter (see %s for supported formats)
mn_MN: "EditTimestamp" хайлтын хэсэгт хэрэгжүүлж дуусах огноо (дэмжигдсэн форматын %s-г үзнэ үү)

en: End hour of run period
mn_MN: Ажиллаж дуусах цаг

en: End of contract
mn_MN: Гэрээний төгсгөл

en: End of fiscal year
mn_MN: Төсвийн жилийн төгсгөл

en: End of life
mn_MN: Амьдралын төгсгөл

en: End of the selected timeframe is not a working hour.
mn_MN: Сонгосон хугацааны төгсгөл нь ажлын цаг биш байна.

en: End of working day
mn_MN: Ажлын өдрийн төгсгөл

en: Endpoint A
mn_MN: Эцсийн цэг A

en: Endpoint B
mn_MN: Эцсийн цэг B

en: Enhance PHP engine performances.
mn_MN: PHP engine гүйцэтгэлийг сайжруулах.

en: Enhance security on images validation.
mn_MN: Зургийн баталгаажуулалтын аюулгүй байдлыг сайжруулах.

en: Ensure security is enforced on session cookies.
mn_MN: Session cookie дээр аюулгүй байдлыг хангана уу.

en: Enter the first letters (user, item name, serial or asset number)
mn_MN: Эхний үсгийг оруулна уу (хэрэглэгч, зүйлийн нэр, сериал эсвэл хөрөнгийн дугаарын)

en: Entities assignment
mn_MN: Газар нэгжийн хуваарилалт

en: Entity administrator
mn_MN: Гаар, нэгжийн админ

en: Entity based on LDAP information
mn_MN: LDAP мэдээлэл дээр суурилсан газар нэгж

en: Entity based on user's profile
mn_MN: Хэрэглэгчийн профайл дээр суурилсан газар нэгж

note: TRANS: software in plural
en: Entity for software creation
mn_MN: Програм хангамж бий болгох газар, нэгж

en: Entity from TAG
mn_MN: Гаар, нэгжийн ТАГ

en: Entity from complete name
mn_MN: Бүрэн нэрээс газар нэгж

en: Entity from domain
mn_MN: Байгууллагын домэйн

en: Entity from mail domain
mn_MN: Мэйл домэйний газар нэгж

en: Entity not found
mn_MN: Газар нэгж олдсонгүй

en: Entity right
mn_MN: Газар, нэгжийн эрх

en: Entry translations list
mn_MN: Орчуулгын жагсаалт

en: Equipment in trunk or tagged mode
mn_MN: Trunk эсвэл tag-тай горимд байгаа төхөөрөмж

en: Equipment name
mn_MN: Төхөөрөмжийн нэр

en: Equipment without network card
mn_MN: Сүлжээний картгүй төхөөрөмж

en: Equipment's report by year
mn_MN: Төхөөрөмжийн жилийн тайлан

en: Error / to clean
mn_MN: Алдаа / цэвэрлэх

en: Error during %s execution. Check in "%s" for more details.
mn_MN: %sажиллуулах үлдийн алдаа. %s-аас илүү дэлгэрэнгүй шалгана уу.

en: Error during message parsing (%s). Check in "%s" for more details
mn_MN: Мессежийг задлах явцад алдаа гарлаа (%s). Дэлгэрэнгүй мэдээллийг "%s"-с шалгана уу

en: Error in creating database!
mn_MN: Өгөгдлийн санг үүсгэхэд алдаа гарлаа

en: Error in entering dates. The starting date is later than the ending date
mn_MN: Огноо оруулах үед алдаа гарлаа. Эхлэх огноо нь дуусах өдрөөс хойш байна

en: Error in sending the email
mn_MN: Имэйл илгээх үед алдаа гарлаа

en: Error inserting browser notification to queue
mn_MN: Брөүзерийн мэдэгдлийг дараалалд оруулахад алдаа гарлаа

en: Error inserting email to queue
mn_MN: Дарааллаар имэйлийг оруулах үед алдаа гарлаа

en: Error on executing the action
mn_MN: Үйлдлийг гүйцэтгэхэд алдаа гарлаа

note: TRANS: %s is the store path
en: Error reading directory %s
mn_MN: %s директорыг уншихад алдаа гарлаа

en: Error rendering card!
mn_MN: Картыг дамжуулахад алдаа гарлаа!

en: Error replaying rules
mn_MN: Дүрмийг дахин ажиллуулахад алдаа гарлаа

en: Error retrieving RSS feed
mn_MN: RSS тэжээл авахад гарсан алдаа

en: Error was: %s
mn_MN: Алдаа: %s

en: Error while contacting the LDAP server "%s".
mn_MN: "%s" LDAP сервертэй холбогдох үед алдаа гарлаа.

note: TRANS: %s is the store path
en: Error: %s is not a directory
mn_MN: Алдаа: %s нь директор биш байна

en: Error: the two passwords do not match
mn_MN: Алдаа: хоёр нууц үг таарахгүй байна

en: Errors occurred during migration.
mn_MN: Шилжүүлэн суулгах явцад алдаа гарсан.

en: Escalations defined in the OLA will be triggered under this new date.
mn_MN: OLA-д тодорхойлсон тооцооллыг шинэ өдөр эхлүүлэх болно.

en: Escalations defined in the SLA will be triggered under this new date.
mn_MN: SLA-д тодорхойлсон үнэлгээг шинэ өдөр эхлүүлэх болно.

en: Ethernet port
mn_MN: Ethernet порт

en: Ethernet port speed
mn_MN: Ethernet портын хурд

en: Ethernet port type
mn_MN: Ethernet портын төрөл

en: Ethernet socket
mn_MN: Ethernet сокет

en: Evaluation
mn_MN: Үнэлгээ

en: Event type
mn_MN: Арга хэмжээний төрөл

en: Events type
mn_MN: Арга хэмжээнүүдийн төрөл

en: Every day
mn_MN: Өдөр бүр

en: Every five days
mn_MN: Таван өдөр тутамд

en: Every four days
mn_MN: Дөрвөн өдөр тутамд

en: Every four weeks
mn_MN: Дөрвөн долоо хоног бүр

en: Every six days
mn_MN: Зургаан өдөр тутамд

en: Every three days
mn_MN: Гурван өдөр тутамд

en: Every three weeks
mn_MN: Гурван долоо хоног бүр

en: Every two days
mn_MN: Хоёр өдөр тутамд

en: Every two weeks
mn_MN: Хоёр долоо хоног бүр

en: Every week
mn_MN: Долоо хоног бүр

en: Evolution of ticket in the past year
mn_MN: Өнгөрсөн жилийн дуудлагын хувьсал

en: Example for location: %{city} > %{roomnumber}
mn_MN: Байршлын жишээ: %{city} > %{roomnumber}

en: Example:
mn_MN: Жишээ:

en: Exceptions
mn_MN: Үл хамаарах зүйл

en: Exclude
mn_MN: Хасах

en: Execute
mn_MN: Гүйцэтгэх

en: Execute all recommended optional migrations.
mn_MN: Санал болгож буй бүх нэмэлт шилжүүлгийг гүйцэтгэнэ.

en: Executing command "%s"...
mn_MN: "%s" командыг гүйцэтгэж байна...

en: Execution
mn_MN: Гүйцэтгэл

en: Execution error
mn_MN: Ажиллуулахад алдаа гарлаа

en: Execution time (in cycles) from which the task is considered as stuck (delay = task frequency * cycle)
mn_MN: Task-г зогсонги үеийн гүйцэтгэх хугацаа (in cycles) (delay = task frequency * cycle)

en: Execution time (in seconds) from which the task is considered as stuck (default: 1800)
mn_MN: Task-г зогсонги үеийн гүйцэтгэх хугацаа (in seconds) (default: 1800)

en: Expected database schema
mn_MN: Хүлээгдэж буй өгөгдлийн сангийн схем

en: Expected send date
mn_MN: Хүлээгдэж буй илгээх огноо

en: Expert mode
mn_MN: Мэргэжилтнүүдийн горим

en: Expiration
mn_MN: Дуусах хугацаа

en: Expiration date
mn_MN: Дуусах огноо

en: Expiration date + notice
mn_MN: Хугацаа дуусах огноо + мэдэгдэл

en: Expired domains
mn_MN: Хугацаа нь дууссан домэйн

en: Expired or expiring domains
mn_MN: Хугацаа нь дуусаж байгаа эсвэл хугацаа нь дууссан домэйн

en: Expired or expiring domains (deprecated; contains only one element)
mn_MN: Хугацаа нь дууссан эсвэл хугацаа дуусаж буй домэйн (хуучирсан; зөвхөн нэг элемент агуулсан)

en: Expiring domains
mn_MN: Хугацаа нь дуусаж байгаа домэйн

en: Export
mn_MN: Экспортлох

[ctx: button]
en: Export
mn_MN: Экспортлох

en: Export to csv
mn_MN: Csv руу экспортлох

en: Express
mn_MN: Экспресс

en: External
mn_MN: Гадаад

en: External authentication sources
mn_MN: Гадаад танилтын эх үүсвэр

en: External authentications
mn_MN: Гадаад танилтууд

en: External calendar
mn_MN: Гадаад календар

en: External survey
mn_MN: Гадны судалгаа

en: FAQ item
mn_MN: FAQ зүйл

en: FQDN is not valid
mn_MN: FQDN буруу байна

en: FQDN must not be empty
mn_MN: FQDN хоосон байж болохгүй

en: Failed login for %1$s from IP %2$s
mn_MN: %1$s-с IP %2$s-д нэвтрэх явц амжилтгүй боллоо

en: Failed operation
mn_MN: Үйлдэл амжилтгүй боллоо

en: Failed to add document to ticket %d
mn_MN: %d дуудлагад документ нэмэхэд алдаа гарлаа

en: Failed to add followup to ticket %d
mn_MN: %d дуудлагад followup нэмэхэд алдаа гарлаа

en: Failed to add task to ticket %d
mn_MN: %d дуудлагад task нэмэхэд алдаа гарлаа

en: Failed to clear cache.
mn_MN: Кэшийг цэвэрлэж чадсангүй.

en: Failed to connect to the proxy server (%s)
mn_MN: Прокси серверт холбогдож чадсангүй (%s)

en: Failed to create recurrent item %s
mn_MN: Давтагдах %s файлыг үүсгэж чадсангүй

en: Failed to create the directory %s. Verify that you have the correct permission
mn_MN: %s директорыг үүсгэж чадсангүй. Зөвшөөрөл байгаа эсэхийг шалгана уу

en: Failed to delete the file %s
mn_MN: %s файлыг устгахад алдаа гарлаа

en: Failed to delete ticket %d
mn_MN: %d дуудлагыг устгаж чадсангүй

en: Failed to link tickets %d and %d
mn_MN: %d болон %d дуудлагыг холбож чадсангүй

en: Failed to load ticket %d
mn_MN: %d дуудлагыг ачааллахад алдаа гарлаа

en: Failed to resize image
mn_MN: Зургийн хэмжээг өөрчилж чадсангүй

en: Failed to write file to disk
mn_MN: Файлыг диск рүү бичиж чадсангүй

en: Failed to write rollback SQL queries in "%s" file.
mn_MN:  "%s" файл дах rollback SQL query-г бичихэд алдаа гарлаа

en: Fatal error: giving up delivery of email to %s
mn_MN: Алдаа дутагдал: %s руу имэйл хүргэхээс татгалзах

en: Father
mn_MN: Аав

en: Fax
mn_MN: Факс

en: February
mn_MN: 2-р сар

en: Feed URL is invalid.
mn_MN: Feed URL буруу байна.

en: Fiber channel port
mn_MN: Шилэн сувгийн порт

en: Fiber channel port speed
mn_MN: Шилэн сувгийн портын хурд

en: Fiber port type
mn_MN: Fyber портын төрөл

en: Field itemtype is mandatory
mn_MN: Талбарын төрөл зүйл нь заавал байх ёстой

en: Field name
mn_MN: Талбарын нэр

en: Field will not be updated from inventory
mn_MN: Бараа материалаас талбарыг шинэчлэхгүй

en: Fields
mn_MN: Талбар

en: File
mn_MN: Файл

en: File %1$s has been removed
mn_MN: %1$s файлыг устгасан

en: File %s contains SQL queries that can be used to rollback command.
mn_MN: %s файл нь rollback командыг ашиглаж болох SQL query-г агуулж байна.

en: File %s not found.
mn_MN: %s файл олдсонгүй.

en: File content
mn_MN: Файлын агуулга

en: File extension
mn_MN: Файлын extension

en: File is altered (bad checksum)
mn_MN: Файлыг өөрчилсөн (шалгах дүн муу)

en: File is too big
mn_MN: Файл нь хэт том байна

en: File is too small
mn_MN: Файл нь хэт жижиг байна

en: File move failed
mn_MN: Файлыг зөөх явц амжилтгүй болсон.

en: File move failed.
mn_MN: Файлыг зөөх явц амжилтгүй болсон.

en: File not found
mn_MN: Файл олдсонгүй

en: File too large to be added.
mn_MN: Файлыг нэмэхэд хэмжээ том байна.

en: File upload aborted
mn_MN: Файл байршуулалтыг зогсоосон

en: File(s)
mn_MN: Файл(ууд)

en: Filetype not allowed
mn_MN: Файлын төрөл зөвшөөрөгдөөгүй байна.

note: TRANS: %s is the name of the state
en: Fill when shifting to state %s
mn_MN: %s төлөвт шилжихэд бөглөнө

en: Filling `%s`.`%s`...
mn_MN: `%s`.`%s` дүүргэж байна...

en: Filter
mn_MN: Шүүлтүүр

en: Filter access
mn_MN: Хайлтын хэсэгт хандах

en: Filter assets...
mn_MN: Хөрөнгийг шүүх ...

en: Filter itemtypes...
mn_MN: Барааны төрлийг шүүх ...

en: Filter list
mn_MN: Хайлтын жагсаалт

en: Filter plugin list
mn_MN: Plugin жагсаалтыг шүүх

en: Filter to apply on LDAP search
mn_MN: LDAP хайлтад ашиглах хэсэг

en: Filter to search in groups
mn_MN: Группээс хайлт хийх хэсэг

en: Filters
mn_MN: Хайлтын хэсэг

note: TRANS: Always plural
en: Financial and administrative information
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative мэдээлэл

en: Financial and administratives information
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative мэдээлэл

en: Find a free item in a specific period
mn_MN: Тодорхой хугацаанд үүнийг хайх

en: Find menu
mn_MN: Хайх цэс

en: Finished state
mn_MN: Дууссан төлөв

en: First
mn_MN: Эхний

en: First Item
mn_MN: Эхний зүйл

en: First found valid contract in ticket entity
mn_MN: Дуудлагын газар нэгжид хүчинтэй гэрээг олсон

en: First name
mn_MN: Өөрийн нэр

en: First name, Surname
mn_MN: Овог, Нэр

en: First/last addresses: %1$s/%2$s
mn_MN: Эхний/Сүүлийн хаягууд %1$s/%2$s

en: Firstname of locking user
mn_MN: Түгжигдсэн хэрэглэгчийн нэр

en: Fix URL of images in ITIL tasks, followups and solutions.
mn_MN: ITIL-н даалгавар, followup, шийдлийн зургын URL-г засах

en: Fixed cost
mn_MN: Тогтмол зардал

en: Flag change forbidden. Linked items found.
mn_MN: Флагийг өөрчлөх боломжгүй. Холбоотой зүйлүүд олдсон байна.

en: Flashunit
mn_MN: Флэш төхөөрөмж

en: Flow
mn_MN: Урсгал

en: Focal length
mn_MN: Фокусын зай

en: Follow-up template
mn_MN: Follow-up-н загвар

en: Follow-ups before automatic resolution
mn_MN: Автоматаар шийдвэрлэхийн өмнөх follow-up

en: Following elements are out of rack bounds
mn_MN: Дараах элементүүд rack-н хязгаараас хэтэрсэн байна

en: Following elements are out of room bounds
mn_MN: Дараах элементүүд өрөөний хязгаараас хэтэрсэн байна

en: Following extensions are installed: %s.
mn_MN: Дараах extension-үүдийг суулгасан: %s.

en: Following extensions are missing: %s.
mn_MN: Дараах extension-үүд байхгүй байна: %s.

en: Following extensions are not present: %s.
mn_MN: Дараах extension-үүд байхгүй байна: %s.

en: Following keys has been ignored during process: %1$s
mn_MN: Процессын явцад дараах түлхүүрүүдийг алгассан: %1$s

en: Followup author
mn_MN: Followup-н үүсгэгч

en: For security reasons, SELinux mode should be Enforcing.
mn_MN: Аюулгүй байдлын үүднээс SELinux горимыг заавал дагаж мөрдөх ёстой.

en: For security reasons, please change the password for the default users: %s
mn_MN: Аюулгүй байдлын үүднээс default хэрэглэгчид нууц үгээ солино уу: %s

en: For security reasons, please remove file: %s
mn_MN: Аюулгүй байдлын үүднээс файлыг устгана уу: %s

en: For this type of item, the financial and administrative information are only a model for the items which you should add.
mn_MN: Энэ төрлийн хувьд санхүүгийн болон administrative мэдээлэл нь зөвхөн таны нэмж оруулах зүйлүүдийн загвар юм.

en: Forbidden field ID in search criteria
mn_MN: Хайлтын шалгуур дахь хориглосон талбарын дугаар

en: Force ANSI output
mn_MN: ANSI гаралтыг хүчлэх

en: Force download even if the plugin is already downloaded
mn_MN: Plugin аль хэдийн татагдсан байсан ч дахин татаж авах

en: Force execution of installation, even if plugin is already installed
mn_MN: Plugin-г суулгасан байсан ч дахин суулгах

en: Force execution of installation, overriding existing database
mn_MN: Одоо байгаа өгөгдлийн санг хүчээр дарж суурилуулах

en: Force execution of update from v-1 version of GLPI even if schema did not changed
mn_MN: Схем өөрчлөгдөөгүй байсан ч GLPI-ийн v-1 хувилбараас шинэчлэлтийг хүчээр гүйцэтгэх

en: Force strategy used for restored users (current configured action: "%s")
mn_MN: Сэргээгдсэн хэрэглэгчдэд зориулсан force стратеги (одоогийн тохируулсан үйлдэл: "%s")

en: Force synchronization
mn_MN: Хүчээр синхрончлох

en: Force unlock %1s #%2s
mn_MN: %1s #%2s хүчээр түгжээг тайлах

en: Force unlock this item?
mn_MN: Түгжээг хүчээр тайлах уу?

en: Forget it,
mn_MN: Үүнийг март,

en: Forgotten password?
mn_MN: Нууц үгээ мартсан уу?

en: Former technician in charge of the ticket
mn_MN: Дуудлагыг хариуцаж байсан техникч

en: Found %1$s field(s) and %2$s configuration entries requiring migration.
mn_MN:  %1$s талбар(ууд) болон %2$s тохиргооны өгөгдлүүдэд шилжилт хийх шаардлагатай

en: Found %s primary/foreign key columns(s) using signed integers.
mn_MN: Тэмдэглэсэн бүхэл тоо ашиглан %s үндсэн/гадаад түлхүүрийн багана(ууд) олдсон.

en: Found %s table(s) requiring a migration to "ROW_FORMAT=DYNAMIC".
mn_MN: "ROW_FORMAT=DYNAMIC" руу шилжүүлэх шаардлагатай %s хүснэгт оллоо.

en: Found %s table(s) requiring migration to "utf8mb4".
mn_MN: "utf8mb4" руу шилжүүлэх шаардлагатай %s хүснэгтийг оллоо.

en: Found %s table(s) requiring migration.
mn_MN: Шилжилт шаардлагатай %s хүснэгт(үүд) олдсон.

en: Found %s table(s) using MyISAM engine.
mn_MN: MyISAM engine ашиглан %s хүснэгт(үүд)-ийг оллоо.

en: Free size
mn_MN: Чөлөөт хэмжээ

en: Frequency
mn_MN: Давтамж

en: Frequency by default
mn_MN: Default давтамж

en: Friday
mn_MN: Баасан гариг

note: TRANS: %1$d, %2$d, %3$d are page numbers
en: From %1$d to %2$d of %3$d
mn_MN: %3$d-ийн %1$d-ээс %2$d хүртэл

en: From %1$s to %2$s
mn_MN: %1$s-аас %2$s хүртэл

en: From %s
mn_MN: %s-аас

en: From \ To
mn_MN: -аас \ хүртэл

en: From email header
mn_MN: Имэйлийн толгойноос

en: Front
mn_MN: Дотор

en: Front picture
mn_MN: Урд зураг

en: Full
mn_MN: Бүтэн

en: Full name
mn_MN: Бүтэн нэр

en: Fullscreen
mn_MN: Бүтэн дэлгэцээр

en: Fully Qualified Domain Name. Use the classical notation (labels separated by dots). For example: indepnet.net
mn_MN: Бүрэн Баталгаажсан Домэйн Нэр. Тусгай тэмдэглэгээг ашиглана уу (цэгээр тусгаарлагдсан лабел). Жишээ нь: indepnet.net

en: Fuser kit
mn_MN: Гал хамгаалагчийн хэрэгсэл

en: GLPI cache reset successful
mn_MN: GLPI кэшийг амжилттай сэргээлээ

en: GLPI database version
mn_MN: GLPI өгөгдлийн сангийн хувилбар

en: GLPI internal database
mn_MN: GLPI дотоод өгөгдлийн сан

en: GLPI provides a new marketplace to download and install plugins.
mn_MN: GLPI нь plugin-г татаж, суулган шинэ marketplace-г бий болгоно.

en: GLPI server time zone
mn_MN: GLPI серверийн time zone

en: GLPI version
mn_MN: GLPI хувилбар

en: Gateway
mn_MN: Гарцын хаяг

en: Gateway not include inside the network
mn_MN: Гарцын хаягийг сүлжээнд оруулаагүй болно

en: Gateway: %s
mn_MN: Гарц: %s

en: General
mn_MN: Ерөнхий

[ctx: setup]
en: General
mn_MN: Ерөнхий

en: General setup
mn_MN: Ерөнхий тохиргоо

en: Generation of satisfaction surveys
mn_MN: Сэтгэл ханамжийн судалгаа

[ctx: button]
en: Get email tickets now
mn_MN: Имэйлээр дуудлага авах

en: Get help
mn_MN: Туслах

en: Get information about a plugin
mn_MN: Plugin-ийн талаар мэдээлэл аваарай

[ctx: button]
en: Give
mn_MN: Өгөх

en: Give to
mn_MN: -д өгөх

en: Given to
mn_MN: Өгсөн

en: Global
mn_MN: Глобал

en: Global Kanban
mn_MN: Глобал Kanban

en: Global View
mn_MN: Глобалаар нь харах

en: Global approval status
mn_MN: Глобалд батлагдсан төлөв

en: Global criteria
mn_MN: Глобал шалгуур

en: Global dictionary
mn_MN: Глобал сан

en: Global displays
mn_MN: Глобал харагдацууд

en: Global management
mn_MN: Глобал менежмент

en: Global right
mn_MN: Глобал эрх

en: Global search
mn_MN: Глобал хайлт

en: Global size
mn_MN: Глобал хэмжээ

en: Go back to GLPI
mn_MN: GLPI руу буцах

en: Go to
mn_MN: Гарах

en: Go to created item after creation
mn_MN: Үүсгэсний дараа үүссэн хэсэгт очих

en: Granted
mn_MN: Зөвшөөрөгдсөн

en: Granted + Not subject to approval
mn_MN: Хүлээн авсан + Зөвшөөрөгдөөгүй сэдэв

en: Grey
mn_MN: Саарал

en: Grid
mn_MN: Сүлжээ

en: Group DN
mn_MN: Групп DN

en: Group View
mn_MN: Группийг харах

en: Group assigned to task
mn_MN: Task-д хуваарилагдсан групп

en: Group attribute containing its users
mn_MN: Хэрэглэгчийг агуулсан группийн шинж чанар

en: Group except manager users
mn_MN: Менежер эрхтэй хэрэглэгчгүй групп

en: Group in charge
mn_MN: Хариуцсан групп

en: Group in charge of the certificate
mn_MN: Сертификат хариуцсан групп

en: Group in charge of the domain
mn_MN: Домэйн хариуцсан групп

en: Group in charge of the hardware
mn_MN: Тоног төхөөрөмж хариуцсан групп

en: Group in charge of the license
mn_MN: Тусгай лиценз хариуцсан групп

en: Group in charge of the software
mn_MN: Програм хангамж хариуцсан групп

en: Group in charge of the task
mn_MN: Task-г хариуцсан групп

en: Group in charge of the ticket
mn_MN: Дуудлагыг хариуцах групп

en: Group in charge of the ticket except manager users
mn_MN: Менежер эрхтэй хэрэглэгчийг эс тооцвол дуудлагыг хариуцах групп

en: Group of project team
mn_MN: Төслийн багийн групп

en: Group of project team except manager users
mn_MN: Менежер эрхтэй хэрэглэгчээс бусад төслийн багийн групп

en: Group properties...
mn_MN: Группийн шинж чанар

en: Group tree
mn_MN: Группийн бүтэц

en: Guests
mn_MN: Зочид

en: HTML encoding has been fixed.
mn_MN: HTML кодчилол засагдсан байна

en: Half
mn_MN: Хагас

en: Half donut
mn_MN: Хагас donut

en: Half pie
mn_MN: Хагас бялуу

en: Handle users passwords expiration policy
mn_MN: Хэрэглэгчийн нууц үгийн хугацаа дуусах бодлогыг зохицуулах

en: Hardware financial and administrative information
mn_MN: Тоног төхөөрөмжийн санхүүгийн болон administrative мэдээлэл

en: Hardware under contract
mn_MN: Гэрээний дагуу тоног төхөөрөмж

en: Hardware user
mn_MN: Тоног төхөөрөмжийн хэрэглэгч

en: Has backup
mn_MN: Нөөцтэй

en: Having the status
mn_MN: Төлөвтэй байх

en: Having troubles setting up an advanced GLPI module?
    We can help you solve them. Sign up for support on %s.
mn_MN: Дараагийн түвшний GLPI модулийг суулгахад асуудал гарсан уу? Бид танд тэдгээрийг шийдвэрлэхэд тусалж чадна. %s дээр дарж бүртгүүлнэ үү.

en: Heading
mn_MN: Толгой хэсэг

en: Headset
mn_MN: Чихэвч

en: Height
mn_MN: Өндөр

en: Help
mn_MN: Тусламж

en: Helpdesk Dashboard
mn_MN: Тусламжийн dashboard

en: Helpdesk group
mn_MN: Тусламжийн групп

en: Helpdesk reporting form
mn_MN: Тусламжийн тайлангийн маягт

en: Helpdesk user
mn_MN: Тусламжийн үйлчилгээний хэрэглэгч

[ctx: impact]
en: High
mn_MN: Өндөр

[ctx: priority]
en: High
mn_MN: Өндөр

[ctx: urgency]
en: High
mn_MN: Өндөр

en: Historical
mn_MN: Түүх

en: Hits rate
mn_MN: Үзсэн тоо

en: Home
mn_MN: Нүүр хуудас

en: Homepage
mn_MN: Нүүр хуудас

en: Horizontal bars
mn_MN: Хэвтээ баар

en: Horizontal position (from rack point of view)
mn_MN: Хэвтээ байрлал (rack-н талаас)

en: Horizontal stacked bars
mn_MN: Хэвтээ овоолсон баар

en: How LDAP aliases should be handled
mn_MN: LDAP алиасыг хэрхэн зохицуулах вэ

en: How many copies do you want to create?
mn_MN: Та хэдэн хувь хуулбарлахыг хүсч байна вэ?

en: Hub
mn_MN: Хаб

en: I don't understand why this migration error is not deleted.
mn_MN: Энэ шилжилтийн алдаа яагаад устгагдаагүйг ойлгосонгүй.

en: I know I am using a unstable version.
mn_MN: Би тогтворгүй хувилбарыг ашиглаж байгааг мэдэж байна.

en: ID TAG
mn_MN: ID ТАГ

en: ID is forbidden along with 'forcedisplay' parameter.
mn_MN: ID-г "forcedisplay" параметртэй хамт оруулахыг хориглоно.

en: IP network is not included in the database. However, you can see current available networks.
mn_MN: IP сүлжээ нь өгөгдлийн санд ороогүй болно. Гэсэн хэдий ч, та одоо байгаа сүлжээнүүдийг харж болно.

note: TRANS: %1$s is address, %2$s is netmask
en: IP network: %1$s/%2$s
mn_MN: IP сүлжээ: %1$s/%2$s

en: IP version
mn_MN: IP хувилбар

en: IPv4 address range
mn_MN: IPv4 хаягийн хүрээ

en: IPv6 address
mn_MN: IPv6 хаяг

en: ITIL Templates
mn_MN: ITIL загварууд

en: Icon
mn_MN: Дүрс

en: If approval is denied, specify a reason.
mn_MN: Хэрэв батлахаас татгалзвал шалтгааныг оруулна уу.

en: If certificates are no longer used
mn_MN: Хэрэв сертификатыг ашиглахаа больсон бол

en: If contacts are no longer used
mn_MN: Хэрэв холбоо барихаа больсон бол

en: If contracts are no longer used
mn_MN: Хэрэв гэрээг ашиглахаа больсон бол

en: If devices are no longer used
mn_MN: Хэрэв төхөөрөмжийг ашиглахаа больсон бол

en: If documents are no longer used
mn_MN: Хэрэв документ ашиглахаа больсон бол

en: If monitors are no longer used
mn_MN: Хэрэв дэлгэц ашиглахаа больсон бол

en: If not set, main administrator email will be used.
mn_MN: Хэрэв тохиргоог хийгээгүй бол үндсэн админы имэйлийг ашиглах болно.

en: If not set, main or entity administrator email address will be used.
mn_MN: Хэрэв тохируулаагүй бол үндсэн эсвэл газар нэгжийн администраторын имэйл хаягийг ашиглана.

en: If not set, main or entity administrator email name will be used.
mn_MN: Хэрэв тохируулаагүй бол үндсэн эсвэл газар нэгжийн администраторын нэрийг ашиглана.

en: If not set, main or entity administrator name will be used.
mn_MN: Хэрэв тохиргоог хийгээгүй бол үндсэн эсвэл байгууллагын админы нэрийг ашиглана.

en: If option is set, only items having given manufacturer ID will be processed.
mn_MN: Хэрэв сонголтыг тохируулсан бол зөвхөн үйлдвэрлэгчийн ID-г өгсөн зүйлсийг боловсруулах болно.

en: If phones are no longer used
mn_MN: Хэрэв суурин утас ашиглахаа больсон бол

en: If printers are no longer used
mn_MN: Хэрэв принтер ашиглагдахаа больсон бол

en: If software are no longer used
mn_MN: Хэрэв програм хангамж ашиглахаа больсон бол

en: If suppliers are no longer used
mn_MN: Хэрэв ханган нийлүүлэгчдийг ашиглахаа больсон бол

en: If synced (all changes)
mn_MN: Хэрэв синк хийгдсэн бол (бүх өөрчлөлтүүд)

en: If synced (current user changes)
mn_MN: Синк хийсэн (одоогийн хэрэглэгчийн өөрчлөлт)

en: If synced or read-only account
mn_MN: Хэрэв синк хийгдсэн эсвэл зөвхөн унших эрхтэй байвал

en: If the cartridge types are no longer used
mn_MN: Хэрэв картриджийн төрлийг ашиглахаа больсон бол

en: If the given email address match an exisiting GLPI user, you will receive an email containing the informations required to reset your password. Please contact your administrator if you do not receive any email.
mn_MN: Хэрэв өгөгдсөн имэйл хаяг нь одоо байгаа GLPI хэрэглэгчтэй таарч байвал та нууц үгээ шинэчлэхэд шаардлагатай мэдээллийг агуулсан имэйл хүлээн авах болно. Хэрэв танд имэйл ирээгүй бол админтайгаа холбогдоно уу.

[ctx: filters]
en: If the item represents a milestone or not
mn_MN: Тухайн зүйл нь чухал үеийг илэрхийлж байгаа эсвэл үгүй

en: If you confirm the deletion, all uses of this dropdown will be blanked.
mn_MN: Хэрэв та устгахыг зөвшөөрвөл энэ dropdown-н бүх хэрэглээ хаагдах болно.

en: If you reject the solution, you must specify a reason
mn_MN: Хэрэв та шийдлээс татгалзвал шалтгааныг нь зааж өгөх хэрэгтэй

en: If you want to ease the plugins download, please check permissions and ownership of this directory.
mn_MN: Хэрэв та plugin татан авалтыг хөнгөвчлөхийг хүсч байвал энэ директорын зөвшөөрөл болон эзэмших эрхийг шалгана уу.

en: If you want to reopen this item, you must specify a reason
mn_MN: Хэрэв та энэ зүйлийг дахин нээхийг хүсвэл шалтгааныг нь зааж өгөх хэрэгтэй

en: Ignore "PluginRacksOther" models and elements
mn_MN: "PluginRacksOther" загвар ба элементүүдийг алгасах

en: Ignore (default)
mn_MN: Алгасах (default)

en: Ignore warning
mn_MN: Анхааруулгыг үл тоомсорлох

en: Image exceeds maximum height
mn_MN: Зураг хамгийн дээд өндрөөс хэтэрсэн байна

en: Image exceeds maximum width
mn_MN: Зураг хамгийн дээд өргөнөөс хэтэрсэн байна

en: Image requires a minimum height
mn_MN: Зураг нь хамгийн бага өндөртэй байх шаардлагатай

en: Image requires a minimum width
mn_MN: Зураг нь хамгийн бага өргөнтэй байх шаардлагатай

en: Immediatly
mn_MN: Нэн даруй

en: Immobilization number
mn_MN: Үйл ажиллагааг зогсоох дугаар

en: Impact
mn_MN: Нөлөөлөл

en: Impact analysis
mn_MN: Нөлөөллийн анализ

en: Impact analysis configuration
mn_MN: Нөлөөллийн анализын тохиргоо

en: Impact and depends
mn_MN: Нөлөөлөл ба хамаарал

en: Impacted by
mn_MN: Нөлөөлсөн

en: Impacts
mn_MN: Нөлөөлөл

en: Impersonate
mn_MN: Хэрэгжүүлэх

en: Implementation error!
mn_MN: Хэрэгжүүлэлтийн алдаа!

en: Import
mn_MN: Импортлох

[ctx: button]
en: Import
mn_MN: Импортлох

en: Import a user
mn_MN: Хэрэглэгчийг импортлох

en: Import category from inventory tool
mn_MN: Бараа материалын хэрэгслээс ангиллыг импортлох

en: Import configuration
mn_MN: Импортлох тохиргоо

en: Import denied (no log)
mn_MN: Импортоос татгалзсан (логгүй)

en: Import from directories
mn_MN: Директороос импортлох

en: Import from file
mn_MN: Файлаас импортлох

en: Import from other sources
mn_MN: Бусад эх үүсвэрээс импортлох

en: Import information
mn_MN: Импортын мэдээлэл

en: Import monitor on serial partial match
mn_MN: Сериал тохирох дэлгэцийг импортлох

en: Import new users
mn_MN: Шинэ хэрэглэгч оруулах

en: Import new users from server "%s"...
mn_MN: "%s" серверээс шинэ хэрэглэгчийг импортлох ...

en: Import of new groups
mn_MN: Шинэ группийг импортлох

en: Import options
mn_MN: Импортлох сонголтууд

en: Import virtual machines
mn_MN: Виртуал машин импортлох

en: Imported
mn_MN: Импортлогдсон

en: Importing %s "%s"...
mn_MN: %s "%s"-г импортлож байна...

en: Importing %s...
mn_MN: %s-г импортлож байна...

en: Importing Appliance item "%d"...
mn_MN: Төхөөрөмж "%d" -г импортолж байна...

en: Importing appliance "%s"...
mn_MN: "%s" төхөөрөмжийг импортолж байна...

en: Importing environment "%s"...
mn_MN: "%s" орчныг импортолж байна...

en: Importing items from model "%s"...
mn_MN: "%s" загвараас импортолж байна...

en: Importing items specifications...
mn_MN: Тодорхойлолтыг импорт хийж байна...

en: Importing other models...
mn_MN: Бусад загваруудыг импортолж байна...

en: Importing rack "%s"...
mn_MN: "%s" rack-г импортлож байна...

en: Importing rack item %s (%s)...
mn_MN: %s (%s) rack-н хэсгийг импортолж байна...

en: Importing rack items...
mn_MN: Rack-н хэсгийг импортолж байна...

en: Importing rack model "%s"...
mn_MN: "%s" rack-н загварыг импортолж байна...

en: Importing rack models...
mn_MN: Rack-н загварыг импортолж байна ...

en: Importing rack state "%s"...
mn_MN: Rack-н бүтэц "%s"-г импортолж байна...

en: Importing rack states...
mn_MN: Rack-н бүтцийг импортолж байна...

en: Importing rack type "%s"...
mn_MN: Rack-н төрөл "%s"-г импортолж байна...

en: Importing rack types...
mn_MN: Rack-н төрлийг импортолж байна...

en: Importing racks...
mn_MN: Rack-г импортолж байна...

en: Importing relation "%s"...
mn_MN: "%s" хамаарлыг импортолж байна...

en: Importing relations with other itemtypes...
mn_MN: Бусад зүйлүүдтэй relation-г импортлож байна...

en: Importing room "%s"...
mn_MN: "%s" өрөөг импортолж байна...

en: Importing rooms...
mn_MN: Өрөөнүүдийг импортолж байна...

en: Importing specifications for model %s (%s)...
mn_MN: %s (%s) загварын тодорхойлолтыг импортлох...

en: Importing type "%s"...
mn_MN: "%s" төрлийг импортолж байна...

en: Impossible record for %s
mn_MN: %s-н хувьд боломжгүй бичлэг

en: Impossible to accomplish an update by this way!
mn_MN: Энэ аргаар шинэчлэлт хийх боломжгүй байна

en: Impossible to use LDAP as external source of connection
mn_MN: LDAP-ийг гадаад эх үүсвэрийн холболт болгон ашиглах боломжгүй

en: Impossible to use the database:
mn_MN: Өгөгдлийн санг ашиглах боломжгүй байна

en: Impossible to write the database setup file
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн тохиргооны файлыг бичих боломжгүй

en: In %s days
mn_MN: %s өдөрт

en: In %s hours
mn_MN: %s цагт

en: In %s minutes
mn_MN: %s минутад

en: In %s weeks
mn_MN: %s долоо хоногт

en: In a minute
mn_MN: Нэг минутад

en: In an hour
mn_MN: Нэг цагт

en: In groups
mn_MN: Группээрээ

en: In stock
mn_MN: Нөөцөд байна

en: In users
mn_MN: Хэрэглэгчид

en: In users and groups
mn_MN: Хэрэглэгч болон группт

en: In-Reply-To email header
mn_MN: Хариулах имэйлийн толгой хэсэг

en: Inactive
mn_MN: Идэвхгүй

en: Incident
mn_MN: Гэмтэл саатал

en: Incidents
mn_MN: Гэмтэл саатлууд

en: Incoming mail folder (optional, often INBOX)
mn_MN: Ирж буй имэйлийн фолдер (заавал биш, ихэвчлэн INBOX)

en: Incoming tickets
mn_MN: Ирж буй дуудлагууд

en: Incompatible items
mn_MN: Тохирохгүй байна

en: Incorrect password
mn_MN: Нууц үг буруу байна

en: Incorrect username or password
mn_MN: Хэрэглэгчийн нэр эсвэл нууц үг буруу байна

en: Incorrect value for date field.
mn_MN: Огноо талбарын утга буруу байна.

en: Increase the verbosity of messages: 1 for normal output, 2 for more verbose output and 3 for debug
mn_MN: Мессэжийн давтамжийг нэмэгдүүлэх: энгийн гарц 1, илүү дэлгэрэнгүй гаралтыг авахын тулд 2 болон алдааг засах бол 3

en: Infinite
mn_MN: Хязгааргүй

en: Information about system installation and configuration
mn_MN: Системийн суурилуулалт болон тохируулгын талаарх мэдээлэл

en: Information in inventory tool (TAG) representing the entity
mn_MN: Газар нэгжийг төлөөлөх бараа материалын хэрэгсэл (TAG)

en: Infrastructure (with access point)
mn_MN: Дэд бүтэц (нэвтрэх цэгийн хамт)

en: Inheritance of the parent entity
mn_MN: Толгой газар нэгжийн удамшил

en: Inherits configuration from the parent entity
mn_MN: Эх газар нэгжийн тохиргоог удамшуулна

en: Initial contract period
mn_MN: Гэрээний эхний хугацаа

en: Initial page counter
mn_MN: Эхний хуудасны тоолуур

en: Initialization of the database
mn_MN: Өгөгдлийн сан байгуулах

en: Initializing rules...
mn_MN: Дүрмүүдийг эхлүүлж байна...

en: Inline (no toolbars)
mn_MN: Inline (хэрэгслийн мөр байхгүй)

en: Input errors
mn_MN: Оролтын алдаа

en: Input megabytes
mn_MN: Мегабайт оруулах

en: Input/Output errors
mn_MN: Оролт/Гаралт алдаа

en: Input/Output megabytes
mn_MN: Мегабайт оруулах/гаргах

en: Insert a rack here
mn_MN: Энд rack оруулна уу

en: Insert an item here
mn_MN: Энд оруулна уу

en: Install
mn_MN: Суулгах

[ctx: button]
en: Install
mn_MN: Суулгах

en: Install a software
mn_MN: Программыг суулгах

en: Installation date
mn_MN: Суулгах огноо

en: Installation done.
mn_MN: Суулгаж дууслаа.

en: Installation or update of GLPI
mn_MN: GLPI-г суулгах буюу шинэчлэх

en: Installation/uninstallation of software on items
mn_MN: Програм суулгах/устгах

en: Installation/uninstallation versions on software
mn_MN: Програм хангамж дээрх суулгах/устгах хувилбарууд

en: Installed
mn_MN: Суулгасан

[ctx: plugin]
en: Installed / not activated
mn_MN: Суулгасан / идэвхжүүлээгүй байна

[ctx: plugin]
en: Installed / not configured
mn_MN: Суулгасан / тохируулаагүй байна

en: Installed software
mn_MN: Программыг суулгасан

en: Installing a cartridge
mn_MN: Картриджийг суулгаж байна

en: Installing and enabling the "%s" extension may improve GLPI performance
mn_MN: "%s" extension-г суулгаж идэвхжүүлснээр GLPI ажиллагааг сайжруулж магадгүй юм

en: Instanciation type
mn_MN: Үүсгэх төрөл

en: Intended action
mn_MN: Төлөвлөсөн арга хэмжээ

en: Interface
mn_MN: Интерфейс

en: Internal
mn_MN: Дотоод

en: Internal Time to own
mn_MN: Эзэмших дотоод цаг

en: Internal Time to resolve
mn_MN: Шийдэх дотоод цаг

en: Internal status
mn_MN: Дотоод төлөв

en: Internal survey
mn_MN: Дотоод судалгаа

en: Internal time to own
mn_MN: Эзэмших дотоод хугацаа

en: Internal time to own + Progress
mn_MN: Эзэмших дотоод хугацаа + Үйл явц

en: Internal time to own exceeded
mn_MN: Эзэмших дотоод хугацаа хэтэрсэн

en: Internal time to resolve
mn_MN: Шийдвэрлэх дотоод хугацаа

en: Internal time to resolve + Progress
mn_MN: Шийдвэрлэх дотоод хугацаа +  Үйл явц

en: Internal time to resolve exceeded
mn_MN: Шийдвэрлэх дотоод хугацаа хэтэрсэн

en: Internal type
mn_MN: Дотоод төрөл

en: Internet
mn_MN: Интернет

en: Internet information
mn_MN: Интернэт мэдээлэл

en: Interval
mn_MN: Интервал

[ctx: adjective]
en: Invalid
mn_MN: Хүчингүй

en: Invalid "--lang" option value "%s".
mn_MN: "--lang" сонголтын утга "%s" хүчингүй байна.

en: Invalid IP address
mn_MN: IP хаяг буруу байна

en: Invalid JSON used to define fields.
mn_MN: Талбаруудыг тодорхойлоход буруу JSON ашигласан.

en: Invalid URL
mn_MN: Буруу URL

en: Invalid address or netmask
mn_MN: Хаяг эсвэл netmask буруу байна

en: Invalid attached file
mn_MN: Хавсаргасан файл буруу байна

en: Invalid base URL!
mn_MN: Суурь URL буруу байна!

en: Invalid cache DSN: "%s".
mn_MN: DSN кэш буруу байна: "%s".

en: Invalid cache context: "%s".
mn_MN: Кэшийн контекст буруу байна: "%s".

note: TRANS: %1$s is the name of the folder, %2$s is the name of the receiver
en: Invalid configuration for %1$s folder in receiver %2$s
mn_MN: %2$s хүлээн авагчийн %1$s фолдерын тохиргоо буруу байна

en: Invalid context "%s".
mn_MN: "%s" буруу контекст

en: Invalid cookie data
mn_MN: Күүкийн мэдээлэл буруу

en: Invalid dates. Update cancelled.
mn_MN: Огноо буруу байна. Шинэчлэлт цуцлагдсан байна.

en: Invalid email address
mn_MN: Хүчингүй мэйл хаяг

en: Invalid email address %s
mn_MN: %s мэйл хаяг буруу байна.

en: Invalid filename
mn_MN: Файлын нэр буруу байна

en: Invalid frequency. It must be greater than the preliminary creation.
mn_MN: Буруу давтамж. Энэ нь урьдчилсан бүтээлээс илүү бүтээлч байх ёстой.

en: Invalid gateway address
mn_MN: Гарцын хаяг буруу байна

en: Invalid input format for the network
mn_MN: Сүлжээний оролтын формат буруу байна

en: Invalid internet name: %s
mn_MN: Интернэтийн нэр буруу: %s

en: Invalid link
mn_MN: Хүчингүй холбоос

en: Invalid network (already defined or with invalid addresses)
mn_MN: Буруу сүлжээ (аль хэдийн тодорхойлогдсон эсвэл хүчингүй буруу)

en: Invalid network address
mn_MN: Сүлжээний хаяг буруу байна

en: Invalid planned dates. Dates not updated.
mn_MN: Төлөвлөсөн огноо буруу байна. Огноо шинэчлэгдээгүй байна.

en: Invalid plugin directory "%s".
mn_MN: Plugin директор "%s" буруу байна.

en: Invalid process
mn_MN: Процесс буруу байна

en: Invalid real dates. Dates not updated.
mn_MN: Огноо буруу байна. Огноо шинэчлэгдээгүй байна.

en: Invalid subnet mask
mn_MN: Subnet mask буруу байна

en: Invalid twig template (%s)
mn_MN: Twig загвар буруу байна (%s)

en: Invalid twig template syntax
mn_MN: Twig загварын синтакс буруу байна

en: Invalid widget
mn_MN: Хүчингүй виджет

en: Inventory
mn_MN: Бараа материал

en: Inventory file missing
mn_MN: Бараа материалын файл байхгүй байна

en: Inventory frequency (in hours)
mn_MN: Бараа материалын давтамж (цагаар)

en: Inventory information
mn_MN: Бараа материалын мэдээлэл

en: Inventory is still refused.
mn_MN: Бараа материалаас татгалзсан хэвээр байна.

en: Inventory is successful, refused entry log has been removed.
mn_MN: Бараа материал амжилттай болсон тул татгалзсан логийг устгасан.

en: Inventory link
mn_MN: Бараа материалын холбоос

en: Inventory number
mn_MN: Хөрөнгийн код

en: Inventory tag
mn_MN: Бараа бүтээгдэхүүний таг

en: Invitation to fill out the survey
mn_MN: Судалгааг бөглөх урилга

en: Invoice number
mn_MN: Нэхэмжлэлийн дугаар

en: Invoice period
mn_MN: Нэхэмжлэх хугацаа

en: Is Video
mn_MN: видео

en: Is active
mn_MN: Нь идэвхтэй

en: Is dynamic
mn_MN: динамик

en: Is half rack
mn_MN: Энэ нь хагас rack юм

en: Is on backup
mn_MN: Нөөцлөгдсөн

en: Is partial
mn_MN: Хэсэгчилсэн байна

en: Is private
mn_MN: Хувийн

en: Is up to date
mn_MN: Хамгийн сүүлийн үеийн

en: It is also possible to upload a compressed archive directly with a collection of inventory files.
mn_MN: Мөн бараа материалын файлын цуглуулгатай хамт шахсан архивыг шууд байршуулах боломжтой.

en: It is better to make a backup of your existing data before continuing.
mn_MN: Үргэлжлүүлэхээсээ өмнө одоо байгаа өгөгдлийг нөөцлөх нь дээр.

en: It is possible to affect the result of a regular expression using the string #0
mn_MN: String #0 -г ашиглан тогтмол илэрхийллийн үр дүнд нөлөөлөх боломжтой

en: It's mandatory to select a type and at least one field
mn_MN: Дор хаяж нэг талбар болон төрлийг сонгох шаардлагатай

en: Item %s (%s) not found.
mn_MN: %s (%s) олдсонгүй.

note: TRANS: %s is the type of the component
en: Item - %s link
mn_MN: Зүйл - %s холбоос

en: Item ID
mn_MN: Үүний ID

en: Item NOT unlocked!
mn_MN: Түгжээг тайлж чадсангүй!

en: Item Name
mn_MN: Нэр

en: Item Type
mn_MN: Төрөл

en: Item URL
mn_MN: URL хаяг

en: Item already defined
mn_MN: Үүнийг аль хэдийн тодорхойлсон

en: Item duration
mn_MN: Үргэлжлэх хугацаа

en: Item for rack "%1$s"
mn_MN: "%1$s" rack-н зүйл

en: Item group
mn_MN: групп

en: Item id
mn_MN: Зүйлийн id

en: Item in the trashbin
mn_MN: Хогийн саванд байгаа зүйлс

en: Item is out of rack bounds
mn_MN: Энэ зүйл rack-н хязгаараас хэтэрсэн байна

en: Item link
mn_MN: Үүний холбоос

en: Item location
mn_MN: Зүйлийн байршил

en: Item locks
mn_MN: Үүний түгжээ

en: Item need to be deleted first
mn_MN: Эхлээд зүйлийг устгах шаардлагатай

en: Item not found
mn_MN: Юу ч олдсонгүй.

en: Item not linked to an object
mn_MN: Обьекттой холбогдоогүй байна

en: Item reaching the end of warranty on %1$s: %2$s
mn_MN: Баталгаат хугацаа дуусах дөхсөн зүйл %1$s: %2$s

en: Item state
mn_MN: Үүний төлөв

en: Item successfully added
mn_MN: Үүнийг амжилттай нэмсэн

en: Item successfully added but duplicate record on
mn_MN: Үүийг амжилттай нэмсэн, гэхдээ давхардсан бичлэг байна

en: Item successfully added but duplicate record on %s
mn_MN: Зүйлийг амжилттай нэмсэн боловч %s дээрх бичлэгийг хуулбарласан

en: Item successfully deleted
mn_MN: Үүнийг амжилттай устгасан

en: Item successfully purged
mn_MN: Амжилттай цэвэрлэсэн

en: Item successfully restored
mn_MN: Амжилттай сэргээсэн

en: Item successfully updated
mn_MN: Амжилттай шинэчлэгдсэн

en: Item type
mn_MN: Төрөл

en: Item unlocked!
mn_MN: Түгжээг тайллаа!

en: Items
mn_MN: Төхөөрөмжүүд

[ctx: Item]
en: Items
mn_MN: Төхөөрөмжүүд

en: Items seen
mn_MN: Харагдац

en: Items to transfer
mn_MN: Шилжүүлэх зүйлс

en: Itemtype
mn_MN: Төрөл

en: Itemtype::name of task to unlock (e.g: "MailCollector::mailgate")
mn_MN: Төрөл :: Түгжээг тайлах task-н нэр (ж.нь: "MailCollector :: mailgate")

en: January
mn_MN: 1-р сар

en: July
mn_MN: 7-р сар

en: June
mn_MN: 6-р сар

en: Just follow this link (you have one day):
mn_MN: Зөвхөн энэ холбоосыг дагана уу (танд нэг өдөр байгаа):

en: Just now
mn_MN: Саяхан

en: Kanban
mn_MN: Канбан

en: Keep
mn_MN: Хадгалах

en: Keep all
mn_MN: Бүгдийг нь хадгал

en: Keep devices when purging an item
mn_MN: Аливаа зүйлийг цэвэрлэхдээ төхөөрөмжийг үлдээх

en: Keep status
mn_MN: Төлвөө хадгалах

en: Keep the devices while deleting this item
mn_MN: Энэ зүйлийг устгахдаа төхөөрөмжүүдэд хадгалах

en: Keep tickets when purging hardware in the inventory
mn_MN: Тоног төхөөрөмжийг устгахад дуудлагаа үлдээх

en: Key
mn_MN: Түлхүүр

en: Knowledge base
mn_MN: Мэдлэгийн сан

en: Knowledge base administration
mn_MN: Мэдлэгийн сангийн админ

en: Knowledge base entries
mn_MN: Мэдлэгийн сангууд

en: Knowledge base item has been reverted to revision %s
mn_MN: Мэдлэгийн санг %s хувилбарт буцаасан

en: Knowledge base item has not been reverted to revision %s
mn_MN: Мэдлэгийн санг %s хувилбарт буцаасангүй

en: Knowledge base item translation has been reverted to revision %s
mn_MN: Мэдлэгийн сан дах орчуулга %s хувилбарт буцаагдсан

en: Knowledge base item translation has not been reverted to revision %s
mn_MN: Мэдлэгийн сан дах орчуулга %s хувилбарт буцаагдаагүй байна

en: Known mail domain
mn_MN: Мэдэгдэж байгаа имэйл домэйн

en: LDAP criteria
mn_MN: LDAP шалгуур

en: LDAP directory choice
mn_MN: LDAP директорын сонголт

en: LDAP directory for authentication
mn_MN: Танилтад зориулагдсан LDAP директор

en: LDAP directory information attribute representing the entity
mn_MN: Газар нэгжийг төлөөлж буй LDAP директор мэдээллийн атрибут

en: LDAP directory link
mn_MN: LDAP директорын холбоос

en: LDAP directory of an entity
mn_MN: Газар нэгжийн LDAP директор

en: LDAP directory time zone
mn_MN: LDAP директорын time zone

en: LDAP filter
mn_MN: LDAP хайлтын хэсэг

en: LDAP filter associated to the entity (if necessary)
mn_MN: Газар нэгжтэй холбоотой LDAP хайлтын хэсэг (шаардлагатай бол)

en: LDAP server
mn_MN: LDAP сервер

en: LDAP server "%s" is inactive, no synchronization will be done against it.
mn_MN: LDAP сервер "%s" идэвхгүй байна, үүний эсрэг синхрончлол хийхгүй.

en: LDAP server "%s" size limit exceeded.
mn_MN: LDAP серверийн "%s" хэмжээ хязгаараас хэтэрсэн байна.

en: LDAP servers
mn_MN: LDAP сервер

en: Label
mn_MN: Шошго

en: Lang has been changed!
mn_MN: Хэл өөрчлөгдсөн!

en: Language
mn_MN: Хэл

en: Last
mn_MN: Сүүлийн

en: Last %d events
mn_MN: Сүүлийн %d арга хэмжээнүүд

en: Last backup date
mn_MN: Сүүлчийн нөөцлөлтийн огноо

en: Last boot date
mn_MN: Сүүлийн ачаалах огноо

en: Last change
mn_MN: Сүүлийн өөрчлөлт

en: Last changes
mn_MN: Сүүлийн өөрчлөлт

en: Last connection
mn_MN: Сүүлийн холболт

en: Last contact
mn_MN: Сүүлийн гэрээ

en: Last duration (ms)
mn_MN: Сүүлийн хугацаа (мс)

en: Last edit by
mn_MN: Сүүлд засварласан

en: Last execution date
mn_MN: Эцсийн гүйцэтгэлийн огноо

en: Last inventoried value
mn_MN: Сүүлчийн бараа материалын утга

en: Last inventory
mn_MN: Сүүлийн бараа материал

en: Last inventory date
mn_MN: Бараа материалын сүүлийн огноо

en: Last inventory value was:
mn_MN: Бараа материалын сүүлчийн үнэ:

en: Last login
mn_MN: Сүүлийн нэвтрэлт

en: Last login on %s
mn_MN: %s-д сүүлд нэвтрэх

en: Last month
mn_MN: Өнгөрсөн сар

en: Last name
mn_MN: Овог

en: Last problems
mn_MN: Сүүлийн асуудал

en: Last run
mn_MN: Сүүлийн ажиллагаа

en: Last run list
mn_MN: Хамгийн сүүлд ажилласан жагсаалт

en: Last solution status
mn_MN: Сүүлийн шийдлийн төлөв

en: Last synchronization
mn_MN: Сүүлийн синхрончлол

en: Last synchronization on %s
mn_MN: %s дээрх сүүлийн синхрончлол

en: Last tickets
mn_MN: Сүүлийн дуудлагууд

en: Last update
mn_MN: Сүүлийн шинэчлэлт

en: Last update in GLPI
mn_MN: GLPI дахь хамгийн сүүлийн шинэчлэлт

en: Last update in the LDAP directory
mn_MN: LDAP директор дах хамгийн сүүлийн шинэчлэлт

note: TRANS: %s is the datetime of update
en: Last update on %s
mn_MN: %s-д хамгийн сүүлд шинэчлэгдсэн

en: Last update: %1$s by %2$s
mn_MN: Сүүлийн шинэчлэл: %1$s -c %2$s

en: Last updated
mn_MN: Сүүлд шинэчилсэн

en: Last updated entries
mn_MN: Сүүлд шинэчлэгдсэн бичлэгүүд

en: Last updater
mn_MN: Сүүлийн шинэчлэгч

en: Lastname of locking user
mn_MN: Түгжигдсэн хэрэглэгчийн овог

en: Late
mn_MN: Хугацаа хэтэрсэн

en: Late own
mn_MN: Дараа нь эзэмших

en: Late own and resolve
mn_MN: Дараа нь эзэмшиж, шийдвэрлэх

en: Late resolve
mn_MN: Дараа нь шийдвэрлэх

en: Late solved %1$s (%2$s)
mn_MN: %1$s (%2$s)-г сүүлд шийдвэрлэгдсэн

en: Late tickets
mn_MN: Хоцорсон дуудлагууд

en: Later
mn_MN: Дараа

en: Latitude
mn_MN: Өргөрөг

[ctx: location]
en: Latitude
mn_MN: Өргөрөг

en: Launch
mn_MN: Эхлэх

en: Leave these parameters empty to disable API access restriction
mn_MN: API хандалтын хязгаарлалтыг идэвхгүй болгохын тулд эдгээр параметрүүдийг хоосон орхино уу

en: Left
mn_MN: Зүүн

en: Let us know your usage to improve future versions of GLPI and its plugins!
mn_MN: GLPI болон түүний plugin-үүдийн цаашдын хувилбарыг сайжруулах талаар санал хүсэлтээ бидэнд мэдэгдээрэй!

en: Level
mn_MN: Түвшин

en: License %1$s expired on %2$s
mn_MN: %1$s лицензийн хугацаа %2$s-нд дууссан байна

en: Life cycle of changes
mn_MN: Ашиглалтын хугацааны өөрчлөлт

en: Life cycle of problems
mn_MN: Ашиглалтын хугацааны асуудал

en: Life cycle of tickets
mn_MN: Дуудлагуудын life cycle

en: Lifelong
mn_MN: Насан туршийн

en: Light cyan
mn_MN: Цайвар цэнхэр

en: Light magenta
mn_MN: Цайвар магента

en: Limit number of data
mn_MN: Өгөгдлийн тоог хязгаарлах

en: Limit of the schedules for planning
mn_MN: Төлөвлөлт хийх хуваарийн хязгаар

en: Linear
mn_MN: Шулуун

[ctx: button]
en: Link
mn_MN: Холбоос

en: Link a knowledge base entry
mn_MN: Мэдлэгийн сантай холбох хэсэг

en: Link a record
mn_MN: Бичлэгийн холбоос

en: Link if possible
mn_MN: Боломжтой бол холбоно уу

en: Link if possible, otherwise imports declined
mn_MN: Боломжтой бол холбох, эс тэгвээс импорт буурна

[ctx: button]
en: Link knowledgebase article
mn_MN: Мэдлэгийн санд холбох

en: Link or filename
mn_MN: Холбоос эсвэл файлын нэр

[ctx: button]
en: Link project task
mn_MN: Төслийн task-г холбох

en: Link to knowledge base entry #%id
mn_MN: Мэдлэгийн сантай холбох холбоос #%id

en: Link type
mn_MN: Төрлийн холбоос

en: Link with items for the creation of tickets
mn_MN: Дуудлага үүсгэх холбоос

en: Linked to
mn_MN: Холбоотой

en: Links between cartridge types and cartridges
mn_MN: Картриджийн төрөл ба картридж хоорондын холбоосууд

en: Links between computers and volumes
mn_MN: Компьютер ба дууны хэмжээний хоорондох холбоосууд

en: Links between consumable types and consumables
mn_MN: Хэрэглээний зүйлийн төрөл ба хэрэглээний зүйлийн хоорондох холбоосууд

en: Links between printers and cartridge types and cartridges
mn_MN: Принтер, түүний катридж, катриджийн төрлүүдийн холбоос.

en: Links between suppliers and contacts
mn_MN: Нийлүүлэгчид ба холбоо барих хүмүүсийн хоорондох холбоосууд

en: List
mn_MN: Жагсаалт

en: List of %s
mn_MN: %s-н жагсаалт

en: List of LDAP directory replicates
mn_MN: LDAP директорын хуулбаруудын жагсаалт

en: List of articles
mn_MN: Сэдвүүдийн жагсаалт

en: List of available tags
mn_MN: Боломжтой тагуудын жагсаалт

en: List of hosts
mn_MN: Хостын жагсаалт

en: List of items to lock
mn_MN: Түгжих зүйлүүдийн жагсаалт

en: List of not imported emails
mn_MN: Импорт хийгээгүй имэйлийн жагсаалт

en: List of reminders
mn_MN: Сануулгуудын жагсаалт

en: List of the hardware under contract
mn_MN: Гэрээнд байгаа тоног төхөөрөмжийн жагсаалт

en: List of translations
mn_MN: Орчуулгын жагсаалт

en: List of values
mn_MN: Утгын жагсаалт

en: List of virtualized environments
mn_MN: Виртуалчлагдсан орчнуудын жагсаалт

en: List system services
mn_MN: Системийн үйлчилгээг жагсаах

en: Load saved search
mn_MN: Хадгалсан хайлтыг ачаалуулах

en: Loading default schema...
mn_MN: Default схемийг ачаалж байна...

en: Loading...
mn_MN: Ачаалж байна...

en: Loan
mn_MN: Зээл

en: Local loop port
mn_MN: Local loop порт

en: Local network port
mn_MN: Локал сүлжээний порт

en: Local rules: %s
mn_MN: Локал дүрмүүд: %s

en: Location comments
mn_MN: Байршлын тайлбарууд

en: Location name
mn_MN: Байршлын нэр

en: Location on map
mn_MN: Газрын зураг дээрх байршил

en: Location rules
mn_MN: Байршлын дүрмүүд

en: Location seems not geolocalized!
mn_MN: Байршлын координат тодорхойгүй!

en: Location tree
mn_MN: Байрлалын бүтэц

en: Location updated. The connected items have been moved in the same location.
mn_MN: Байршил шинэчлэгдсэн. Холбогдсон зүйлс ижил байрлал руу зөөгдсөн.

en: Lock a component
mn_MN: Бүртгэлийн хэсгийг түгжих

en: Lock a link with an item
mn_MN: Холбоосыг нэг зүйлтэй түгж

en: Lock an item
mn_MN: Зүйлийг түгжих

en: Lock date
mn_MN: Түгжих огноо

en: Lock fields updated during transfer
mn_MN: Дамжуулах явцад цоожтой талбаруудыг шинэчилсэн

en: Lock the item
mn_MN: Зүйлийг түгжих

en: Locked
mn_MN: Түгжигдсэн

en: Locked by
mn_MN: Түгжээтэй

en: Locked by %s
mn_MN: %s түгжсэн

en: Locked by you!
mn_MN: Та түгжсэн байна!

en: Locked date
mn_MN: Цоожлогдсон огноо

en: Locked fields
mn_MN: Түгжигдсэн талбарууд

en: Locked items
mn_MN: Түгжигдсэн зүйлс

en: Locking User
mn_MN: Түгжигдсэн хэрэглэгч

en: Log Level
mn_MN: Лог түвшин

en: Log connections
mn_MN: Лог холболтууд

en: Log entry
mn_MN: Логийн бүртгэл

en: Log in
mn_MN: Нэвтрэх

en: Log in again
mn_MN: Дахин нэвтэрнэ үү

en: Log out fallback URL
mn_MN: URL-ээс буцаж гарах

en: Logical operator
mn_MN: Логик оператор

en: Login
mn_MN: Нэвтрэх

en: Login field
mn_MN: Нэвтрэх талбар

en: Login source
mn_MN: Нэвтрэх эх сурвалж

en: Login to your account
mn_MN: Бүртгэлээрээ нэвтэрнэ үү

en: Login with external token disabled
mn_MN: Гадны token ашиглан нэвтрэх боломжгүй

en: Logout
mn_MN: Гарах

en: Logs in files (SQL, email, automatic action...)
mn_MN: Файлд нэвтрэх (SQL, имэйл, автомат үйлдэл...)

en: Logs purge
mn_MN: Лог цэвэрлэх

en: Logs purge configuration
mn_MN: Логыг цэвэрлэх тохиргоо

en: Longitude
mn_MN: Уртраг

[ctx: location]
en: Longitude
mn_MN: Уртраг

[ctx: impact]
en: Low
mn_MN: Бага

[ctx: priority]
en: Low
mn_MN: Бага

[ctx: urgency]
en: Low
mn_MN: Бага

en: Lowercase
mn_MN: Жижиг

en: MAC address
mn_MN: MAC хаяг

en: MAC address by default
mn_MN: Default MAC хаяг

en: MHz
mn_MN: МГц

en: MIME type
mn_MN: MIME төрөл

en: MSIN is the last 8 or 10 digits of IMSI
mn_MN: MSIN бол IMSI-ийн сүүлийн 8 эсвэл 10 орон юм

en: Machine
mn_MN: Машин

en: Magenta
mn_MN: Магента

en: Mail domain
mn_MN: Имэйл домэйн

en: Mail domain surrogates entity
mn_MN: Имэйл домэйнийг газар нэгжээр орлуулна

en: Mail test
mn_MN: Имэйл тест

en: Mails receiver
mn_MN: Мэйл хүлээн авагч

en: Main
mn_MN: Гол хэсэг

note: TRANS: %s is the name of the LDAP main server
en: Main server %s
mn_MN: Үндсэн сервер %s

en: Maintenance kit
mn_MN: Засвар үйлчилгээний хэрэгсэл

en: Maintenance mode
mn_MN: Засварын төлөв

en: Maintenance mode activated. Backdoor using: %s
mn_MN: Засвар үйлчилгээний горим идэвхжсэн. Арын хаалга ашиглан: %s

en: Maintenance mode disabled.
mn_MN: Засварлах горим идэвхгүй болсон

en: Maintenance mode enabled, running tasks is disabled
mn_MN: Засвар үйлчилгээний горим идэвхжсэн, ажиллаж байгаа task-ууд идэвхгүй болсон

en: Maintenance text
mn_MN: Засвар үйлчилгээний текст

[ctx: priority]
en: Major
mn_MN: Үндсэн

en: Make a choice
mn_MN: Сонголт хийх

en: Make a reservation
mn_MN: Захиалга хийх

en: Make available
mn_MN: Боломжтой болгох

en: Make unavailable
mn_MN: Боломжгүй болгох

en: Malformed search criteria
mn_MN: Буруу хайлтын шалгуур

en: Manage all saved searches
mn_MN: Бүх хадгалагдсан хайлтыг зохицуулах

en: Manage document types
mn_MN: Документын төрлийг удирдах

en: Manage templates...
mn_MN: Загварыг удирдах...

en: Manageable domain records
mn_MN: Удирдах боломжтой домэйн бүртгэл

en: Managed
mn_MN: Удирдлагатай

en: Managed domain records types
mn_MN: Удирдлагатай домэйн бүртгэлийн төрөл

en: Managed items
mn_MN: Удирдах зүйлс

en: Management
mn_MN: Менежмент

en: Management type
mn_MN: Удирдлагын төрөл

en: Manager group
mn_MN: Менежерийн групп

en: Manager group except manager users
mn_MN: Менежер эрхтэй хэрэглэгчээс бусад менежерийн групп

en: Manager of group
mn_MN: Группийн менежер

en: Manager of group of project team
mn_MN: Төслийн багийн групп дэх менежер

en: Manager of manager group
mn_MN: Менежерийн групп дэх менежер

en: Manager of the group in charge of the ticket
mn_MN: Дуудлага хариуцсан групп дэх менежер

en: Mandatory fields are not filled!
mn_MN: Шаардлагатай талбаруудыг бөглөөгүй байна!

en: Mandatory fields are not filled. Please correct: %s
mn_MN: Шаардлагатай талбаруудыг бөглөөгүй байна. Засна уу: %s

en: Manufacturer choice
mn_MN: Үйлдвэрлэгчийн сонголт

en: Manufacturing date
mn_MN: Үйлдвэрлэсэн огноо

en: Many information grouped
mn_MN: Олон мэдээллийг групплэсэн

en: March
mn_MN: 3-р сар

en: Mark followup added by a supplier though an email collector as private
mn_MN: Нийлүүлэгчийн нэмсэн мөрийг имэйл цуглуулагчаар хувийн гэж тэмдэглэ

en: Marketplace
mn_MN: Зах зээл

en: Massive actions
mn_MN: Их хэмжээний үйлдлүүд

en: Master
mn_MN: Мэргэжилтэн

en: Matched rules
mn_MN: Тохирсон дүрмүүд

en: Material cost
mn_MN: Материалын өртөг

en: Matrix of calculus for priority
mn_MN: түвшин тоцооллын матриц

en: Max delay between main and replica (minutes)
mn_MN: Үндсэн болон хуулбар хоорондын хамгийн их саатал (минут)

en: Max depth
mn_MN: Хамгийн их гүн

en: Max items to handle in one execution
mn_MN: Нэг удаад гүйцэтгэх хамгийн их төхөөрөмж

en: Max number of items
mn_MN: Үүний хамгийн их тоо

en: Max. delivery retries
mn_MN: Макс. дахин хүргэх

en: Max. power (in watts)
mn_MN: Макс. хүч (ваттаар)

en: Max. weight
mn_MN: Макс. жин

en: Maximal count
mn_MN: Хамгийн дээд хэмжээ

en: Maximal time
mn_MN: Хамгийн их хугацаа

en: Maximum emails to send at once
mn_MN: Нэг удаа илгээх имэйлийн дээд хэмжээ

en: Maximum expiration notifications to send at once
mn_MN: Нэг дор илгээх хугацаа дуусах тухай мэдэгдлийн дээд хэмжээ

en: Maximum number of files exceeded
mn_MN: Файлын тоо хязгаараас хэтэрсэн байна

en: Maximum number of results
mn_MN: Үр дүнгийн хамгийн их тоо

en: Maximum size of each file imported by the mails receiver
mn_MN: Имэйл хүлээн авагчийн импортлох файлын дээд хэмжээ

en: Maximum time
mn_MN: Хамгийн их хугацаа

en: May
mn_MN: 5-р сар

en: May be a regular expression
mn_MN: Тогтмол илэрхийлэл байж болох юм

en: May be required for some mails providers.
mn_MN: Зарим имэйл үйлчилгээ үзүүлэгчдэд шаардагдаж магадгүй.

en: Maybe you could setup a proxy
mn_MN: Магадгүй та прокси тохируулж болох юм

en: Measured power (in watts)
mn_MN: Хэмжилтийн хүч (ваттаар)

[ctx: impact]
en: Medium
mn_MN: Дундаж

[ctx: priority]
en: Medium
mn_MN: Дундаж

[ctx: urgency]
en: Medium
mn_MN: Дундаж

en: Memory by default
mn_MN: Default санах ой

en: Memory usage: %s.
mn_MN: Санах ойн ашиглалт: %s .

en: Merge
mn_MN: Нэгтгэх

[ctx: button]
en: Merge
mn_MN: Нэгтгэх

en: Merge actors
mn_MN: Мэдээлэгчийг нэгтгэх

en: Merge and assign to current entity
mn_MN: Одоогийн газар нэгжид нэгтгэх, хуваарилах

en: Merge as Followup
mn_MN: Followup-г нэгтгэх

en: Merge documents
mn_MN: Нэгтгэсэн документ

en: Merge followups
mn_MN: Followup-г нэгтгэх

en: Merge tasks
mn_MN: Task-уудыг нэгтгэх

en: Merged from Ticket %1$s
mn_MN: Дуудлага % %1$s -с нэгтгэв

en: Merging
mn_MN: Нэгдэж байна

en: Message
mn_MN: Мессэж

en: Message ID
mn_MN: Мессэж ID

en: Message is invalid (%s). Check in "%s" for more details
mn_MN: Мессэж буруу байна (%s). Дэлгэрэнгүй мэдээллийг "%s"-с шалгана уу

en: Message-ID email header
mn_MN: Message-ID имэйлийн толгой хэсэг

en: Messages
mn_MN: Мессежүүд

en: Method
mn_MN: Арга

en: Method Not Allowed
mn_MN: Зөвшөөрөгдөөгүй аргачлал

en: Microphone
mn_MN: Микрофон

en: Migrate Appliances plugin data into GLPI core tables
mn_MN: Төхөөрөмжийн plugin өгөгдлийг GLPI үндсэн хүснэгтэд шилжүүлэх

en: Migrate Databases plugin data into GLPI core tables
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн plugin өгөгдлийг GLPI үндсэн хүснэгт рүү шилжүүлэх

en: Migrate Domains plugin data into GLPI core tables
mn_MN: Домэйн plugin-ны өгөгдлийг GLPI үндсэн хүснэгтэд шилжүүлэх

en: Migrate MyISAM tables to InnoDB
mn_MN: MyISAM хүснэгтүүдийг InnoDB руу шилжүүл

en: Migrate Racks plugin data into GLPI core tables
mn_MN: Rack-н plugin өгөгдлийг GLPI үндсэн хүснэгтэд шилжүүлэх

en: Migrate primary/foreign keys to unsigned integers
mn_MN: Үндсэн/гадаад түлхүүрүүдийг тэмдэггүй бүхэл тоо руу шилжүүлэх

en: Migrating column "%s.%s"...
mn_MN: "%s.%s" баганыг шилжүүлж байна...

en: Migrating plugin to %s version...
mn_MN: Plugin-г %s хувилбар руу шилжүүлж байна ...

en: Migrating table "%s"...
mn_MN: Хүснэгт "%s"-г шилжүүлж байна...

en: Migration cannot be done.
mn_MN: Шилжилт хийгдэх боломжгүй.

en: Migration cleaner
mn_MN: Шилжилт цэвэрлэгч

en: Migration done.
mn_MN: Шилжилт хийгдсэн.

en: Migration of column "%s.%s" cannot be done as it contains negative values.
mn_MN: "%s.%s" багана сөрөг утгыг агуулж байгаа тул шилжүүлэх боломжгүй.

en: Migration of column "%s.%s" cannot be done as it is referenced in CONSTRAINT "%s" of table "%s.%s".
mn_MN: "%s.%s" баганын шилжилтийг "%s.%s" хүснэгтийн CONSTRAINT "%s" хэсэгт дурдсан тул хийх боломжгүй.

en: Migration of column "%s.%s" cannot be done as its default value is negative.
mn_MN: Default утга нь сөрөг байгаа тул "%s.%s" баганын шилжилтийг хийх боломжгүй.

en: Migration of column "%s.%s" failed with message "(%s) %s".
mn_MN: "%s.%s" баганыг "(%s) %s" мессежээр шилжүүлж чадсангүй.

en: Migration of table "%s" failed with message "(%s) %s".
mn_MN: "%s" хүснэгтийг шилжүүлэхэд "(%s) %s" алдаа зааж амжилтгүй боллоо.

en: Milestone
mn_MN: Анхны хугацаа

en: Mini tickets dashboard
mn_MN: Жижиг дуудлагын dashboard

en: Minimal count
mn_MN: Хамгийн бага тоо

en: Minimal time
mn_MN: Хамгийн бага хугацаа

en: Minimum validation required
mn_MN: Хамгийн бага баталгаажуулалт шаардлагатай

en: Missing a temporary folder
mn_MN: Түр зуурын фолдер алга байна

en: Missing input: no Problem selected
mn_MN: Missing input: Асуудал сонгогдоогүй

en: Missing mandatory field in input
mn_MN: Input хэсэгт заавал оруулах талбар байхгүй байна

en: Missing network property (In CIDR notation. Ex: 192.168.1.1/24)
mn_MN: Сүлжээний талбар байхгүй (CIDR тэмдэглэгээнд. Жишээ нь: 192.168.1.1/24)

en: Missing security key file
mn_MN: Аюулгүй байдлын түлхүүр файл алга байна

en: Mobile
mn_MN: Гар утас

en: Mobile Country Code
mn_MN: Мобайлын улсын код

en: Mobile Network Code
mn_MN: Мобайл сүлжээний код

en: Mobile Subscriber Identification Number
mn_MN: Гар утасны Захиалагчийг Тодорхойлох Дугаар

en: Mobile country code and network code combination must be unique!
mn_MN: Мобайлын улсын код болон сүлжээний кодын хослол нь давтагдашгүй байх ёстой!

en: Mobile phone
mn_MN: Гар утас

en: Mode
mn_MN: Горим

en: Model %s (%s) not found.
mn_MN: Загвар %s (%s) олдсонгүй

en: Model for automatic entity transfer on inventories
mn_MN: Газар нэгжийн бараа материалыг автоматаар шилжүүлэх загвар

en: Modify the comment
mn_MN: Тайлбарыг өөрчлөх

en: Module
mn_MN: Модуль

en: Monday
mn_MN: Даваа гариг

en: Monitor type | Monitors types
mn_MN[0]: Дэлгэцийн төрөл
mn_MN[1]: Дэлгэцийн төрөл

en: Monitoring of automatic actions
mn_MN: Автомат үйлдлийг хянах

en: Monthly
mn_MN: Сар бүр

[ctx: periodicity]
en: Monthly
mn_MN: Сар бүр

en: Monthly TCO
mn_MN: Сарын ТCO

en: More than one Computer linked to %s #%s.
mn_MN: %s #%s-тай холбогдсон нэгээс олон компьютер.

en: More...
mn_MN: Илүү...

en: Most popular
mn_MN: Хамгийн алдартай

en: Most popular questions
mn_MN: Хамгийн түгээмэл асуултууд

en: Most recent
mn_MN: Хамгийн сүүлийн үеийн

en: Mount point
mn_MN: mount point

en: Move
mn_MN: Зөөх

[ctx: button]
en: Move
mn_MN: Зөөх

en: Move to group
mn_MN: Групп рүү шилжих

[ctx: button]
en: Move under
mn_MN: Доош зөөх

en: Moving temporary file failed.
mn_MN: Түр зуурын файлыг зөөж чадсангүй.

en: Multimode fiber
mn_MN: Олон горимт fiber

en: Multiple areas
mn_MN: Олон газар

en: Multiple bars
mn_MN: Олон баар

en: Multiple horizontal bars
mn_MN: Олон хэвтээ баар

en: Multiple lines
mn_MN: Олон тооны шугамууд

en: Multiple numbers
mn_MN: Олон тоо

en: My devices
mn_MN: Миний төхөөрөмжүүд

en: My devices and all items
mn_MN: Миний төхөөрөмжүүд болон бусад зүйлс

en: My groups
mn_MN: Миний группүүд

en: My settings
mn_MN: Миний тохиргоо

en: My tasks
mn_MN: Миний task-ууд

en: My unpublished articles
mn_MN: Миний publish хийгээгүй  нийтлэлүүд

en: Myself
mn_MN: Өөрийн

en: NOT
mn_MN: БИШ

en: Name
mn_MN: Нэр

en: Name of user used during installation script (among other things to set plugin admin rights)
mn_MN: Программ суулгах явцад ашиглагдах хэрэглэгчийн нэр (бусад зүйлсийн дунд plugin админы эрхийг тохируулах)

en: Name to use in from for sent emails.
mn_MN: Илгээсэн имэйлд ашиглах нэр.

en: Natural order (old items on top, recent on bottom)
mn_MN: Байгалийн захиалга (дээд талд нь хуучин зүйлс, доод талд нь саяхных)

en: Network address
mn_MN: Сүлжээний хаяг

en: Network already defined in visible entities
mn_MN: Боломжит газар нэгжид сүлжээ аль хэдийн тодорхойлогдсон байна

en: Network discovery (SNMP)
mn_MN: Сүлжээний нээлт (SNMP)

en: Network discovery threads
mn_MN: Сүлжээг илрүүлэх хэлхээнүүд

en: Network discovery timeout
mn_MN: Сүлжээг илрүүлэх завсарлага

en: Network drives
mn_MN: Сүлжээний драйверүүд

en: Network fiber socket
mn_MN: Сүлжээний fyber сокет

en: Network hub
mn_MN: Сүлжээний хаб

en: Network inventory (SNMP)
mn_MN: Сүлжээний хэсэг (SNMP)

en: Network inventory threads
mn_MN: Сүлжээний төхөөрөмжийн хэлхээнүүд

en: Network inventory timeout
mn_MN: Сүлжээний төхөөрөмжийн завсарлага

en: Network port information conflicting with %s
mn_MN: Сүлжээний портын мэдээлэл %s-тай зөрчилдөж байна

en: Network port is not available...
mn_MN: Сүлжээний порт байхгүй байна

en: Network port metrics
mn_MN: Сүлжээний портын хэмжүүр

en: Network port migration
mn_MN: Сүлжээний портын шилжилт

en: Network port type to be added
mn_MN: Сүлжээний портын төрөл нэмэх

en: Network report
mn_MN: Сүлжээний тайлан

en: Network report by hardware: %s
mn_MN: Сүлжээний тайлан. Төхөөрөмжөөр: %s

en: Network report by location: %s
mn_MN: Тухайн байрлал дах сүлжээний мэдээлэл: %s

en: Network report by outlet: %s
mn_MN: Тухайн гаралтын сүлжээний мэдээлэл: %s

en: Networking
mn_MN: Сүлжээ

en: Never
mn_MN: Хэзээ ч үгүй

en: Never dereferenced (default)
mn_MN: Хүчингүй болсон (default)

en: Never expire
mn_MN: Хугацаа нь хэзээ ч дуусахгүй

en: New
mn_MN: Шинэ

[ctx: status]
en: New
mn_MN: Шинэ

en: New Note
mn_MN: Шинэ тэмдэглэл

en: New change
mn_MN: Шинэ өөрчлөлт

en: New change for this item...
mn_MN: Энэ зүйлийн шинэ өөрчлөлт...

en: New child heading
mn_MN: Шинэ дэд гарчиг

en: New comment
mn_MN: Шинэ тайлбар

en: New followup
mn_MN: Шинэ followup

en: New group in assignees
mn_MN: Хуваарилагдах шинэ групп

en: New group in observers
mn_MN: Ажиглагчдын шинэ групп

en: New group in requesters
mn_MN: Хүсэлт гаргагчийн шинэ групп

en: New item
mn_MN: Шинэ зүйл

en: New note
mn_MN: Шинэ тэмдэглэл

en: New password
mn_MN: Шинэ нууц үг

en: New password confirmation
mn_MN: Шинэ нууц үгийн тохиргоо

en: New problem
mn_MN: Шинэ асуудал

en: New problem for this item...
mn_MN: Үүнтэй холбоотой шинэ асуудал...

en: New project
mn_MN: Шинэ төсөл

en: New project task
mn_MN: Шинэ төслийн task

en: New relation
mn_MN: Шинэ хамаарал

en: New reservation
mn_MN: Шинэ захиалга

en: New room for this datacenter...
mn_MN: Энэхүү дата төвийн шинэ өрөө...

en: New security key generated; database updated.
mn_MN: Аюулгүй байдлын шинэ түлхүүр үүсгэгдсэн; өгөгдлийн сан шинэчлэгдсэн.

en: New supplier in assignees
mn_MN: Хуваарилагдах шинэ нийлүүлэгч

en: New task
mn_MN: Шинэ task

en: New ticket
mn_MN: Шинэ дуудлага

en: New tickets
mn_MN: Шинэ дуудлагууд

en: New user in assignees
mn_MN: Хуваарилагдах шинэ хэрэглэгч

en: New user in observers
mn_MN: Ажиглах шинэ хэрэглэгч

en: New user in requesters
mn_MN: Дуудлага мэдээлэх шинэ хэрэглэгч

en: New version for plugin %s: %s
mn_MN: %s plugin-ны шинэ хувилбар: %s

en: Next
mn_MN: Дараах

en: Next automatic follow-up scheduled on %s
mn_MN: Дараагийн автомат follow-up-г %s-д товлосон

en: Next creation on %s
mn_MN: %s дээрх дараагийн бүтээл

en: Next escalation level
mn_MN: Дараагийн өсөлтийн түвшин

en: Next escalation: %s
mn_MN: Дараагийн шат: %s

en: Next month
mn_MN: Дараа сар

en: Next run
mn_MN: Дараагийн ажиллагаа

en: No
mn_MN: Үгүй

en: No Event
mn_MN: Арга хэмжээ байхгүй

en: No LDAP directory defined in GLPI
mn_MN: GLPI дээр LDAP директор олдсонгүй

en: No access
mn_MN: Хандалтгүй

en: No action available
mn_MN: Ямар ч арга хэмжээ авах боломжгүй байна

en: No active LDAP server found.
mn_MN: Идэвхтэй LDAP сервер олдсонгүй.

en: No additional information given
mn_MN: Нэмэлт мэдээлэл өгөөгүй

en: No associated item
mn_MN: Холбогдох зүйл байхгүй байна

en: No autofill
mn_MN: Автоматаар бөглөх боломжгүй

en: No automatic transfer
mn_MN: Автомат дамжуулалт байхгүй

en: No cartridge
mn_MN: Картридж байхгүй

en: No cartridge available
mn_MN: Боломжит картридж байхгүй байна

en: No category found
mn_MN: Ангилал олдсонгүй

en: No change found.
mn_MN: Өөрчлөлт олдсонгүй.

en: No change of entity
mn_MN: Газар нэгж өөрчлөгдөхгүй

en: No child found for folder '%s'.
mn_MN: '%s' фолдерт дэд бүлэг олдсонгүй.

en: No comments
mn_MN: Тайлбар байхгүй

en: No conflicting network
mn_MN: Зөрчилтэй сүлжээ байхгүй байна

en: No consumable
mn_MN: Хэрэглээний зүйлгүй

en: No consumable found
mn_MN: Хэрэглээний зүйл олдсонгүй

en: No contract specified
mn_MN: Гэрээг заагаагүй байна

en: No data available on the web site
mn_MN: Вэбсайт дээр өгөгдөл байхгүй байна

en: No data found
mn_MN: Өгөгдөл олдсонгүй

en: No database
mn_MN: Өгөгдлийн сан байхгүй байна

en: No defined category
mn_MN: Тодорхойлогдсон ангилал байхгүй байна

en: No description
mn_MN: Тайлбар байхгүй

en: No directory associated to entity: impossible search
mn_MN: Директор газар нэгжтэй холбогдоогүй байна: хайх боломжгүй

en: No directory selected
mn_MN: Директор сонгогдоогүй байна

en: No element to be tested
mn_MN: Тест хийх элемент байхгүй

en: No elements found.
mn_MN: Элемент олдсонгүй.

en: No entity found
mn_MN: Газар нэгж олдсонгүй

en: No file available
mn_MN: Файл байхгүй байна

en: No file was uploaded
mn_MN: Ямар ч файл байршуулагдаагүй байна

en: No files from previous GLPI version detected.
mn_MN: Өмнөх GLPI хувилбарын файл илрээгүй.

en: No free cartridge
mn_MN: Чөлөөт картридж байхгүй

en: No generated survey
mn_MN: Үүсгэсэн судалгаа алга

en: No group to be imported
mn_MN: Импорт хийх групп байхгүй байна

en: No historical
mn_MN: Түүх байхгүй байна

en: No historical matching your filters
mn_MN: Таны хайлтын хэсэгт тохирох түүх байхгүй байна

en: No import
mn_MN: Импорт байхгүй

en: No item found
mn_MN: Илэрц олдсонгүй.

en: No item in progress.
mn_MN: Ажиллаж байгаа зүйл байхгүй.

en: No item reaching the end of warranty.
mn_MN: Баталгаат хугацаа дуусах зүйл алга

en: No item to display
mn_MN: Дэлгэцэнд байхгүй байна

en: No item type defined
mn_MN: Үүний төрлийг тодорхойлоогүй

en: No item.
mn_MN: Юу ч байхгүй.

en: No items found.
mn_MN: Юу ч олдсонгүй.

en: No items specifications found.
mn_MN: Тодорхойлолт олдсонгүй.

en: No itemtype defined
mn_MN: Тодорхойлсон зүйл байхгүй

en: No knowledge base entries linked
mn_MN: Мэдлэгийн сантай холболт байхгүй байна

en: No limit
mn_MN: Хязгаар байхгүй

en: No link defined
mn_MN: Ямар нэг холбоос тодорхойлоогүй байна

en: No linked items
mn_MN: Холбоотой зүйл байхгүй

en: No locked fields
mn_MN: Цоожлогдоогүй талбар

en: No locked item
mn_MN: Цоожлогдсон зүйл байхгүй

en: No longer exists in database
mn_MN: Өгөгдлийн санд байхгүй байна

en: No migration needed.
mn_MN: Шилжилт шаардлагагүй.

en: No network card available
mn_MN: Сүлжээний карт байхгүй байна

en: No network name found
mn_MN: Сүлжээний нэр олдсонгүй

en: No network port found
mn_MN: Сүлжээний порт олдсонгүй

en: No options available for this port type.
mn_MN: Энэ портонд ямар ч сонголт алга.

en: No personal criteria. Create personal parameters?
mn_MN: Хувийн шалгуур байхгүй. Хувийн параметрүүдийг бий болгох уу?

en: No problem found.
mn_MN: Асуудал олдсонгүй.

en: No problem in progress.
mn_MN: Ажиллаж буй асуудал байхгүй байна.

en: No rack found
mn_MN: Rack олдсонгүй

en: No rack items found.
mn_MN: Rack-н хэсэг олдсонгүй.

en: No rack models found.
mn_MN: Rack-н загвар олдсонгүй.

en: No rack states found.
mn_MN: Rack-н төлөв олдсонгүй.

en: No racks found.
mn_MN: Rack олдсонгүй.

en: No reservable item!
mn_MN: Захиалах зүйл байхгүй!

en: No reservation
mn_MN: Захиалга байхгүй

en: No restriction
mn_MN: Хязгаарлалтгүй

en: No result found
mn_MN: Үр дүн олдсонгүй

en: No results
mn_MN: Үр дүн байхгүй

en: No revisions
mn_MN: Засваргүй

en: No room found or selected
mn_MN: Өрөө олдоогүй эсвэл сонгогдоогүй

en: No rooms found.
mn_MN: Өрөө олдсонгүй

en: No selected element or badly defined operation
mn_MN: Сонгосон элемент эсвэл буруу тодорхойлсон ажиллагаа байхгүй байна

en: No selected items
mn_MN: Сонгосон зүйл байхгүй байна

en: No software to process.
mn_MN: Боловсруулах програм байхгүй байна.

en: No statistics are available
mn_MN: Статистик мэдээлэл алга байна

en: No status
mn_MN: Төлөв байхгүй байна

en: No task with Run mode = CLI, fix your tasks configuration
mn_MN: Ажиллуулах горим = CLI task байхгүй тул task-ынхаа тохиргоог засна уу

en: No tasks do to.
mn_MN: Task байхгүй байна

en: No team members
mn_MN: Багийн гишүүд байхгүй

en: No template selected
mn_MN: Загвар сонгогдоогүй байна

en: No ticket found.
mn_MN: Дуудлага олдсонгүй.

en: No ticket in progress.
mn_MN: Ажиллаж буй дуудлага байхгүй.

en: No timeout
mn_MN: Завсарлага байхгүй

en: No translation found
mn_MN: Орчуулга олдсонгүй

en: No unaffected device!
mn_MN: Нөлөөлөөгүй төхөөрөмж байхгүй!

en: No user to be imported
mn_MN: Импорт хийх хэрэглэгч байхгүй байна

en: No user to be synchronized
mn_MN: Синхрон хийх хэрэглэгч байхгүй байна

en: No users found.
mn_MN: Хэрэглэгч олдсонгүй.

en: No virtualized environment associated with the computer
mn_MN: Компьютертэй холбоотой виртуалчлагдсан орчин байхгүй байна

en: No-Reply address
mn_MN: Хариу бичих хаяг байхгүй байна

en: No-Reply name
mn_MN: Хариу өгөх нэр байхгүй байна

en: Non-existent function
mn_MN: Функц байхгүй

en: None
mn_MN: Хоосон

[ctx: periodicity]
en: None
mn_MN: Юу ч байхгүй

en: Normal
mn_MN: Энгийн

en: North
mn_MN: Хойд

en: Not allowed
mn_MN: Зөвшөөрөгдөөгүй

en: Not associated
mn_MN: Холбогдоогүй байна

[ctx: status]
en: Not closed
mn_MN: Хаагаагүй

en: Not connected
mn_MN: Холбогдоогүй байна

en: Not connected.
mn_MN: Холбогдоогүй байна.

en: Not enough rights
mn_MN: Эрх хангалтгүй байна

en: Not enough rights to merge tickets %d and %d
mn_MN: %d болон %d дуудлагыг нэгтгэх эрх хангалтгүй байна

en: Not enough space available to place item
mn_MN: Энэ зүйлийг байрлуулахад хангалттай зай байхгүй байна

[ctx: plugin]
en: Not installed
mn_MN: Суулгаагүй байна

en: Not planned tasks
mn_MN: Төлөвлөгдөөгүй task

[ctx: status]
en: Not solved
mn_MN: Шийдвэрлэгдээгүй

en: Not solved tickets
mn_MN: Шийдвэрлэгдээгүй дуудлагууд

en: Not subject to approval
mn_MN: Зөвшөөрөгдөөгүй сэдэв

en: Not yet authenticated
mn_MN: Хараахан баталгаажуулаагүй байна

en: Notes
mn_MN: Тэмдэглэл

en: Nothing to launch
mn_MN: Эхлүүлэх зүйлгүй

en: Notice
mn_MN: Анхааруулга

en: Notification disabled
mn_MN: Мэдэгдлийг идэвхгүй болгосон

en: Notification frequency
mn_MN: Мэдэгдлийн давтамж

en: Notification has been created!
mn_MN: Мэдэгдлийг үүсгэсэн!

en: Notification method
mn_MN: Мэдэгдэх аргачлал

en: Notification options
mn_MN: Мэдэгдлийн сонголт

en: Notification queue
mn_MN: Мэдэгдлийн дараалал

en: Notifications are disabled.
mn_MN: Мэдэгдэл идэвхгүй болсон байна.

en: Notifications configuration
mn_MN: Мэдэгдлийн тохиргоо

en: Notifications for my changes
mn_MN: Өөрчлөлтийн талаарх мэдэгдэл

en: November
mn_MN: Арваннэгдүгээр сар

en: Now
mn_MN: Одоо

en: Number
mn_MN: Дугаар

[ctx: Quantity]
en: Number
mn_MN: Дугаар

[ctx: phone]
en: Number
mn_MN: Дугаар

[ctx: quantity]
en: Number
mn_MN: Дугаар

en: Number format
mn_MN: Тооны формат

en: Number of %s
mn_MN: %s-ийн тоо

en: Number of %s by type
mn_MN: Төрлын %s дугаар

en: Number of I/O bytes
mn_MN: I/O byte-уудын тоо

en: Number of I/O errors
mn_MN: I/O алдаануудын тоо

en: Number of affected items
mn_MN: Нөлөөлсөн зүйлийн тоо

en: Number of all linked tickets
mn_MN: Холбоотой дуудлагын тоо

en: Number of answered satisfaction survey
mn_MN: Сэтгэл ханамжийн судалгааны хариултын тоо

en: Number of assigned tickets
mn_MN: Хуваарилагдсан дуудлагын тоо

[ctx: quantity]
en: Number of associated items
mn_MN: Холбогдох зүйлсийн тоо

[ctx: quantity]
en: Number of changes
mn_MN: Өөрчлөлтийн тоо

en: Number of closed tickets
mn_MN: Хаасан дуудлагын тоо

en: Number of columns
mn_MN: Баганын тоо

[ctx: quantity]
en: Number of contracts
mn_MN: Гэрээний тоо

en: Number of cores
mn_MN: Core-н тоо

en: Number of costs
mn_MN: Зардлын тоо

en: Number of days this action logs are stored
mn_MN: Энэ үйлдлийн логийг бүртгэх өдрийн тоо

en: Number of days to keep archived logs
mn_MN: Архивлагдсан логийг хадгалах өдрийн тоо

en: Number of documents
mn_MN: Документын дугаар

[ctx: quantity]
en: Number of documents
mn_MN: Документын дугаар

en: Number of duplicated tickets
mn_MN: Давхардсан дуудлагын тоо

[ctx: quantity]
en: Number of followups
mn_MN: Followup-н тоо

[ctx: quantity]
en: Number of installations
mn_MN: Суулгасан тоо

[ctx: quantity]
en: Number of items
mn_MN: Үүний тоо

en: Number of items displayed
mn_MN: Дэлгэц дэх төхөөрөмжийн тоо

en: Number of late tickets
mn_MN: Хоцорсон дуудлагын тоо

en: Number of licenses
mn_MN: Лицензийн тоо

[ctx: quantity]
en: Number of lines
mn_MN: Шугамын тоо

[ctx: quantity]
en: Number of linked tickets
mn_MN: Холбоотой дуудлагын тоо

en: Number of messages: available=%1$d, already imported=%2$d, retrieved=%3$d, refused=%4$d, errors=%5$d, blacklisted=%6$d
mn_MN: Зурвасуудын тоо: бэлэн=%1$d, импортолсон=%2$d, татсан=%3$d, татгалзсан=%4$d, алдаа=%5$d, хар жагсаалтад орсон=%6$d

[ctx: quantity]
en: Number of monitors
mn_MN: Дэлгэцийн тоо

en: Number of new cartridges
mn_MN: Шинэ картриджийн тоо

en: Number of new consumables
mn_MN: Шинэ хэрэглээний зүйлийн тоо

en: Number of opened satisfaction survey
mn_MN: Нээлттэй сэтгэл ханамжийн судалгааны тоо

en: Number of opened tickets
mn_MN: Нээлттэй дуудлагын тоо

en: Number of parent tickets
mn_MN: Эх дуудлагын тоо

[ctx: quantity]
en: Number of peripherals
mn_MN: Дагалдах хэрэгслийн тоо

[ctx: quantity]
en: Number of phones
mn_MN: Суурин утасны тоо

[ctx: quantity]
en: Number of printers
mn_MN: Принтерийн тоо

[ctx: quantity]
en: Number of problems
mn_MN: Асуудлын тоо

en: Number of results
mn_MN: Үр дүнгийн тоо

en: Number of rows
mn_MN: Мөрийн тоо

en: Number of software processed: %d.
mn_MN: Боловсруулсан програм хангамжийн тоо: %d.

en: Number of solved tickets
mn_MN: Шийдвэрлэсэн дуудлагын тоо

en: Number of sons tickets
mn_MN: Дэд дуудлагын тоо

[ctx: quantity]
en: Number of tasks
mn_MN: Task-н дугаар

en: Number of tasks unlocked: %d.
mn_MN: Түгжээ тайлагдсан task-ын тоо: %d

[ctx: quantity]
en: Number of team members
mn_MN: Багийн гишүүний тоо

en: Number of threads
mn_MN: Холбогдох шугамын тоо

en: Number of tickets
mn_MN: Дуудлагуудын тоо

[ctx: quantity]
en: Number of tickets
mn_MN: Дуудлагуудын тоо

en: Number of tickets already assigned
mn_MN: Хуваарилсан дуудлагын тоо

en: Number of tickets as requester
mn_MN: Дуудлагын тоо мэдээлэгчээр

en: Number of tickets by SLA status and technician
mn_MN: SLA төлөв болон техникчийн дуудлагын тоо

en: Number of tickets by SLA status and technician group
mn_MN: SLA төлөв  болон техникчийн группээр дуудлагын тоо

en: Number of tickets by month
mn_MN: Дуудлагын тоо сараар

en: Number of tries of sent
mn_MN: Илгээх оролдлогын тоо

en: Number of type of %s
mn_MN: %s төрлийн дугаар

en: Number of units
mn_MN: Нэгжийн тоо

en: Number of unresolved items
mn_MN: Шийдэгдээгүй зүйлсийн тоо

en: Number of used cartridges
mn_MN: Ашигласан картриджийн дугаар

en: Number of used consumables
mn_MN: Ашигласан хэрэглээний зүйлийн тоо

en: Number of worn cartridges
mn_MN: Муудсан картриджийн дугаар

en: Number of written tickets
mn_MN: Бичсэн дуудлагын тоо

en: OK
mn_MN: ОК

en: OK - database was initialized
mn_MN: ОК - өгөгдлийн сан байгуулагдсан

en: OK state color
mn_MN: OK төлвийн өнгө

[ctx: glpi_status]
en: OK: %d, WARNING: %d, PROBLEM: %d, TOTAL: %d
mn_MN: OK: %d, АНХААРУУЛГА: %d, АСУУДАЛ: %d, НИЙТ: %d

en: OLA level for Ticket
mn_MN: Дуудлагын OLA түвшин

en: OR
mn_MN: ЭСВЭЛ

en: OR NOT
mn_MN: ЭСВЭЛ БИШ

en: October
mn_MN: 10-р сар

en: On Saturday
mn_MN: Бямба гарагт

en: On left
mn_MN: Зүүн талд

en: On right
mn_MN: Баруун талд

en: On search engine, use "Expiration contains NULL" to search licenses with no expiration date
mn_MN: Хайлтын систем дээр лицензийн хүчинтэй хугацаа хязгааргүй байлгахын тулд "Хугацаа дуусах утга NULL байна" -г ашиглана уу

en: On time
mn_MN: Цагтаа

en: On week
mn_MN: Долоо хоногт

en: Once sent, usage statistics are aggregated and made available to a broad range of GLPI developers.
mn_MN: Илгээсний дараа ашиглалтын статистик мэдээллийг нэгтгэн GLPI-ийн өргөн хүрээний хөгжүүлэгчид ашиглах боломжтой болно.

en: One last thing before starting
mn_MN: Эхлэхийн өмнөх хамгийн сүүлийн зүйл

en: Ongoing tickets
mn_MN: Ажиллаж байгаа дуудлагууд

en: Only HTTP verb PUT is allowed
mn_MN: Зөвхөн HTTP үйл үг PUT ашиглахыг зөвшөөрдөг

en: Only background events
mn_MN: Зөвхөн арын үйл явдлууд

en: Only create new users
mn_MN: Зөвхөн шинэ хэрэглэгч үүсгэх

en: Only criteria of this rule in data
mn_MN: Зөвхөн өгөгдлийн энэ дүрмийн шалгуур

en: Open full form
mn_MN: Бүрэн form-г нээх

en: Open helper form
mn_MN: Туслах маягтыг нээх

en: Open in a new window
mn_MN: Шинэ цонхонд нээх

en: Open this element in a new tab
mn_MN: Энэ элементийг шинэ таб дээр нээх

en: Opened %1$s (%2$s)
mn_MN: Нээгдсэн %1$s (%2$s)

en: Opened on %s
mn_MN: %s нээгдсэн

en: Opening date
mn_MN: Нээгдсэн огноо

en: Operating System
mn_MN: Үйлдлийн систем

en: Operation performed partially successful
mn_MN: Хэсэгчилсэн үйлдэл амжилттай боллоо

en: Operation successful
mn_MN: Үйлдэл амжилттай боллоо

en: Operation was done but no action was required
mn_MN: Үйл ажиллагаа хийгдсэн боловч ямар ч арга хэмжээ авах шаардлагагүй

en: Operator
mn_MN: Оператор

en: Opposite link
mn_MN: Эсрэг холбоос

en: Option --all is not compatible with option --task.
mn_MN: Сонголт --all нь --task сонголттой нийцэхгүй байна

en: Option --all is not compatible with usage of directory argument.
mn_MN: Сонголт -all нь директор аргументыг ашиглах боломжгүй байна.

en: Option --begin-date value has to be lower than option --end-date value.
mn_MN: Сонголт --begin-date утга нь --end-date утгаас бага байх ёстой.

en: Option --cycle has to be an integer.
mn_MN: Сонголт --cycle нь бүхэл тоо байх ёстой.

en: Option --cycle is not compatible with option --delay.
mn_MN: Сонголт --cycle нь --delay гэсэн сонголттой нийцэхгүй байна.

en: Option --delay has to be an integer.
mn_MN: Сонголт --delay нь бүхэл тоо байх ёстой.

en: Option --max must be an integer.
mn_MN: Сонголт --max нь бүхэл тоо байх ёстой.

en: Option --only-create-new is not compatible with option --only-update-existing.
mn_MN: --only-create-new сонголт нь одоо байгаа --only-update-existing сонголттой нийцэхгүй байна.

en: Optional when approved
mn_MN: Зөвшөөрөгдсөн үед сонголт хийх

en: Optionnal No-Reply address.
mn_MN: Нэмэлт хариу өгөх хаяг байхгүй байна.

en: Optionnal No-Reply name.
mn_MN: Хариу өгөхгүй нэр

en: Optionnal reply to address.
mn_MN: Нэмэлт хариу өгөх хаяг

en: Optionnal reply to name.
mn_MN: Хариу өгөх нэр сонгох

en: Options --begin-date and --end-date can only be used with --only-create-new or --only-update-existing option.
mn_MN: --begin-date ба --end-date-г зөвхөн --only-create-new эсвэл --only-update-existing сонголтоос ашиглах боломжтой.

en: Or complete search
mn_MN: Эсвэл хайлтаа дуусгах

en: Or share the dashboard to these target objects:
mn_MN: Dashboard-г эдгээр зорилтот объектод хуваалцах:

en: Order date
mn_MN: Захиалгын огноо

en: Order number
mn_MN: Захиалгын дугаар

en: Orientation
mn_MN: Чиглэл

en: Orientation (front rack point of view)
mn_MN: Чиглэл (урд талын rack-ын өнцөг)

en: Origin port
mn_MN: Эх порт

en: Original email address was %1$s
mn_MN: Оригнал имэйл хаяг %1$s байсан

en: Original network port information
mn_MN: Сүлжээний оргинал портын мэдээлэл

en: Other
mn_MN: Бусад

en: Other authentication sent in the HTTP request
mn_MN: HTTP хүсэлтэд илгээсэн бусад танилт

en: Other component
mn_MN: Бусад бүрэлдэхүүн хэсэг

en: Other equipments
mn_MN: Бусад төхөөрөмж

en: Other financial and administrative information (licenses, cartridges, consumables)
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative бусад мэдээлэл (лиценз, принтерийн хор, хэрэглээний зүйл)

en: Other item exist
mn_MN: Өөр зүйл байна

en: Other items do not exist in GLPI core.
mn_MN: GLPI гол зүйлд байхгүй байна.

en: Other models and items cannot be migrated when --no-interaction option is used.
mn_MN: --no-interaction сонголтыг ашиглах үед бусад загварыг шилжүүлэх боломжгүй.

en: Other pictures
mn_MN: Бусад зураг

en: Other...
mn_MN: Бусад...

en: Others
mn_MN: Бусад

en: Others authentication methods
mn_MN: Бусад танилтын аргачлал

en: Otherwise, you will need to download and unzip the plugins archives manually.
mn_MN: Үгүй бол, та татаж авах болон plugin архивыг гар аргаар задлах хэрэгтэй болно

en: Out of memory restart
mn_MN: Санах ойг дахин эхлүүллээ

en: Output errors
mn_MN: Гаралтын алдаа

en: Output language (default value is existing GLPI "language" configuration or "en_GB")
mn_MN: Гарах хэл (default утга нь GLPI "хэл" тохиргоо эсвэл "en_GB" тохиргоо юм)

en: Output megabytes
mn_MN: Мегабайт гаргах

en: PDF export font
mn_MN: PDF экспорт хийх фонт

en: PHP OPcache reset successful
mn_MN: PHP OPcache-г амжилттай сэргээлээ

en: PHP core extensions
mn_MN: PHP core extension-үүд

en: PHP directive "session.cookie_httponly" should be set to "on" to prevent client-side script to access cookie values.
mn_MN: PHP-ийн "session.cookie_httponly" directive-г "on" гэж тохируулснаар клиент талын script cookie-н утгуудад хандахаас сэргийлнэ.

en: PHP directive "session.cookie_samesite" should be set, at least, to "Lax", to prevent cookie to be sent on cross-origin POST requests.
mn_MN: PHP-ийн "session.cookie_samesite" directive-г хамгийн багадаа "Lax" болгож тохируулснаар cookie хоорондын POST хүсэлт илгээгдэхээс сэргийлнэ.

en: PHP directive "session.cookie_secure" should be set to "on" when GLPI can be accessed on HTTPS protocol.
mn_MN: HTTPS протокол дээр GLPI-д хандах боломжтой үед "session.cookie_secure" PHP directive-г "on" болгож тохируулна.

en: PHP emulated extensions
mn_MN: PHP emulated extension-үүд

en: PHP opcode cache
mn_MN: PHP opcode кэш

en: PHP version (%s) is supported.
mn_MN: PHP хувилбар (%s) дэмжигдэнэ.

en: PIN code
mn_MN: PIN код

en: PIN2 code
mn_MN: PIN2 код

en: PUK code
mn_MN: PUK код

en: PUK2 code
mn_MN: PUK2 код

en: Package Deployment
mn_MN: Багцыг байршуулах

en: Page counters
mn_MN: Хуудас тоологч

en: Page layout
mn_MN: Хуудасны зохион байгуулалт

en: Page size
mn_MN: Хуудасны хэмжээ

en: Page size for dropdown (paging using scroll)
mn_MN: Dropdown хуудасны хэмжээ (гүйлгэж харахаар хуудаслах)

en: Parallel
mn_MN: Зэрэгцээ

en: Parent business
mn_MN: Эх бизнес

en: Parent of
mn_MN: Эх

en: Parent tickets
mn_MN: Эх дуудлагууд

en: Partial load of the saved search: %s
mn_MN: Хадгалсан хайлтын хэсэгчилсэн ачаалал: %s

en: Password
mn_MN: Нууц үг

en: Password (for non-anonymous binds)
mn_MN: Нууц үг (холболтын хувьд тодорхойгүй)

en: Password confirmation
mn_MN: Нууц үгийн тохиргоо

en: Password expiration date
mn_MN: Нууц үг дуусах огноо

en: Password expiration delay (in days)
mn_MN: Нууц үг дуусах хугацаа (өдрөөр)

en: Password expiration notice time (in days)
mn_MN: Нууц үг дуусах мэдэгдлийн хугацаа (өдөрт)

en: Password expiration policy
mn_MN: Нууц үг дуусах бодлого

en: Password expires
mn_MN: Нууц үгний хугацаа дуусна

en: Password has expired
mn_MN: Нууц үгний хугацаа дууссан байна

en: Password minimum length
mn_MN: Нууц үгийн minimum урт

en: Password must contains
mn_MN: Нууц үг агуулсан байх ёстой

en: Password must include at least a digit!
mn_MN: Нууц үгэнд дор хаяж нэг цифр орсон байх ёстой!

en: Password must include at least a lowercase letter!
mn_MN: Нууц үгэнд дор хаяж нэг жижиг үсэг орсон байх ёстой!

en: Password must include at least a symbol!
mn_MN: Нууц үгэнд дор хаяж нэг тэмдэгт орсон байх ёстой!

en: Password must include at least a uppercase letter!
mn_MN: Нууц үгэнд дор хаяж нэг том үсэг орсон байх ёстой!

en: Password need digit
mn_MN: Нууц үгэнд цифр ашиглана

en: Password need lowercase character
mn_MN: Нууц үгэнд жижиг үсэг ашиглана

en: Password need symbol
mn_MN: Нууц үгэнд тэмдэг ашиглана

en: Password need uppercase character
mn_MN: Нууц үгэнд том үсэг ашиглана

en: Password security policy
mn_MN: Нууц үгийн аюулгүй байдлын бодлого

en: Password security policy validation
mn_MN: Нууц үгийн аюулгүй байдлын бодлогын баталгаажуулалт

en: Password too short!
mn_MN: Нууц үг хэт богино байна!

en: Password update
mn_MN: Шинэчлэх нууц үг

en: Past reservations
mn_MN: Хуучин захиалгууд

en: Path
mn_MN: Зам

en: Pending
mn_MN: Хүлээгдэж буй

en: Pending tickets
mn_MN: Хүлээгдэж буй дуудлагууд

en: Pending: %s
mn_MN: Хүлээгдэж буй: %s

en: Percent done
mn_MN: Гүйцэтгэсэн хувь

en: Performance
mn_MN: Гүйцэтгэл

en: Period
mn_MN: Хугацаа

en: Period end
mn_MN: Дуусах хугацаа

en: Period end + Notice
mn_MN: Дуусах хугацаа  + Анхааруулга

note: TRANS: %1$s is Contract, %2$s is field name
en: Periodicity
mn_MN: Тогтмол байдал

en: Periodicity notice
mn_MN: Тогтмол байдлын мэдэгдэл

en: Permissions for GLPI data directories
mn_MN: GLPI мэдээллийн директорын зөвшөөрөл

en: Permissions for automatic actions files
mn_MN: Автомат үйлдлийн файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for cache files
mn_MN: Кэш файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for directory %s
mn_MN: %s директорын зөвшөөрөл

en: Permissions for document files
mn_MN: Документ файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for dump files
mn_MN: Dump файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for graphic files
mn_MN: График файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for lock files
mn_MN: Түгжээтэй файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for log files
mn_MN: Лог файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for marketplace directory
mn_MN: Marketplace директорын зөвшөөрөл

en: Permissions for pictures files
mn_MN: Зурган файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for plugins document files
mn_MN: Plugin документын файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for rss files
mn_MN: Rss файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for session files
mn_MN: Сешн файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for setting files
mn_MN: Тохиргооны файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for temporary files
mn_MN: Түр зуурын файлуудын зөвшөөрөл

en: Permissions for upload files
mn_MN: Оруулах файлуудын зөвшөөрөл

en: Personal
mn_MN: Хувийн

en: Personal View
mn_MN: Хувийн харагдац

en: Personalization
mn_MN: Хувийн тохируулга

[ctx: ldap]
en: Phone
mn_MN: Суурин утас

en: Phone 2
mn_MN: Суурин утас 2

en: Photo
mn_MN: Зураг

en: Photoconductor
mn_MN: Фото дамжуулагч

en: Pin this panel for the current page
mn_MN: Одоогийн хуудсанд энэ самбарыг pin хийнэ үү

en: Plan this task
mn_MN: Энэхүү task-г төлөвлөх

en: Planification
mn_MN: Төлөвлөлт

en: Planned Duration
mn_MN: Төлөвлөсөн Хугацаа

en: Planned duration
mn_MN: Төлөвлөсөн хугацаа

en: Planned end date
mn_MN: Төлөвлөж дуусах огноо

en: Planned start date
mn_MN: Төлөвлөж эхлэх огноо

en: Planned tickets
mn_MN: Төлөвлөгдсөн дуудлагууд

en: Planning
mn_MN: Төлөвлөлт

en: Planning end date
mn_MN: Дуусах огноог төлөвлөж байна

en: Planning recall
mn_MN: Төлөвлөлтийг эргэн санах

en: Planning start date
mn_MN: Эхлэх огноог төлөвлөж байна

en: Planning work days
mn_MN: Ажлын өдрүүдийг төлөвлөх

en: Plannings
mn_MN: Төлөвлөлт

en: Plans
mn_MN: Төлөвлөгөөнүүд

en: Please check the unstable version checkbox.
mn_MN: Тогтворгүй хувилбарын чекбоксыг шалгана уу.

en: Please choose LDAP directory to import users and groups from
mn_MN: Хэрэглэгч болон группээс импорт хийх зорилгоор LDAP директорыг сонгоно уу

en: Please enter your email address. An email will be sent to you and you will be able to choose a new password.
mn_MN: Имэйл хаягаа оруулна уу. Танд имэйл илгээх бөгөөд та шинэ нууц үг сонгох боломжтой болно.

en: Please enter your new password.
mn_MN: Шинэ нууц үгээ оруулна уу.

en: Please fill either buy or use date in preferences.
mn_MN: Та эдгээрийг худалдаж авах эсвэл огноо ашиглан тохируулна уу.

en: Please fill you fiscal year date in preferences.
mn_MN: Та санхүүгийн жилийн огноогоо тохируулан бөглөнө үү.

en: Please select a database to update:
mn_MN: Шинэчлэх өгөгдлийн санг сонгоно уу:

en: Please select a database.
mn_MN: Өгөгдлийн санг сонгоно уу.

en: Please select a database:
mn_MN: Өгөгдлийн санг сонгоно уу:

en: Please select a device
mn_MN: Төхөөрөмж сонгоно уу

en: Please select a device type
mn_MN: Төхөөрөмжийн төрлийг сонгоно уу

en: Please select a software for this license
mn_MN: Энэхүү лицензийн програм хангамжийг сонгоно уу

en: Please select a software!
mn_MN: Програм хангамжийг сонгоно уу!

en: Please select a version!
mn_MN: Хувилбарыг сонгоно уу!

en: Please update GLPI by following the procedure described in the installation documentation.
mn_MN: Installation документэд заасан журмын дагуу GLPI-г шинэчилнэ үү.

en: Plugin "%1$s" has been activated.
mn_MN: "%1$s" plugin-г идэвхжүүлсэн байна.

en: Plugin "%1$s" has been deactivated.
mn_MN: "%1$s" plugin-г идэвхгүй болгосон байна.

en: Plugin "%1$s" has been installed and can be activated.
mn_MN: "%1$s" plugin-г суулгасан бөгөөд үүнийг идэвхжүүлэх боломжтой байна.

en: Plugin "%1$s" has been installed and must be configured.
mn_MN: "%1$s" plugin-г суулгасан байх шаардлагатай.

en: Plugin "%s" activation failed.
mn_MN: Plugin "%s" идэвхжүүлж чадсангүй.

en: Plugin "%s" as a local source versioning directory.
mn_MN: "%s" plugin-г локал эх сурвалжийн хувилбарын директор хэлбэрээр суулгана.

en: Plugin "%s" cannot be downloaded
mn_MN: "%s" plugin-г татаж авах боломжгүй

en: Plugin "%s" deactivation failed.
mn_MN: Plugin "%s" идэвхгүй болгох явц амжилтгүй боллоо.

en: Plugin "%s" function "%s" is missing.
mn_MN: "%s" функц "%s" plugin байхгүй байна.

en: Plugin "%s" have to be installed and configured prior to activation.
mn_MN: "%s" plugin-г идэвхжүүлэхээс өмнө суулгаж тохируулсан байх ёстой.

en: Plugin "%s" installation failed.
mn_MN: "%s" plugin-г суулгах явц амжилтгүй боллоо.

en: Plugin "%s" is already active.
mn_MN: "%s" plugin-г идэвхжүүлсэн байна.

en: Plugin "%s" is already downloaded. Use --force to force it to re-download.
mn_MN: Plugin "%s" аль хэдийн татагдсан байна. Дахин татаж авахын тулд --force ашиглана уу.

en: Plugin "%s" is already inactive.
mn_MN: "%s" plugin идэвхгүй байна.

en: Plugin "%s" is already installed. Use --force option to force reinstallation.
mn_MN: "%s" plugin-г аль хэдийн суулгасан байна. Дахин суулгахын тулд  --force сонголтыг ашиглана уу.

en: Plugin "%s" is not yet installed.
mn_MN: "%s" plugin-г суулгаагүй байна.

en: Plugin "%s" requirements not met.
mn_MN: Plugin "%s" шаардлага хангаагүй байна.

en: Plugin %1$s has been activated!
mn_MN: %1$splugin-г идэвхжүүлсэн байна!

en: Plugin %1$s has been deactivated!
mn_MN: %1$s plugin-г идэвхгүй болгосон байна!

en: Plugin %1$s has been installed and must be configured!
mn_MN: %1$s plugin-г суулгаж, тохируулсан байх шаардлагатай.

en: Plugin %1$s has been installed!
mn_MN: %1$s plugin-г суулгасан

en: Plugin %1$s has been uninstalled!
mn_MN: %1$s plugin-г устгасан!

en: Plugin %1$s has no install function!
mn_MN: %1$s plugin-г суулгах функц байхгүй байна!

en: Plugin %1$s has no uninstall function!
mn_MN: %1$s plugin-г устгах функц байхгүй байна!

en: Plugin %1$s not found!
mn_MN: %1$s plugin олдсонгүй

en: Plugin %s could not be downloaded
mn_MN: Plugin %s-г татаж авч чадсангүй

en: Plugin %s downloaded successfully
mn_MN: Plugin %s-г амжилттай татсан

en: Plugin archive format is not supported by your system : %s.
mn_MN: Plugin архивын форматыг таны систем дэмждэггүй: %s.

en: Plugin data import failed.
mn_MN: Plugin өгөгдлийг импорт хийж чадсангүй.

en: Plugin database field "%s" is missing.
mn_MN: Plugin өгөгдлийн сангийн талбар "%s" байхгүй байна.

en: Plugin directory
mn_MN: Plugin директор

en: Plugin list may be truncated due to %s services website unavailability. Please try again later.
mn_MN: %s үйлчилгээний вэб сайт боломжгүй байгаа тул plugin жагсаалтыг хасч магадгүй. Дараа дахин оролдож үзнэ үү.

en: Plugin migration to %s version failed.
mn_MN: Plugin-г %s хувилбар руу шилжүүлэхэд алдаа гарлаа.

en: Plugin name
mn_MN: Plugin нэр

en: Plugin new version number
mn_MN: Plugin шинэ хувилбарын дугаар

en: Plugin old version number
mn_MN: Plugin хуучин хувилбарын дугаар

en: Plugin to check. If option is not used, checks will be done on GLPI core database tables.
mn_MN: Plugin шалгах. Хэрэв сонголтыг ашиглаагүй бол GLPI өгөгдлийн сангийн үндсэн хүснэгтүүд дээр шалгалт хийнэ.

en: Plugins
mn_MN: Plugin

en: Port (default=389)
mn_MN: Порт (default=389)

en: Port (optional)
mn_MN: Порт (сонголтоор)

en: Port Number
mn_MN: Портын дугаар

en: Port connection history
mn_MN: Портын холболтын түүх

en: Port description
mn_MN: Портын тайлбар

en: Port number | Ports number
mn_MN[0]: Портын дугаар
mn_MN[1]: Портын дугаар

en: Position
mn_MN: Байрлал

en: Position in room
mn_MN: Өрөөн доторх байрлал

en: Position must be set
mn_MN: Албан тушаалаа тохируулах ёстой

en: Position of the device on its bus
mn_MN: Төхөөрөмж дэх автобусны байрлал

en: Possible values
mn_MN: Боломжит утга

en: Possible values are:
mn_MN: Боломжит утга нь:

[ctx: button]
en: Post
mn_MN: Нийтлэх

en: Postal code
mn_MN: Шуудангийн код

en: Potential upload attack or file too large. Moving temporary file failed.
mn_MN: Байршуулах халдлага эсвэл файл хэт том байна. Түр зуурын файлыг шилжүүлэх үйлдэл амжилтгүй болсон байна.

en: Power connections
mn_MN: Тэжээлийн холболт

en: Power consumption
mn_MN: Эрчим хүчний хэрэглээ

en: Power management
mn_MN: Эрчим хүчний менежмент

en: Power units
mn_MN: Эрчим хүчний нэгж

en: Pre-select me as a requester when creating a ticket
mn_MN: Дуудлага үүсгэх үед дуудлага мэдээлэгчээр сонгох

en: Pre-select me as a technician when creating a ticket
mn_MN: Дуудлага үүсгэх үед техникчээр сонгох эсэх

en: Preconfiguration
mn_MN: Урьдчилан тохируулах

en: Prefix for notifications
mn_MN: Мэдэгдлийн угтвар

en: Preliminary creation
mn_MN: Урьдчилсан бүтээл

en: Preserve
mn_MN: Хадгалах

en: Preview
mn_MN: Шалгах

en: Previous
mn_MN: Өмнөх

en: Previous GLPI version files detection
mn_MN: Өмнөх GLPI хувилбарын файлуудыг илрүүлэх

en: Previously installed installed plugin %s version was %s. Minimal version supported by migration is %s.
mn_MN: Өмнө нь суулгасан plugin %s хувилбар нь %s байсан. Шилжилтээр дэмжигдэх хамгийн бага хувилбар нь %s.

en: Printed pages
mn_MN: Хэвлэгдсэн хуудсууд

en: Printer counter
mn_MN: Принтерийн тоолуур

en: Prints
mn_MN: Хэвлэх

en: Priority
mn_MN: Түвшин

en: Priority colors
mn_MN: Түвшний өнгүүд

en: Private
mn_MN: Хувийн

en: Private followup
mn_MN: Хувийн followup

en: Private followups by default
mn_MN: Хувийн followup-ууд нь default байдлаар сонгогдох

en: Private search alert
mn_MN: Хувийн хайлтын мэдэгдэл

en: Private task
mn_MN: Хувийн task

en: Private tasks by default
mn_MN: Хувийн task-ууд нь default байдлаар сонгогдох

en: Problem solved
mn_MN: Асуудал шийдвэрлэгдсэн

en: Problem tasks to do
mn_MN: Асуудлын task үүсгэх

en: Problems
mn_MN: Асуудал

en: Problems on linked items
mn_MN: Холбоотой асуудал

en: Problems on pending status
mn_MN: Хүлээгдэж буй төлөвт байгаа асуудал

en: Problems to be processed
mn_MN: Боловсруулах асуудал

en: Process rule for all software, even those having already a defined category
mn_MN: Бүх програм хангамжийн процессын дүрэм, аль хэдийн ангилалыг тодорхойлсон

en: Process software category rules
mn_MN: Програм хангамжийн ангиллын дүрмийг боловсруулах

en: Processing
mn_MN: Гүйцэтгэж байгаа

en: Processing %1$s
mn_MN: %1$s ажиллаж байна

[ctx: status]
en: Processing (assigned)
mn_MN: Боловсруулж байна (хуваарилагдсан)

[ctx: status]
en: Processing (planned)
mn_MN: Ажиллаж байна (төлөвлөсөн)

en: Processing LDAP server "%s"...
mn_MN: LDAP сервер "%s"-г боловсруулж байна ...

en: Processing plugin "%s"...
mn_MN: "%s" plugin-г боловсруулж байна...

en: Processing software having id "%s".
mn_MN: Id "%s" агуулсан программ ажиллаж байна.

en: Processor frequency
mn_MN: Процессорын давтамж

[ctx: quantity]
en: Processors number
mn_MN: Процессорын дугаар

en: Product ID
mn_MN: Бүтээгдэхүүний ID

en: Product Number
mn_MN: Бүтээгдэхүүний дугаар

en: Product number
mn_MN: Бүтээгдэхүүний дугаар

en: Profile to be used when locking items
mn_MN: Түгжих үед ашиглах профайл

en: Profile's interface
mn_MN: Профайлын интерфэйс

en: Profiles
mn_MN: Профайл

en: Progress
mn_MN: Үйл явц

en: Prohibit reservations
mn_MN: Захиалгыг хориглох

en: Project team group
mn_MN: Төслийн багийн групп

en: Project team user
mn_MN: Төслийн багийн хэрэглэгч

en: Promote to Ticket
mn_MN: Дуудлагыг дэмжих

en: Promoted to Ticket %1$s
mn_MN: %1$s дуудлагыг ахиулсан байна

en: Property
mn_MN: Хөрөнгө

en: Property %1$s does not exists!
mn_MN: %1$s өмч байхгүй!

en: Public
mn_MN: Олон нийтийн

en: Public contact address
mn_MN: Public холбоо барих хаяг

en: Publish in the FAQ
mn_MN: FAQ-д нийтлэх

en: Publisher
mn_MN: Хэвлэн нийтлэгч

en: Purchase date incompatible with the associated budget. %1$s not in budget period: %2$s / %3$s
mn_MN: Худалдан авах огноо нь холбогдох төсөвтэй таарахгүй байна. %1$s нь төсөвт ороогүй: %2$s/%3$s

en: Purchase version
mn_MN: Худалдан авах хувилбар

en: Purge
mn_MN: Цэвэрлэх

en: Purge all log entries
mn_MN: Бүх логийн бүртгэлийг цэвэрлэх

en: Purge history
mn_MN: Түүхийг цэвэрлэх

en: Purge ticket action is disabled.
mn_MN: Дуудлагыг арилгах үйлдэл идэвхгүй байна.

en: Put in trashbin
mn_MN: Хогийн саванд хийх

[ctx: button]
en: Put in trashbin
mn_MN: Хогийн саванд хийх

en: Put on hold on %s
mn_MN: %s дээр түр хүлээнэ үү

en: Put this item in the FAQ
mn_MN: FAQ-д оруулах

en: Qualification
mn_MN: Мэргэшил

[ctx: glpi_status]
en: RUNNING: %d, STUCK: %d, TOTAL: %d
mn_MN: ГҮЙЦЭТГЭЛ: %d, ГАЦСАН: %d, НИЙТ: %d

en: Rack pictures
mn_MN: Rack-ны зураг

en: Rack stats
mn_MN: Rack статистик

en: Racked items
mn_MN: Racked зүйлс

en: Racks plugin data has to be updated to %s version. It can be done using the --update-plugin option.
mn_MN: Racks-н plugin-үүдийн мэдээллийг %s хувилбар болгон шинэчлэх шаардлагатай. Үүнийг --update-plugin сонголтыг ашиглан хийж болно.

en: Racks plugin is not part of GLPI plugin list. It has never been installed or has been cleaned.
mn_MN: Racks plugin нь GLPI plugin-үүдийн жагсаалт биш юм. Энэ нь өмнө суулгаагүй эсвэл арилгаагүй байна.

en: Racks plugin table "%s" is missing.
mn_MN: "%s" plugin хүснэгт байхгүй байна.

en: Ranking
mn_MN: Эрэмбэлэх

en: Rate to trigger survey
mn_MN: Судалгааг үнэлэх

en: Read
mn_MN: Унших

note: TRANS: short for : Read method for user authentication and synchronization
en: Read auth
mn_MN: Автоматаар унших

en: Read helpdesk parameters
mn_MN: Тусламжийн параметрүүдийг унших

en: Read notes
mn_MN: Тэмдэглэл унших

en: Read parameters
mn_MN: Параметрүүдийг унших

en: Read the FAQ
mn_MN: FAQ-г унших

en: Read the item's notes
mn_MN: Тухайн зүйлийн тэмдэглэлийг унших

en: Readme
mn_MN: Намайг унш

en: Real capacity
mn_MN: Бодит хүчин чадал

en: Real capacity (mWh)
mn_MN: Бодит хүчин чадал (мВт цаг)

en: Real duration
mn_MN: Бодит үргэлжлэх хугацаа

en: Real duration of treatment of the ticket
mn_MN: Дуудлагыг шийдвэрлэх бодит хугацаа

en: Real end date
mn_MN: Бодит дуусах огноо

en: Real start date
mn_MN: Бодит эхлэх огноо

en: Rear
mn_MN: Хойно

en: Rear picture
mn_MN: Арын зураг

en: Reason
mn_MN: Шалтгаан

en: Reason of rejection
mn_MN: Татгалзсан шалтгаан

en: Recalculate
mn_MN: Дахин тооцоолох

en: Recalculate the category
mn_MN: Ангиллыг дахин тооцоолох

en: Recall on %s
mn_MN: %s дээр эргэн санах

en: Received email header
mn_MN: Имэйлийн толгой хэсгийг хүлээн авсан

en: Receiver errors
mn_MN: Хүлээн авагчийн алдаа

en: Receivers in error: %s
mn_MN: Алдаа гарсан хүлээн авагч: %s

en: Recent entries
mn_MN: Сүүлийн үед оруулсан зүйлс

en: Recipient email
mn_MN: Хүлээн авагчийн имэйл

en: Recipient name
mn_MN: Хүлээн авагчийн нэр

en: Reconfigure database, override configuration file if it already exists
mn_MN: Өгөгдлийн санг дахин тохируулах, хэрэв аль хэдийн үүссэн бол тохиргооны файлыг хүчингүй болгоно

en: Record into the database denied
mn_MN: Өгөгдлийн санд оруулахаас татгалзлаа

en: Recto/Verso pages
mn_MN: Recto/Verso хуудас

en: Recurrent
mn_MN: Дахин давтагдах

en: Recurrent changes
mn_MN: Давтан гарсан өөрчлөлтүүд

en: Recurrent tickets
mn_MN: Давтан гарсан дуудлага

en: Recurring event dragged
mn_MN: Давтагдах үйл явдлыг чирсэн

en: Recurring event resized
mn_MN: Давтагдах үйл явдлын хэмжээг өөрчилсөн

en: Recursive
mn_MN: Рекурсив

en: Redo
mn_MN: Дахин хийх

en: Reference
mn_MN: Лавлагаа

en: Reference (# + id)
mn_MN: Зөвлөмж (# + id)

en: Reference your GLPI
mn_MN: Өөрийн GLPI-г лавлаарай

en: References
mn_MN: Зөвлөмж

en: Refresh plugin list
mn_MN: Plugin жагсаалтыг дахин уншуулах

en: Refresh rate
mn_MN: Сэргээгдэх хурд

en: Refresh this card
mn_MN: Энэ картыг дахин шинэчлэх

en: Refuse
mn_MN: Татгалзах

en: Refuse import
mn_MN: Импортоос татгалзах

[ctx: solution]
en: Refused
mn_MN: Татгалзсан

[ctx: status]
en: Refused
mn_MN: Татгалзсан

[ctx: validation]
en: Refused
mn_MN: Татгалзсан

en: Refused mail archive folder (optional)
mn_MN: Татгалзсан имэйлийн архив фолдер (заавал биш)

en: Regenerate
mn_MN: Сэргээх

en: Register on %1$s
mn_MN: %1$s дээр бүртгүүлэх

en: Register on %1$s!
mn_MN: %1$s дээр бүртгүүлнэ үү!

en: Registered by
mn_MN: Бүртгэгдсэн

en: Registration
mn_MN: Бүртгэл

en: Registration date
mn_MN: Бүртгэлийн огноо

en: Registration key
mn_MN: Бүртгэлийн түлхүүр

en: Reinit the network topology
mn_MN: Сүлжээний топологийг сэргээнэ үү

en: Reject email
mn_MN: Имэйлээс татгалзах

en: Related configurations
mn_MN: Холбогдох тохиргоо

en: Relation
mn_MN: Харилцаа холбоо

en: Release date
mn_MN: Гарсан огноо

en: Reload page?
mn_MN: Хуудсыг дахин ачаалах уу?

en: Remaining
mn_MN: Үлдсэн

en: Remember me
mn_MN: Сануулах

[ctx: Planning]
en: Reminder
mn_MN: Сануулга

en: Reminders frequency for alarms on cartridges
mn_MN: Картридж дээрх мэдэгдлийн давтамжийг сануулах

en: Reminders frequency for alarms on certificates
mn_MN: Сертификат дээрх мэдэгдлийн давтамжийг сануулах

en: Reminders frequency for alarms on consumables
mn_MN: Хэрэглээний зүйлийн мэдэгдэлийн давтамжийг сануулах

en: Remote access keys
mn_MN: Алсаас хандах түлхүүрүүд

en: Remote inventory
mn_MN: Алсын төхөөрөмж

en: Remote management
mn_MN: Алсын удирдлага

en: Removable drives
mn_MN: Зөөврийн драйвүүд

[ctx: button]
en: Remove a contract
mn_MN: Гэрээг устгах

[ctx: button]
en: Remove a document
mn_MN: Документ устгах

[ctx: button]
en: Remove a user
mn_MN: Хэрэглэгч устгах

en: Remove all at once
mn_MN: Бүгдийг нэг дор арилгах

[ctx: button]
en: Remove all notification templates
mn_MN: Бүх мэдэгдлийн загварыг устгах

[ctx: button]
en: Remove an item
mn_MN: Үүнийг устгах

en: Remove existing core data
mn_MN: Одоо байгаа үндсэн өгөгдлийг устгах

[ctx: button]
en: Remove from an appliance
mn_MN: Төхөөрөмжөөс хасах

en: Remove from group
mn_MN: Группээс арилгах

en: Remove software versions with no installation and software with no version
mn_MN: Програм хангамжийн хувилбаруудыг суулгаагүй, ямар ч хувилбаргүй програм хангамжийг устгана уу

en: Remove the domain of logins like login@domain
mn_MN: login@domain гэх мэт бүртгэлийн домэйнийг устгах

en: Remove this asset from the group
mn_MN: Группээс хөрөнгийг арилгах

en: Renaming "%s" foreign keys to "%s" in all tables...
mn_MN: Бүх хүснэгтийн "%s" гадаад түлхүүрийн нэрийг "%s" болгож өөрчлөх...

en: Renaming "%s" itemtype to "%s" in all tables...
mn_MN: Бүх хүснэгтийн "%s" төрлийг "%s" болгож өөрчлөх...

en: Renaming "%s" itemtype to "%s"...
mn_MN: "%s" төрлийг "%s" болгож өөрчилж байна...

en: Renaming "%s" table to "%s"...
mn_MN: "%s" хүснэгтийг "%s" болгож өөрчилж байна...

en: Renew it on %1$s.
mn_MN: Үүнийг %1$s дээр шинэчлэх.

en: Renewal
mn_MN: Шинэчлэлт

en: Reopen
mn_MN: Дахин нээх

en: Repeat
mn_MN: Давтах

en: Repeater
mn_MN: Давтагч

en: Repetition
mn_MN: Давталт

[ctx: button]
en: Replace
mn_MN: Дарж байршуулах

en: Replace the agent's name with a customisable nickname
mn_MN: Агентын нэрийг өөрчлөх боломжтой nickname-р солино уу

en: Replace the agent's name with a generic name
mn_MN: Агентын нэрийг ерөнхий нэрээр солино

en: Replay dictionary rules for manufacturers (----- = All)
mn_MN: Үйлдвэрлэгчид зориулсан сангийн дүрмийг дахин ажиллуулах (----- = Бүгд)

en: Replay rules on existing database ended on %s
mn_MN: Одоо байгаа өгөгдлийн санд дахин байршуулах дүрэм %s дээр дууссан

en: Replay rules on existing database started on %s
mn_MN: Одоо байгаа өгөгдлийн санд дахин баримтлах дүрэм%s-ээс эхэлсэн

note: TRANS: %1$s is a row, %2$s is total rows
en: Replay rules on existing database: %1$s/%2$s
mn_MN: Одоо байгаа өгөгдлийн санд дахин баримтлах дүрэм: %1$s/%2$s

en: Replay the dictionary rules
mn_MN: Сангийн дүрмийг дахин ажиллуулах

en: Replay the rules dictionary
mn_MN: Дүрмийн санг дахин бичих

en: Replica database out of sync!
mn_MN: Хуулбарласан өгөгдлийн сан синк хийгдээгүй!

note: TRANS: %s is the name of the LDAP replica server
en: Replicate %s
mn_MN: %s хуулбарлах

[ctx: glpi_status]
en: Replication delay is too high
mn_MN: Хуулбарлах саатал хэт өндөр байна

en: Reply-To address
mn_MN: Reply-To хаяг

en: Reply-To email
mn_MN: Reply-To имэйл

en: Reply-To email header
mn_MN: Reply-To имэйлийн толгой

en: Reply-To name
mn_MN: Reply-To нэр

en: Request
mn_MN: Хүсэлт

en: Request agent to proceed an new inventory
mn_MN: Агентаас шинэ бараа материалыг үргэлжлүүлэхийг хүсэх

en: Request comments
mn_MN: Хүсэлтийн тайлбар

en: Request date
mn_MN: Хүсэлтийн огноо

en: Request inventory
mn_MN: Бараа материалын хүсэлт

en: Request sent to
mn_MN: Хүсэлтийг илгээсэн

[ctx: software]
en: Request source
mn_MN: Дуудлагын эх үүсвэр

en: Request source visible for followups
mn_MN: Хүсэлтийн эх сурвалжийг followup хийх боломжтой

en: Request source visible for tickets
mn_MN: Дуудлагуудад харагдах хүсэлт гаргах суваг

en: Request sources by default
mn_MN: Дуудлага ирүүлэх default суваг

en: Request write on
mn_MN: Хүсэлт бичих

en: Requested at %s
mn_MN: %s-с хүсэлт гаргасан

en: Requested item not found
mn_MN: Хүссэн зүйл олдсонгүй

en: Requester Firstname
mn_MN: Хүсэлт гаргагчийн овог

en: Requester ID
mn_MN: Дуудлага мэдээлэгчийн ID

en: Requester Lastname
mn_MN: Хүсэлт гаргагчийн нэр

en: Requester group except manager users
mn_MN: Менежер эрхтэй хэрэглэгчээс бусад дуудлага мэдээлэгчийн групп

en: Requester group manager
mn_MN: Дуудлага мэдээлэгчийн групп дэх менежер

en: Requester in group
mn_MN: Группийн дуудлага мэдээлэгч

en: Requester location
mn_MN: Хүсэлт гаргагчийн байршил

en: Requests
mn_MN: Хүсэлтүүд

en: Required
mn_MN: Шаардлагатай

en: Required argument missing!
mn_MN: Шаардлагатай аргумент дутуу байна!

en: Required for handling of compressed communication with inventory agents, installation of gzip packages from marketplace and PDF generation.
mn_MN: Бараа материалын агентуудтай шахагдсан холбоог зохицуулах, marketplace-с gzip багц суулгах, PDF үүсгэхэд шаардлагатай.

en: Required for images handling.
mn_MN: Зургуудтай ажиллахад шаардлагатай.

en: Required for internationalization.
mn_MN: Олон улсын шинж чанартай болгох шаардлагатай.

en: Required for remote access to resources (inventory agent requests, marketplace, RSS feeds, ...).
mn_MN: Нөөцөд алсаас хандахад шаардлагатай (бараа материалын агентын хүсэлт, marketplace, RSS хангамж, ...).

en: Required units
mn_MN: Шаардлагатай нэгжүүд

en: Requirement
mn_MN: Шаардлага

en: Reservation added for item %s at %s
mn_MN: %s-c %s-д захиалга нэмсэн

en: Reservation expired
mn_MN: Захиалгын хугацаа дууссан

en: Reservations for this item
mn_MN: Үүний захиалга

en: Reserve an item
mn_MN: Үүнийг захиалах

en: Reserve this item
mn_MN: Үүнийг захиалах

en: Reserved by %s
mn_MN: %s-г захиалсан

en: Reserved position?
mn_MN: Захиалсан албан тушаал?

en: Reset
mn_MN: Дахин тохируулах

en: Reset display options
mn_MN: Дэлгэцийн сонголтуудыг дахин тохируулах

en: Reset last run
mn_MN: Сүүлийн ажиллагааг дахин тохируулах

en: Reset password successful.
mn_MN: Нууц үг амжилттай ресет хийгдлээ.

en: Reset rules
mn_MN: Дүрмийг сэргээх

en: Resolution
mn_MN: Шийдвэр

en: Resolution date
mn_MN: Шийдвэрлэх огноо

en: Resolution time
mn_MN: Шийдвэрлэх хугацаа

en: Resolve
mn_MN: Шийдвэрлэх

en: Resolve selected tickets
mn_MN: Сонгосон дуудлагуудыг шийдвэрлэх

en: Response date
mn_MN: Хариулах огноо

en: Response date to the satisfaction survey
mn_MN: Сэтгэл ханамжийн судалгаанд хариу өгөх огноо

[ctx: button]
en: Restore
mn_MN: Сэргээх

en: Restore (move out of trashbin)
mn_MN: Сэргээх (хогийн савнаас гаргах)

en: Restore the item
mn_MN: Төхөөрөмжийг сэргээх

en: Restored from LDAP
mn_MN: LDAP-c cэргээх

en: Restrict %s field for x509 authentication (separator $)
mn_MN: X509 танилтын хувьд %s талбарыг хязгаарлах (тусгаарлагч $)

en: Restrict criteria to same network port
mn_MN: Ижил сүлжээний портын шалгуурыг хязгаарлах

en: Restrict device management
mn_MN: Төхөөрөмжийн менежментийг хязгаарлах

en: Restrict monitor management
mn_MN: Хяналтын менежментийг хязгаарлах

en: Restrict phone management
mn_MN: Суурин утасны менежментийг хязгаарлах

en: Restrict printer management
mn_MN: Принтерийн удирдлагыг хязгаарлах

en: Restrict search in defined entity
mn_MN: Тодорхойлсон газар, нэгж дэх хайлтыг хязгаарлах

en: Result details
mn_MN: Үр дүнгийн мэдээлэл

en: Result of the regular expression
mn_MN: Тогтмол илэрхийллийн үр дүн

en: Results
mn_MN: Үр дүнгүүд

en: Results count for %1$s is %2$s %3$s
mn_MN: %1$s-ийн үр дүн нь %2$s %3$s юм

en: Results to display by page
mn_MN: Хуудаслаж харуулах үр дүн

en: Results to display on home page
mn_MN: Нүүр хуудсан дээр харуулах үр дүн

en: Retrieve email (Mails receivers)
mn_MN: Имэйл хүлээн авах (Имэйл хүлээн авагч)

en: Reverse order (old items on bottom, recent on top)
mn_MN: Урвуу дараалал (доод талд хуучин зүйлс, дээд талд одоогийнх)

en: Review
mn_MN: Дахин авч үзэх

en: Rich text field layout
mn_MN: Текст талбарын зохион байгуулалт

en: Right
mn_MN: Баруун

en: Rights and entities assignment
mn_MN: Эрх болон газар нэгжийн хуваарилалт

en: Rights assignment
mn_MN: Эрх хуваарилах

en: Role
mn_MN: Үүрэг

en: Room number
mn_MN: Өрөөний дугаар

en: Root category
mn_MN: Root ангилал

en: Root directory (optional)
mn_MN: Root директор (заавал биш)

en: Root entity
mn_MN: Үндсэн газар нэгж

en: Root variables
mn_MN: Root хувьсагч

en: RootDN (for non anonymous binds)
mn_MN: RootDN (холболтын хувьд тодорхойгүй)

en: Rule import logs
mn_MN: Дүрмийн импортлох лог

en: Rule is active
mn_MN: Дүрэм хүчинтэй байна

en: Rule is inactive
mn_MN: Дүрэм хүчингүй байна

en: Rule name
mn_MN: Rule-н нэр

en: Rule results
mn_MN: Дүрмийн үр дүн

en: Rule type
mn_MN: Дүрмийн төрөл

en: Rules applicable in the sub-entities
mn_MN: Дэд нэгжүүдэд хамаарах дүрмүүд

en: Rules applied: %s
mn_MN: Хэрэглэсэн дүрэм: %s

en: Rules for assigning a category to a software
mn_MN: Програм хангамжид ангилал хуваарилах дүрэм

en: Rules for assigning a category to software
mn_MN: Програм хангамжид ангилал хуваарилах дүрэм

en: Rules for assigning a computer to a location
mn_MN: Компьютерийг байршилд хуваарилах дүрэм

en: Rules for assigning a computer to an entity
mn_MN: Компьютерыг газар нэгжид хуваарилах дүрэм

en: Rules for assigning a ticket created through a mails receiver
mn_MN: Имэйл хүлээн авагчаар бий болсон дуудлагыг хуваарилах дүрэм

en: Rules for assigning an item to an entity
mn_MN: Газар нэгжид хуваарилах дүрэм

en: Rules for import and link equipments
mn_MN: Төхөөрөмжийг импортлох, холбох дүрэм

en: Rules list
mn_MN: Дүрмийн жагсаалт

en: Rules management
mn_MN: Дүрмийн менежмент

en: Rules refused
mn_MN: Дүрмээс татгалзсан

en: Rules used for
mn_MN: Ашигласан дүрэм

en: Rules using the object have been disabled.
mn_MN: Объектыг ашиглах дүрмийг идэвхгүй болгосон.

en: Rules will be erased and recreated from default. Are you sure?
mn_MN: Дүрмүүдийг устгаж, default-р дахин үүсгэх болно. Та итгэлтэй байна уу?

en: Run Racks plugin update (you need version %s files to do this)
mn_MN: Run Racks plugin-үүдийн шинэчлэл (үүнийг хийхийн тулд танд %s файл хэрэгтэй).

en: Run command on all plugins
mn_MN: Бүх plugin дээр команд ажиллуулах

en: Run count
mn_MN: Ажиллуулах тоо

en: Run frequency
mn_MN: Ажиллуулах давтамж

en: Run mode
mn_MN: Ажиллах горим

en: Run period
mn_MN: Ажиллах хугацаа

en: Running
mn_MN: Ажиллаж байна

en: SELinux boolean %s is %s, some features may require this to be on.
mn_MN: SELinux boolean %s нь %s, зарим feature үүнийг асаалттай байхыг шаарддаг.

en: SELinux configuration
mn_MN: SELinux тохиргоо

en: SELinux configuration is OK.
mn_MN: SELinux тохиргоо хэвийн байна.

note: TRANS: %s is mode name (Permissive, Enforcing, Disabled or Unknown)
en: SELinux mode is %s
mn_MN: SELinux горим нь %s юм

en: SLA level for Ticket
mn_MN: Дуудлагын SLA түвшин

en: SMTP host
mn_MN: SMTP хост

en: SMTP login (optional)
mn_MN: SMTP нэвтрэх нэр (заавал биш)

en: SMTP password (optional)
mn_MN: SMTP нууц үг (сонголтоор)

en: SNMP version
mn_MN: SNMP хувилбар

en: SQL password
mn_MN: SQL нууц үг

en: SQL replica: read only
mn_MN: SQL хуулбар: зөвхөн унших

en: SQL server
mn_MN: SQL сервер

en: SQL server (MariaDB or MySQL)
mn_MN: SQL сервер (MariaDB эсвэл MySQL)

en: SQL server: %1$s, difference between main and replica: %2$s
mn_MN: SQL сервер: %1$s, үндсэн болон хуулбар хоёрын ялгаа: %2$s

en: SQL server: %s can't connect to the database
mn_MN: SQL сервер: %s нь өгөгдлийн санд холбогдох боломжгүй байна

en: SQL user
mn_MN: SQL хэрэглэгч

en: SSO logout url
mn_MN: SSO-с гарах url

en: Satisfaction
mn_MN: Сэтгэл ханамж

en: Satisfaction survey
mn_MN: Сэтгэл ханамжийн судалгаа

en: Satisfaction survey answer
mn_MN: Сэтгэл ханамжийн судалгааны хариулт

en: Saturday
mn_MN: Бямба гариг

en: Save
mn_MN: Хадгалах

[ctx: button]
en: Save
mn_MN: Хадгалах

en: Save and add to the knowledge base
mn_MN: Мэдлэгийн санд хадгалах болон нэмж оруулах

en: Save as a new search
mn_MN: Шинэ хайлт болгон хадгалах

en: Save current search
mn_MN: Одоогийн хайлтыг хадгалах

en: Save new password
mn_MN: Шинэ нууц үгийг хадгалах

en: Saved
mn_MN: Хадгалагдсан

en: Saved searches alerts
mn_MN: Хадгалсан хайлтуудын мэдэгдэл

en: Saving configuration file...
mn_MN: Тохиргооны файлыг хадгалж байна...

en: Scans
mn_MN: Скан

en: Scheduled
mn_MN: Хуваарилагдсан

en: Search
mn_MN: Хайх

[ctx: button]
en: Search
mn_MN: Хайх

en: Search  alert for "%1$s" (%2$s)
mn_MN: "%1$s" (%2$s) талаар мэдэгдэл хайх

en: Search GLPI marketplace
mn_MN: GLPI marketplace хайх

en: Search a solution
mn_MN: Шийдэл хайх

en: Search criteria for users
mn_MN: Хэрэглэгчийг хайх шалгуур

en: Search engine
mn_MN: Хайлтын хэрэгсэл

en: Search entity
mn_MN: Газар нэгж хайх

en: Search filter (if needed)
mn_MN: Хайлтын хэсэг (хэрэв шаардлагатай бол)

en: Search filter for users
mn_MN: Хэрэглэгчид зориулсан хайлтын хэсэг

en: Search has been saved
mn_MN: Хайлт хадгалагдсан

en: Search has not been saved
mn_MN: Хайлт хадгалагдсангүй

en: Search result
mn_MN: Хайлтын үр дүн

en: Search result default display
mn_MN: Хайлтын үр дүнгийн үндсэн дэлгэц

en: Search result display
mn_MN: Хайлтын үр дүнг харуулах

en: Search result user display
mn_MN: Хайлтын үр дүнг хэрэглэгчид харуулах

en: Search results for localized items only
mn_MN: Зөвхөн нутагшуулсан зүйлсийн хайлтын үр дүн

en: Search type
mn_MN: Хайлтын төрөл

en: Search…
mn_MN: Хайлт...

en: Second Item
mn_MN: Хоёр дох зүйл

en: Secondary
mn_MN: Хоёрдогч

en: Security
mn_MN: Аюулгүй байдал

en: Security configuration for sessions
mn_MN: Session-уудын аюулгүй байдлын тохиргоо

en: Security key cannot be generated!
mn_MN: Аюулгүй байдлын түлхүүрийг үүсгэх боломжгүй байна!

en: See (actor)
mn_MN: Харах (мэдээлэгч)

en: See (author)
mn_MN: Харах (үүсгэгч)

en: See .htaccess file in the GLPI root for more information.
mn_MN: GLPI үндсэн хавтас дахь .htaccess файлаас илүү дэлгэрэнгүй мэдээллийг харна уу.

en: See all
mn_MN: Бүгдийг харах

en: See all plannings
mn_MN: Бүх төлөвлөгөөг харах

en: See all reservable items
mn_MN: Бүх захиалгыг харах

en: See all tickets
mn_MN: Бүх дуудлагыг харах

note: TRANS: short for : See assigned tickets (group associated)
en: See assigned
mn_MN: Хуваарилалтыг харах

en: See assigned tickets
mn_MN: Хуваарилагдсан дуудлагуудыг харах

en: See configuration
mn_MN: Тохиргоог харах

note: TRANS: short for : See tickets created by my groups
en: See group ticket
mn_MN: Группийн дуудлагыг харах

en: See hardware of my groups
mn_MN: Өөрийн группийн техник хангамжийг харах

en: See my ticket
mn_MN: Дуудлагуудаа харах

en: See personnal planning
mn_MN: Хувийн төлөвлөгөөг харах

en: See planning
mn_MN: Төлөвлөгөөг харах

en: See private ones
mn_MN: Хувийн мэдээллийг харах

en: See public ones
mn_MN: Public-г харах

en: See schedule of people in my groups
mn_MN: Өөрийн групп дэх хүмүүсийн хуваарийг харах

en: See the catalog of plugins
mn_MN: Нэмэлт өргөтгөлийн ангиллыг харах

en: See tickets created by my groups
mn_MN: Өөрийн группээс үүсгэсэн дуудлагуудыг харах

en: See what would be sent...
mn_MN: Юу илгээхийг хараарай...

en: Select 'Upgrade' to update your version of GLPI from an earlier version
mn_MN: GLPI-ийн хувилбарыг өмнөх хувилбараас нь шинэчлэхийн тулд 'Шинэчлэх' гэснийг сонгоно уу

en: Select a peer for %s:
mn_MN: %s-н peer-г сонгох:

en: Select all
mn_MN: Бүгдийг сонгох

en: Select an itemtype:
mn_MN: Зүйлийн төрлийг сонгоно уу:

en: Select an urgency level
mn_MN: Яаралтай байдлын түвшинг сонгох

en: Select default items to show
mn_MN: Харуулахын тулд анхдагч зүйлийг сонгоно уу

en: Select fields of the item that must be unlock
mn_MN: Түгжээг тайлах ёстой талбаруудыг сонгоно уу

en: Select statistics to be displayed
mn_MN: Харуулах статистикийг сонгох

en: Select the common field that you want to update
mn_MN: Та шинэчлэхийг хүсч буй нийтлэг талбарыг сонгоно уу

en: Select the desired entity
mn_MN: Хүссэн газар нэгжийг сонгоно уу

en: Select the field that you want to update
mn_MN: Та шинэчлэхийг хүсч буй талбараа сонгоно уу

en: Select the report you want to generate
mn_MN: Өөрийн үүсгэхийг хүсч буй тайланг сонгоно уу

en: Select the type of the item on which applying this action
mn_MN: Энэ үйлдлийг хэрэгжүүлэх зүйлийн төрлийг сонгоно уу

en: Select the type of the item that must be unlock
mn_MN: Түгжээг тайлах ёстой төрлийг сонгоно уу

en: Select your language
mn_MN: Хэлээ сонгоно уу

en: Select/unselect all
mn_MN: Бүгдийг сонгох/сонгохгүй байх

en: Selected Problem can't be loaded
mn_MN: Сонгосон асуудлыг ачаалах боломжгүй байна

en: Selection too large, massive action disabled.
mn_MN: Сонгон шалгаруулалт хэт том, массив үйлдлийг идэвхгүй болгосон.

en: Self-signed
mn_MN: Өөрөө гарын үсэг зурсан

en: Send
mn_MN: Илгээх

[ctx: button]
en: Send
mn_MN: Илгээх

en: Send "usage statistics"
mn_MN: "Ашиглалтын статистик" илгээх

en: Send Certificate alarms before
mn_MN: Өмнө нь сертикартын мэдэгдэлийг илгээх

en: Send a notification
mn_MN: Мэдэгдлийг илгээх

en: Send a test browser notification to you
mn_MN: Тестийн броузерийн мэдэгдлийг танд илгээх

en: Send a test email to the administrator
mn_MN: Тестийн мэйлийг админ руу илгээх

en: Send alarms on cartridges
mn_MN: Картридж дээр мэдэгдэл илгээх

en: Send alarms on consumables
mn_MN: Хэрэглээний зүйл дээр мэдэгдэл илгээх

en: Send alarms on contracts
mn_MN: Гэрээнд мэдэгдэлийн илгээх

en: Send alarms on expired certificate
mn_MN: Сертификатын хугацаа дуусах мэдэгдэл илгээх

en: Send alarms on expired licenses
mn_MN: Лицензийн хугацаа дуусах мэдэгдэл илгээх

en: Send alarms on financial and administrative information
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative мэдээллийн талаар мэдэгдэл илгээх

en: Send alarms on receiver errors
mn_MN: Хүлээн авагчийн алдаанд мэдэгдэл илгээх

en: Send an approval request
mn_MN: Баталгаажуулах хүсэлтийг илгээх

en: Send automated follow-ups on pending tickets and solve them if necessary
mn_MN: Хүлээгдэж буй дуудлагуудын автомат хяналтыг илгээж, шаардлагатай бол шийдвэрлэх

en: Send certificates alarms before
mn_MN: Сертификатын мэдэгдэл илгээхийн өмнө

en: Send contract alarms before
mn_MN: Гэрээнд мэдэгдэл илгээхийн өмнө

en: Send date
mn_MN: Илгээх огноо

en: Send financial and administrative information alarms before
mn_MN: Санхүүгийн болон administrative мэдээллийн мэдэгдэл илгээхийн өмнө

en: Send license alarms before
mn_MN: Лицензийн мэдэгдэл илгээхийн өмнө

en: Send licenses alert failed
mn_MN: Лицензүүдийн мэдэгдэл илгэхэд алдаа гарлаа

en: Send mails in queue
mn_MN: Имэйлийг дарааллаар илгээх

en: Send planning recalls
mn_MN: Төлөвлөлтийг эргүүлэн татах

en: Send reservation alert failed
mn_MN: Захиалгын мэдэгдэл илгээхэд алдаа гарлаа

en: Send telemetry information
mn_MN: Telemetry мэдээллийг илгээх

en: Sender email
mn_MN: Илгээгч имэйл

en: Sender email is not a valid email address.
mn_MN: Илгээгчийн имэйл нь хүчингүй байна.

en: Sender name
mn_MN: Илгээгчийн нэр

en: Sensor size
mn_MN: Мэдрэгчийн хэмжээ

en: September
mn_MN: 9-р сар

en: Serial
mn_MN: Сериал

en: Serial Number
mn_MN: Сериал дугаар

en: Serial number
mn_MN: Сериал дугаар

en: Serial of the operating system
mn_MN: Үйлдлийн системийн сериал

en: Serie
mn_MN: Сери

en: Server
mn_MN: Сервер

en: Service
mn_MN: Үйлчилгээ

en: Service is down for maintenance. It will be back shortly.
mn_MN: Үйлчилгээ засвартай байна. Удахгүй хэвийн болох болно.

en: Sessions configuration
mn_MN: Сешн тохиргоо

en: Sessions configuration is OK.
mn_MN: Сешн тохиргоо нь OK.

en: Sessions configuration is secured.
mn_MN: Session-уудын тохиргоо хамгаалагдсан.

en: Set configuration value
mn_MN: Тохиргооны утгыг оруулах

en: Set location here
mn_MN: Байршлыг энд тохируулна уу

en: Set missing `date_creation` and `date_mod` values using log entries.
mn_MN: Бүртгэлийг ашиглан байхгүй байгаа `date_creation` ба` date_mod` утгыг тохируулна уу.

en: Set name and/or color for this group
mn_MN: Энэ группт нэр ба/эсвэл өнгө оруулна уу

en: Set notifications for all actors
mn_MN: Бүх мэдээлэгчид мэдэгдэл тохируулах

en: Set personal
mn_MN: Хувийн болгох

en: Set public
mn_MN: Олон нийтийн болгох

en: Set status: %s
mn_MN: Төлөв тохируулах: %s

en: Set the network using notation address/mask
mn_MN: Тэмдэглэсэн хаяг/mask ашиглан сүлжээг тохируулах

en: Set the status to pending
mn_MN: Хүлээгдэж буй төлөвийг тохируулах

en: Settings
mn_MN: Тохиргоо

en: Setup
mn_MN: Тохиргоо

en: Several network names available! Go to the tab 'Network Name' to manage them.
mn_MN: Сүлжээний хэд хэдэн нэр ашиглах боломжтой! Тэдгээрийг удирдахын тулд 'Сүлжээний нэр' гэсэн таб руу очно уу.

en: Share or embed this dashboard
mn_MN: Энэ dashboard-г хуваалцах буюу нэвтрүүлэх

[ctx: button]
en: Show
mn_MN: Харах

en: Show %1$s
mn_MN: %1$s-г харах

en: Show %s entries
mn_MN: %s оруулгуудыг харуулж байна

en: Show GLPI ID
mn_MN: GLPI ID-г харах

en: Show all
mn_MN: Бүгдийг харах

en: Show as map
mn_MN: Газрын зураг хэлбэрээр харуулах

en: Show depends
mn_MN: Хамаарлыг харах

en: Show graphics
mn_MN: График харуулах

en: Show impact
mn_MN: Нөлөөллийг харуулах

en: Show list of available tags
mn_MN: Боломжтой тагуудын жагсаалтыг харуулах

en: Show new tickets on the home page
mn_MN: Шинэ дуудлагыг нүүр хуудсанд харуулах

en: Show on global Gantt
mn_MN: Глобал Gantt дээр харуулах

en: Show ongoing tickets
mn_MN: Одоо ажиллаж байгаа дуудлагуудыг харах

en: Show ongoing tickets for this item
mn_MN: Энэ төхөөрөмж дээрх дуудлагыг харуулах

en: Show personnal information in new ticket form (simplified interface)
mn_MN: Хувийн мэдээллийг шинэ дуудлага хэлбэрээр харуулах (хялбаршуулсан интерфэйс)

en: Show the trashbin
mn_MN: Хогийн савыг харах

en: Showing %s to %s of %s rows
mn_MN: %s эгнээний %s-с %s-г харуулж байна

en: Side
mn_MN: Тал

en: Side (from rear perspective)
mn_MN: Хажуу тал (арын талаас)

en: Side pdus
mn_MN: Хажуугийн pdus

en: Sign in
mn_MN: Нэвтрэх

en: Signature database version
mn_MN: Гарын үсгийн өгөгдлийн сангийн хувилбар

en: Simcard PIN/PUK
mn_MN: Сим карт PIN/PUK

en: Simple mode
mn_MN: Энгийн горим

en: Simplified interface
mn_MN: Хялбаршуулсан интерфейс

en: Simplified interface help link
mn_MN: Хялбаршуулсан интерфейсийн тусламжийн холбоос

en: Since GLPI 9.2, we’ve introduced a new statistics feature called “Telemetry”, that anonymously with your permission, sends data to our telemetry website.
mn_MN: GLPI 9.2-ээс хойш бид "Telemetry" хэмээх шинэ статистик мэдээллийг нэвтрүүлсэн бөгөөд энэ нь таны зөвшөөрөлгүйгээр өгөгдлийг манай телеметрийн вэбсайт руу илгээдэг.

en: Single mode fiber
mn_MN: Single горимт fiber

en: Single value
mn_MN: Нэг утга

en: Size
mn_MN: Хэмжээ

en: Size by default
mn_MN: Default хэмжээ

en: Skip connection checks
mn_MN: Холболтын шалгалтыг алгасах

en: Skip existing %s "%s".
mn_MN: Одоо байгаа %s "%s"-г алгасах.

en: Skip remaining rules
mn_MN: Үлдсэн дүрмийг алгасах

en: Skipping item %s (%s) which is already linked to a rack.
mn_MN: Энэ зүйлийг rack-тай аль хэдийн холбосон, %s(%s) -г алгасаж байна.

en: Slightly enhance performances.
mn_MN: Гүйцэтгэлийг бага зэрэг сайжруулах.

en: Sodium ChaCha20-Poly1305 size constant
mn_MN: Sodium ChaCha20-Poly1305 хэмжээ тогтмол

en: Software category deleted by the dictionary rules
mn_MN: Сангийн дүрмүүдээр устгагдсан программын ангилал

en: Software deleted after merging
mn_MN: Нэгтгэсний дараа програм устсан

en: Software deleted by GLPI dictionary rules
mn_MN: GLPI сангийн дүрмийн дагуу устгасан програм

en: Software dictionary
mn_MN: Програм хангамжийн сан

en: Software of items
mn_MN: Програм хангамжийн хэсэг

[ctx: button]
en: Solution
mn_MN: Шийдэл

en: Solution approved
mn_MN: Шийдлийг хүлээн зөвшөөрсөн

en: Solution rejected
mn_MN: Цуцлагдсан шийдэл

en: Solution rejection comment
mn_MN: Шийдэлд татгалзах тайлбар

en: Solution rejection date
mn_MN: Шийдлээс татгалзсан огноо

en: Solve tickets
mn_MN: Дуудлага шийдвэрлэх

en: Solved
mn_MN: Шийдвэрлэсэн

[ctx: status]
en: Solved
mn_MN: Шийдвэрлэсэн

en: Solved %1$s (%2$s)
mn_MN: Шийдвэрлэсэн %1$s (%2$s)

[ctx: status]
en: Solved + Closed
mn_MN: Шийдвэрлэсэн + Хаасан

en: Solved on %s
mn_MN: %s -д шийдвэрлэсэн

en: Solved tickets
mn_MN: Шийдвэрлэсэн дуудлагууд

en: Some errors are related to following plugins: %s.
mn_MN: Зарим алдаа дараах plugin-уудтай холбоотой байна: %s.

en: Some mandatory system requirements are missing.
mn_MN: Системийн зарим зайлшгүй шаардлагууд байхгүй байна.

en: Some optional system requirements are missing.
mn_MN: Зарим нэмэлт системийн шаардлагууд байхгүй байна.

en: Some properties are not known: %1$s
mn_MN: Зарим шинж чанарууд тодорхойгүй: %1$s

en: Some updates are available for your installed plugins!
mn_MN: Суулгасан plugin-нд зарим шинэчлэл гарсан байна!

en: Son of
mn_MN: Хүү

en: Sons of %s
mn_MN: %s-н хүү

en: Sorry for the inconvenience but we’re performing some maintenance at the moment. We’ll be back online shortly!
mn_MN: Төвөг учруулсанд уучлаарай, гэхдээ бид одоогоор засвар үйлчилгээ хийж байна. Бид удахгүй онлайн болно!

en: Sound
mn_MN: Дуу

en: Source
mn_MN: Эх үүсвэр

en: Source of followup
mn_MN: Followup хийх эх үүсвэр

en: South
mn_MN: Өмнөд

en: Space
mn_MN: Зай

en: Speaker
mn_MN: Спеакер

en: Speakers
mn_MN: Спеакерүүд

en: Specificities
mn_MN: Онцлог шинж чанарууд

en: Specify a date
mn_MN: Огноог зааж өгөх

en: Specify an end date
mn_MN: Дуусах огноог зааж өгөх

en: Speed
mn_MN: Хурд

en: Stacked bars
mn_MN: Овоолсон bars

en: Standard interface
mn_MN: Стандарт интерфейс

en: Standard interface help link
mn_MN: Стандарт интерфейсийн тусламжийн холбоос

en: Staples
mn_MN: Үдээсний машин

en: Start
mn_MN: Эхлэх

en: Start at %s
mn_MN: %s-с эхэлнэ

en: Start date
mn_MN: Эхлэх огноо

en: Start date of warranty
mn_MN: Баталгаат хугацаа эхлэх өдөр

en: Start of the selected timeframe is not a working hour.
mn_MN: Сонгосон хугацааны эхлэл нь ажлын цаг биш байна.

en: Startup date
mn_MN: Эхлэх огноо

[ctx: item]
en: State
mn_MN: Бүтэц

[ctx: location]
en: State
mn_MN: Бүтэц

en: Statistics
mn_MN: Үзүүлэлт

en: Status
mn_MN: Төлөв

en: Status of the approval request
mn_MN: Баталгаажуулах хүсэлтийн төлөв

en: Status updated. The connected items have been updated using this status.
mn_MN: Төлөв шинэчлэгдсэн. Энэ төлвийг ашигласан байсан зүйлүүд шинэчлэгдсэн.

en: Status value in database
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн төлвийн утга

note: TRANS: short for : Steal a ticket
en: Steal
mn_MN: Булаах

en: Steal a ticket
mn_MN: Дуудлага дамжуулах

note: TRANS %s is step number
en: Step %d
mn_MN: Алхам %d

en: Step for the hours (minutes)
mn_MN: Цагаар (минут) алхах

en: Stock target
mn_MN: Хувьцааны зорилт

[ctx: quantity]
en: Stock target
mn_MN: Хувьцааны зорилт

en: Stop impersonating
mn_MN: Дүр эсгэхээ болино уу

en: Strict comparison of definitions
mn_MN: Тодорхойлолтыг харьцуулах

en: Subject
mn_MN: Товч агуулга

en: Subject email header
mn_MN: Сэдвийн имэйл толгой

en: Submit message
mn_MN: Бүртгэх

en: Subproject
mn_MN: Дэд төсөл

en: Subscription
mn_MN: Захиалга

en: Subtask
mn_MN: Дэд task

en: Success
mn_MN: Амжилттай

en: Successful importation
mn_MN: Амжилттай импорт

en: Successfully recreated network tree
mn_MN: Сүлжээний бүтцийг амжилттай сэргээв

en: Suggested
mn_MN: Санал болгосон

en: Sum of planned durations of tasks
mn_MN: Төлөвлөсөн task-н үргэлжлэх хугацааны нийлбэр

en: Sum of total effective durations of tasks
mn_MN: Task-г гүйцэтгэсэн нийт хугацаа

en: Summary
mn_MN: Хураангуй

en: Summary numbers
mn_MN: Хураангуй тоонууд

en: Sunday
mn_MN: Ням гариг

en: Sundays and holidays
mn_MN: Ням гариг болон амралтын өдрүүд

en: Supplier ID
mn_MN: Хамтран ажиллагч ID

en: Supplier of project team
mn_MN: Төслийн багийн нийлүүлэгч

en: Support
mn_MN: Дэмжлэг

en: Support hours
mn_MN: Дэмжигдсэн цаг

en: Surname
mn_MN: Овог

en: Surname, First name
mn_MN: Нэр, Овог

en: Survey type
mn_MN: Судалгааны төрөл

en: Switch to marketplace
mn_MN: Marketplace рүү шилжих

en: Symbol
mn_MN: Тэмдэг

en: Symptoms
mn_MN: Шинж тэмдгүүд

en: Synchronization
mn_MN: Синхрончлол

en: Synchronization field
mn_MN: Синхрончлолын талбар

en: Synchronization field cannot be changed once in use.
mn_MN: Синхрончлолын талбарыг ашиглахад нэг удаа өөрчлөх боломжгүй.

[ctx: button]
en: Synchronize
mn_MN: Синхрончлох

en: Synchronize only users attached to this LDAP server
mn_MN: Зөвхөн LDAP серверт холбогдсон хэрэглэгчийг синхрончлох

en: Synchronize users against LDAP server information
mn_MN: Хэрэглэгчдийг LDAP серверийн мэдээллээр шинэчлэх

en: Synchronize users with server "%s"...
mn_MN: "%s" сервертэй хэрэглэгчийг синхрончлох ...

en: Synchronized
mn_MN: Синхрончлогдсон.

en: Synchronizing already imported users
mn_MN: Өмнө нь импортлосон хэрэглэгчийг синхрончилж байна

en: System
mn_MN: Систем

en: System logs retention period (in days, 0 for infinite)
mn_MN: Системийн логийг хадгалах хугацаа (хоног, 0 нь хязгааргүй)

en: TCO (value + tracking cost)
mn_MN: TCO (үнэ + мөрдөх зардал)

en: TLS Certfile
mn_MN: TLS серт файл

en: TLS Keyfile
mn_MN: TLS түлхүүр файл

en: TLS certificate path is incorrect
mn_MN: TLS сертификатын зам буруу байна

en: TLS key file path is incorrect
mn_MN: TLS түлхүүр файлын зам буруу байна

en: Table "%s" is missing.
mn_MN: Хүснэгт "%s" байхгүй байна

en: Table schema differs for table "%s".
mn_MN: "%s" хүснэгтийн хувьд хүснэгтийн схемээс ялгаатай байна.

en: Tacit
mn_MN: Бичигдээгүй

en: Tag
mn_MN: Таг

en: Tagged
mn_MN: Тэмдэглэгдсэн

en: Take into account
mn_MN: Үүнийг анхаарч үзээрэй

en: Take into account delay
mn_MN: Саатлыг харгалзан үзэх

en: Take into account time
mn_MN: Эрхийн ажилласан хугацаа

en: Take me home
mn_MN: Намайг home-руу аваач

en: Target entity for the asset
mn_MN: Хөрөнгийн зорилтот газар, нэгж

en: Targets
mn_MN: Зорилтууд

[ctx: button]
en: Task
mn_MN: Task-ууд

en: Task "%s" is still running but not in the whitelist.
mn_MN: "%s" task дээр ажилласаар байгаа ба аюулгүй жагсаалтанд ороогүй байна.

en: Task "%s" unlocked.
mn_MN: "%s" task-н  түгжээ тайлагдсан.

note: TRANS: %s is a task name
en: Task %s executed
mn_MN: Task %s гүйцэтгэсэн

en: Task author
mn_MN: Task-г үүсгэгч

en: Task completed in %s
mn_MN: Task %s дотор дууссан

en: Task completed.
mn_MN: Task-г гүйцэтгэж дууссан.

en: Tasks state by default
mn_MN: Task-н төлөв default байдлаар сонгогдох

en: Team
mn_MN: Баг

en: Technician
mn_MN: Техникч

en: Technician as assigned
mn_MN: Хуваарилагдсан техникч

en: Technician group
mn_MN: Техникчийн групп

en: Technician in charge
mn_MN: Хариуцсан техникч

en: Technician in charge of the certificate
mn_MN: Сертификатад хариуцсан техникч

en: Technician in charge of the domain
mn_MN: Домэйн хариуцсан техникч

en: Technician in charge of the hardware
mn_MN: Тоног төхөөрөмж хариуцсан техникч

en: Technician in charge of the license
mn_MN: Тусгай зөвшөөрөл хариуцсан техникч

en: Technician in charge of the software
mn_MN: Програм хангамж хариуцсан техникч

en: Technician in charge of the task
mn_MN: Task-г хариуцсан техникч

en: Technician in charge of the ticket
mn_MN: Дуудлага хариуцсан техникч

en: Technician in tasks
mn_MN: Task-ууд дахь техникч

en: Telemetry
mn_MN: Телеметр

en: Telemetry data
mn_MN: Телеметрийн мэдээлэл

en: Template for a change
mn_MN: Өөрчлөлтийн загвар

en: Template for a problem
mn_MN: Асуудлын загвар

en: Template for a request
mn_MN: Хүсэлтийн загвар

en: Template for an incident
mn_MN: Гэмтэл саатлын загвар

en: Template name
mn_MN: Загварын нэр

en: Template variables documentation
mn_MN: Загварын хувьсагчийн Документжуулалт

en: Templates
mn_MN: Загвар

en: Templates configuration
mn_MN: Загварын тохиргоо

en: Temporarily down for maintenance
mn_MN: Засвар үйлчилгээ хийхээр түр зогссон

en: Temporary directory doesn't exist
mn_MN: Түр зуурын директор байхгүй байна

en: Test
mn_MN: Тест

[ctx: button]
en: Test
mn_MN: Тест

en: Test connection to email server
mn_MN: Имэйл серверийн холболтыг тестлэх

en: Test done
mn_MN: Тест хийсэн

en: Test failed
mn_MN: Тест амжилтгүй болсон

en: Test failed: %s
mn_MN: Тест амжилтгүй болсон: %s

en: Test of connection to LDAP directory
mn_MN: LDAP директор холбох тест

en: Test of the connection at the database
mn_MN: Өгөгдлийн сантай холбогдох тест

en: Test rules engine
mn_MN: Дүрмийн механизмийг турших

en: Test successful
mn_MN: Тест амжилттай болсон

en: Test successful: %s
mn_MN: Тест амжилттай: %s

en: Testing
mn_MN: Тестэлж байна

[ctx: change]
en: Testing
mn_MN: Тестэлж байна

en: Text in the login box
mn_MN: Нэвтрэх талбарт текст бичнэ үү

en: Text to display during maintenance
mn_MN: Засвар хийх явцад харуулах текст

en: Thank you for using our automatic helpdesk system.
mn_MN: Автомат тусламжийн системээ ашиглаж байгаад баярлалаа.

en: That will remove all the reservations in progress.
mn_MN: Энэ нь ажиллаж байгаа бүх захиалгыг устгах болно.

en: The "%s" cache extension is installed
mn_MN: "%s" кэш extension-г суулгасан байна

en: The "%s" extension is installed
mn_MN: "%s" extension суусан байна

en: The GLPI Network registration key is missing or invalid
mn_MN: GLPI сүлжээний бүртгэлийн түлхүүр байхгүй эсвэл хүчингүй байна

en: The GLPI codebase has been updated. The update of the GLPI database is necessary.
mn_MN: GLPI кодын сан шинэчлэгдсэн. GLPI өгөгдлийн санг шинэчлэх шаардлагатай байна.

en: The LDAP extension of your PHP parser isn’t installed
mn_MN: Таны PHP parser-т LDAP extension суулгаагүй байна

en: The PHP mail function is unknown or is not activated on your system.
mn_MN: PHP имэйлийн функц нь тодорхойгүй эсвэл таны систем дээр идэвхжээгүй байна.

en: The action you have requested is not allowed.
mn_MN: Таны хүссэн үйлдлийг зөвшөөрөх боломжгүй байна.

en: The assignment of a SLA to a ticket causes the recalculation of the date.
mn_MN: SLA-р хуваарилах нь тухайн дуудлагын хугацааг дахин тооцоолоход хүргэдэг.

en: The assignment of an OLA to a ticket causes the recalculation of the date.
mn_MN: OLA--р хуваарилах нь тухайн дуудлагын хугацааг дахин тооцоолоход хүргэдэг.

en: The authentication method configuration doesn't allow you to change your password.
mn_MN: Танилт хийх аргын тохиргоо нь таньд нууц үгээ өөрчлөх боломжийг өгөхгүй.

en: The automatic inventory will no longer handle this item, unless you unlock it.
mn_MN: Түгжээг тайлахаас нааш автомат тооллого энэ зүйлийг цаашид зохицуулахгүй.

en: The automatic inventory will no longer modify this field, unless you unlock it.
mn_MN: Та түгжээг тайлахаас нааш автомат тооллого энэ талбарыг цаашид өөрчлөхгүй.

en: The command to execute
mn_MN: Гүйцэтгэх команд

en: The constant %s is missing.
mn_MN: Тогтмол %s байхгүй байна.

en: The constant %s is not present.
mn_MN: Тогтмол %s байхгүй байна.

en: The constant %s is present.
mn_MN: Тогтмол %s байна.

[ctx: filters]
en: The content of the item
mn_MN: Тухайн зүйлийн агуулга

en: The database schema is not consistent with the current GLPI version.
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн схем нь одоогийн GLPI хувилбартай нийцэхгүй байна.

en: The database schema is not consistent with the installed GLPI version (%s).
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн схем нь суулгасан GLPI хувилбартай нийцэхгүй байна (%s).

en: The directory could not be created in %s.
mn_MN: Директорыг %s дотор үүсгэж чадсангүй.

en: The directory was created in %s but could not be removed.
mn_MN: Директорыг %s дотор үүсгэсэн боловч устгаж чадсангүй.

en: The dragged event is a recurring event. Do you want to move the serie or instance ?
mn_MN: Сонгосон үйл явдал нь давтагдах үйл явдал байна. Та сери эсвэл жишээг шилжүүлэхийг хүсч байна уу?

en: The file could not be created in %s.
mn_MN: Файлыг %s дээр үүсгэх боломжгүй байна.

en: The file is not an image file.
mn_MN: Файл нь зурган файл биш байна.

en: The file is valid. Upload is successful.
mn_MN: Файл нь хүчинтэй байна. Байршуулалт амжилттай болсон.

en: The file was created in %s but can't be deleted.
mn_MN: Энэ файлыг  %s дээр үүсгэсэнч устгах боломжгүй.

en: The following automatic actions are in error. They require intervention.
mn_MN: Дараах автомат үйлдэл алдаатай байна. Тэд хөндлөнгийн оролцоог шаарддаг.

en: The installation is finished
mn_MN: Программыг суулгаж дууссан

en: The internal time is recalculated when assigning the OLA
mn_MN: OLA хуваарилахад дотоод хугацааг дахин тооцоолно

en: The item is already solved, did anyone pushed a solution before you?
mn_MN: Энэ асуудал аль хэдийн шийдэгдсэн, хэн нэгэн танаас өмнө шийдлийг гаргаж өгсөн үү?

en: The key file "%s" used to encrypt/decrypt sensitive data is missing. You should retrieve it from your previous installation or encrypted data will be unreadable.
mn_MN: Эмзэг мэдээлэл шифрлэдэг түлхүүр файл "%s" нь олдсонгүй. Тухайн файлыг хуучин суулгацаасаа олж авах ёстой. Үгүй бол шифрлэгдсэн өгөгдлүүд уншигдахгүй.

en: The log file could not be created in %s.
mn_MN: %s дээр лог файл үүсгэж чадсангүй.

en: The log file has been created successfully.
mn_MN: Лог файл амжилттай үүссэн байна.

en: The login is not valid. Unable to add the user.
mn_MN: Нэвтрэх тохиргоо буруу байна. Хэрэглэгч нэмэх боломжгүй байна.

en: The login is not valid. Unable to update login.
mn_MN: Нэвтрэх эрх буруу байна. Нэвтрэх тохиргоог шинэчлэх боломжгүй байна.

en: The new password must be different from current password
mn_MN: Шинэ нууц үг одоогийн нууц үгээс өөр байх ёстой

en: The pdu will be
mn_MN: Pdu байх болно

en: The plugin has an available update but its directory is not writable.
mn_MN: Тус plugin-г шинэчлэх боломжтой байгаа тул диреткторыг нь боловсруулах боломжгүй байна.

en: The plugin has an available update but its local directory contains source versioning.
mn_MN: Plugin нь шинэчлэгдсэн боловч түүний локал директор нь эх хувилбарыг агуулдаг.

en: The plugin key
mn_MN: Plugin түлхүүр

en: The presence of source files from previous versions of GLPI can lead to security issues or bugs.
mn_MN: GLPI-ийн өмнөх хувилбаруудын эх файлууд байгаа нь аюулгүй байдлын асуудал эсвэл алдаа гаргахад хүргэдэг.

en: The registration key is invalid.
mn_MN: Бүртгэлийн түлхүүр буруу байна.

en: The registration key is valid.
mn_MN: Бүртгэлийн түлхүүр зөв байна.

en: The registration key refers to a terminated subscription.
mn_MN: Registration key нь дууссан бүртгэл

en: The replica database is desynchronized. The difference is of:
mn_MN: Хуулбар өгөгдлийн санг синхрончлолгүй болгосон. Үүний ялгаа нь:

en: The required item is already reserved for this timeframe
mn_MN: Шаардлагатай зүйлийг энэ хугацаанд аль хэдийн захиалсан байна

en: The resized event is a recurring event. Do you want to change the serie or instance ?
mn_MN: Хэмжээг өөрчлөх нь давтагдах үйл явдал юм. Та сери эсвэл жишээг өөрчлөхийг хүсч байна уу?

en: The search term
mn_MN: Хайлтын утга

en: The selected user (%s) has no valid email address. The request has been created, without email confirmation.
mn_MN: Сонгосон хэрэглэгчид (%s) хүчинтэй имэйл байхгүй байна. Хүсэлтийг имэйлээр баталгаажуулахгүйгээр үүсгэсэн.

en: The server answered: %s
mn_MN: Сервер хариулав: %s

[ctx: filters]
en: The title of the item
mn_MN: Тухайн зүйлийн гарчиг

en: The two passwords do not match
mn_MN: Хоёр нууц үг таарахгүй байна

[ctx: filters]
en: The type of the item
mn_MN: Тухайн зүйлийн төрөл

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
mn_MN: Байршуулсан файл нь HTML хэлбэрээр зааж өгсөн MAX_FILE_SIZE хэмжээнээс давсан байна

en: The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini
mn_MN: Байршуулсан файл нь php.ini програм дахь post_max_size хэмжээнээс давсан байна

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
mn_MN: Байршуулсан файл нь php.ini програм дахь upload_max_filesize хэмжээнээс давсан байна

en: The uploaded file was only partially uploaded
mn_MN: Байршуулсан файлыг зөвхөн хэсэгчлэн байршуулсан байна

en: The use of a SMTP is needed.
mn_MN: SMTP ашиглах шаардлагатай.

en: The user %1$s is busy at the selected timeframe.
mn_MN: %1$s хэрэглэгч сонгосон хугацаанд завгүй байна.

en: The user doesn't have any profile.
mn_MN: Хэрэглэгч ямар ч профайлгүй байна.

en: The user is not active.
mn_MN: Хэрэглэгч идэвхгүй байна.

en: There are some tickets awaiting approval
mn_MN: Зарим дуудлагууд батлагдахыг хүлээж байна

en: There isn't an active API client matching your IP address in the configuration
mn_MN: Тохиргоонд таны IP хаягийг тааруулж буй идэвхтэй API клиент байхгүй байна

en: There's already a translation for this field in this language
mn_MN: Энэ орчуулгыг энэ хэл дээр аль хэдийн оруулсан байна

en: These parameters are used as actions in generic rules for assignment to entities
mn_MN: Эдгээр параметрийг газар нэгжид хуваарилах ерөнхий дүрмийн дагуу ашигладаг

en: This asset already exists.
mn_MN: Энэ хөрөнгө аль хэдийн бүртгэгдсэн байна.

en: This asset doesn't have any dependencies.
mn_MN: Энэ хөрөнгөд хамаарал байхгүй байна.

en: This category contains
mn_MN: Ангиллын агуулга

en: This category contains articles
mn_MN: Энэ ангилал сэдвүүдийг агуулдаг

en: This is a special user used for automated actions.
mn_MN: Энэ бол автомат үйлдэл хийхэд ашигладаг тусгай хэрэглэгч юм.

en: This is a test email.
mn_MN: Энэ бол тест имэйл

en: This item is not part of the FAQ
mn_MN: Энэ нь FAQ-н хэсэг биш юм

en: This item is not published yet
mn_MN: Энэ зүйлийг хараахан publish хийгээгүй байна

en: This item is part of the FAQ
mn_MN: Энэ нь FAQ-н нэг хэсэг юм

en: This item is waiting for approval, do you really want to resolve or close it?
mn_MN: Батлахыг хүлээж байна, та дуудлагыг шийдвэрлэх үү эсвэл хаах уу?

en: This item is waiting for approval.
mn_MN: Үүнийг батлагдахыг хүлээж байна.

en: This plugin is not available for your GLPI version.
mn_MN: Энэ plugin-г таны GLPI хувилбарт ашиглах боломжгүй.

en: This plugin requires %1$s < %2$s.
mn_MN: Энэхүү plugin нь %1$s < %2$s байхыг шаардаж байна.

en: This plugin requires %1$s >= %2$s and < %3$s.
mn_MN: Энэхүү plugin нь %1$s >= %2$s болон < %3$s байхыг шаардаж байна.

en: This plugin requires %1$s >= %2$s.
mn_MN: Энэхүү plugin нь %1$s >= %2$s байхыг шаардаж байна.

en: This plugin requires %1$s plugin
mn_MN: Энэ plugin-нд %1$s нэмэлт өргөтгөл шаардлагатай

en: This plugin requires GLPI parameter %1$s
mn_MN: Энэ plugin-нд GLPI параметр %1$s шаардлагатай

en: This plugin requires PHP compiled along with "%1$s"
mn_MN: Энэ plugin нь "%1$s" -ны хамт PHP-г хөрвүүлэхийг шаарддаг.

en: This plugin requires PHP extension %1$s
mn_MN: Энэ plugin нь PHP extension-г %1$s байхыг шаардаж байна

en: This plugin requires PHP parameter %1$s
mn_MN: Энэ plugin нь PHP параметрийг %1$s байхыг шаардаж байна

en: This profile is the last with write rights on profiles
mn_MN: Профайл дээр бичих эрхтэй сүүлчийн профайл

en: This ticket concerns me
mn_MN: Энэ дуудлага нь надад хамаатай

en: This will only affect plugins already enabled
mn_MN: Энэ нь зөвхөн идэвхжүүлсэн plugin-уудад нөлөөлнө

en: This will only affect plugins already installed
mn_MN: Энэ нь зөвхөн суулгасан plugin-уудад л нөлөөлнө

en: This will only affect plugins ready to be cleaned
mn_MN: Энэ нь зөвхөн цэвэрлэхэд бэлэн plugin-уудад нөлөөлнө

en: Threads
mn_MN: Холбогдох шугам

en: Threshold of alarm reached for the type of cartridge: %1$s - Reference %2$s - Remaining %3$d
mn_MN: Картриджийн төрөл мэдэгдэлийн хязгаарт хүрсэн: %1$s - Лавлагаа %2$s - Үлдэгдэл %3$d

en: Threshold of alarm reached for the type of consumable: %1$s - Reference %2$s - Remaining %3$d
mn_MN: Хэрэглээний зүйлийн төрөл мэдэгдэлийн хязгаарт хүрсэн: %1$s - Лавлагаа %2$s - Үлдэгдэл %3$d

en: Thursday
mn_MN: Пүрэв гариг

en: Ticket #%1$s %2$s
mn_MN: Дуудлага #%1$s %2$s

en: Ticket creation form on login
mn_MN: Нэвтэрсэн эрхээр дуудлага үүсгэх

en: Ticket solved
mn_MN: Шийдвэрлэсэн дуудлага

en: Ticket tasks to do
mn_MN: Хийх дуудлагын task-ууд

en: Ticket type | Ticket types
mn_MN[0]: Дуудлагын төрөл
mn_MN[1]: Дуудлагын төрөл

en: Tickets
mn_MN: Дуудлагууд

en: Tickets / Contracts
mn_MN: Дуудлага / Гэрээ

en: Tickets by SLA status and by technician
mn_MN: SLA төлөв болон техникчийн дуудлагууд

en: Tickets by SLA status and by technician group
mn_MN: SLA төлөв болон техникчийн группийн дуудлагууд

en: Tickets configuration
mn_MN: Дуудлагуудын тохиргоо

en: Tickets default type
mn_MN: Дуудлагуудын default төрөл

en: Tickets duration
mn_MN: Дуудлагын үргэлжлэх хугацаа

en: Tickets on pending status
mn_MN: "Хүлээгдэж буй" төлөвтэй дуудлагууд

en: Tickets status by month
mn_MN: Дуудлагын төлөв сараар

en: Tickets summary
mn_MN: Дуудлагын хураангуй

en: Tickets times (in hours)
mn_MN: Дуудлагын хугацаа (цагаар)

en: Tickets to be processed
mn_MN: Ажиллах дуудлага

en: Tickets waiting for validation
mn_MN: Баталгаажуулахыг хүлээж байгаа дуудлагууд

en: Tickets waiting for your approval
mn_MN: Дуудлагууд таны зөвшөөрлийг хүлээж байна

[ctx: hour]
en: Time
mn_MN: Хугацаа

en: Time cost
mn_MN: Цагийн зардал

en: Time elapsed: %s.
mn_MN: Зарцуулсан хугацаа: %s.

en: Time to allow "Remember Me"
mn_MN: "Remember me" хугацааг зөвшөөрөх

en: Time to check for new notifications (in seconds)
mn_MN: Шинэ мэдэгдлийг шалгах цаг (секундээр)

en: Time to close
mn_MN: Хаах цаг боллоо

en: Time to own
mn_MN: Эзэмших хугацаа

en: Time to own + Progress
mn_MN: Эзэмших хугацаа +  Үйл явц

en: Time to own exceeded
mn_MN: Эзэмших хугацаа хэтэрсэн

en: Time to resolve
mn_MN: Шийдвэрлэх хугацаа

en: Time to resolve + Progress
mn_MN: Шийдвэрлэх хугацаа + Үйл явц

en: Time to resolve exceeded
mn_MN: Шийдвэрлэх хугацаа хэтэрсэн

en: Time zone
mn_MN: Цагийн бүс

en: Timeline Week
mn_MN: Хугацаат долоо хоног

en: Timeline filter
mn_MN: Хайлт хийх сонголтууд

en: Timeline order
mn_MN: Цагийн дараалал

en: Timeout
mn_MN: Завсарлага

en: Timeout to force unlock (hours)
mn_MN: Түгжээг хүчээр тайлах завсарлага (цаг)

en: Timezone usage has been enabled.
mn_MN: Timezone ашиглалтыг идэвхжүүлсэн байна.

en: Timezone usage has not been activated.
mn_MN: Timezone ашиглалт идэвхжээгүй байна.

en: Timezones seems loaded in database.
mn_MN: Timezone-ууд мэдээллийн санд ачаалагдсан байна.

en: Timezones seems not loaded, see https://glpi-install.readthedocs.io/en/latest/timezones.html.
mn_MN: Timezone ачаалагдаагүй байна, https://glpi-install.readthedocs.io/en/latest/timezones.html харна уу.

en: Timezones usage cannot be activated due to following errors:
mn_MN: Дараах алдааны улмаас timezone ашиглалтыг идэвхжүүлэх боломжгүй:

en: Tip: You can call this modal with %s keys combination
mn_MN: Зөвлөмж: Та энэ горимыг %s товчлуурын хослолоор дуудаж болно

en: Title
mn_MN: Товч агуулга

[ctx: person]
en: Title
mn_MN: Товч агуулга

en: To %s
mn_MN: %s хүртэл

en: To answer by email, write above this line
mn_MN: Имэйлээр хариулахын тулд энэ мөрний дээр бичнэ үү

en: To answer by email, write under this line
mn_MN: Имэйлээр хариулахын тулд энэ мөрний доор бичнэ үү

en: To avoid overwriting a potential branch under development, downloading is disabled.
mn_MN: Хөгжиж буй салбарыг дарж бичихээс зайлсхийхийн тулд, татаж авахыг идэвхгүй болгосон.

en: To be in charge of a ticket
mn_MN: Дуудлагын хариуцагч болох

en: To be unaware of import
mn_MN: Импортыг мэдэхгүй байх

en: To do
mn_MN: Хийх

en: To email header
mn_MN: Имэйл толгой руу

en: To increase the limit: change max_input_vars or suhosin.post.max_vars in php configuration.
mn_MN: Хязгаарыг нэмэгдүүлэхийн тулд: php тохиргоон дээр max_input_vars эсвэл suhosin.post.max_vars -г солино уу.

en: To order
mn_MN: Захиалга

en: To update
mn_MN: Шинэчлэх

en: To update your password, please follow this link:
mn_MN: Нууц үгээ шинэчлэх бол энэ холбоосыг дагана уу:

en: To validate
mn_MN: Баталгаажуулах

en: Today
mn_MN: Өнөөдөр

en: Toggle auto-refresh
mn_MN: Автомат шинэчлэлтийг солих

en: Toggle edit mode
mn_MN: Засах горимыг солих

en: Toggle edit mode to edit content
mn_MN: Агуулгыг засахын тулд засварлах горимыг солих

en: Toggle filters
mn_MN: Хайлтын хэсгийг солих

en: Toggle fullscreen
mn_MN: Бүтэн дэлгэцийг асаах

en: Toggle night mode
mn_MN: Шөнийн горимыг солих

en: Toggle panels width
mn_MN: Самбарын өргөнийг асаах/унтраах

en: Tomorrow
mn_MN: Маргааш

en: Toner
mn_MN: Тонер

en: Too large attached file
mn_MN: Хавсаргасан файл хэт том байна

en: Tools
mn_MN: Хэрэгсэл

en: Top
mn_MN: Шилдэг

en: Top of the page
mn_MN: Хуудасны дээр

en: Top ticket's assignee groups
mn_MN: Тэргүүлэгч хуваарилагчийн групп

en: Top ticket's assignees
mn_MN: Тэргүүлэгч хуваарилагч

en: Top ticket's categories
mn_MN: Тэргүүлэгч ангилал

en: Top ticket's entities
mn_MN: Тэргүүлэгч газар нэгж

en: Top ticket's locations
mn_MN: Тэргүүлэгч байршил

en: Top ticket's observer groups
mn_MN: Тэргүүлэгч ажиглагчийн групп

en: Top ticket's observers
mn_MN: Тэргүүлэгч ажиглагч

en: Top ticket's request types
mn_MN: Тэргүүлэгч хүсэлтийн төрөл

en: Top ticket's requester groups
mn_MN: Тэргүүлэгч дуудлага мэдээлэгчийн групп

en: Top ticket's requesters
mn_MN: Тэргүүлэгч дуудлага мэдээлэгч

en: Total
mn_MN: Нийт

en: Total account net value
mn_MN: Дансны нийт цэвэр үнэлгээ

en: Total cost
mn_MN: Нийт зардал

en: Total count
mn_MN: Нийт хэмжээ

en: Total duration
mn_MN: Нийт хугацаа

en: Total duration: %s
mn_MN: Нийт хугацаа: %s

en: Total pages
mn_MN: Нийт хуудас

en: Total real duration of treatment of the ticket
mn_MN: Дуудлагыг шийдвэрлэх бодит нийт хугацаа

en: Total remaining on the budget
mn_MN: Төсөвт үлдсэн нийт дүн

en: Total spent on the budget
mn_MN: Төсвөөс зарцуулсан нийт дүн

en: Total value
mn_MN: Нийт үнэлгээ

en: Total: %1$d (%2$d new, %3$d used, %4$d worn)
mn_MN: Нийт: %1$d (%2$d шинэ, %3$d ашигласан, %4$d муудсан)

note: TRANS : for display cartridges count : %1$d is the total number, %2$d the used one, %3$d the worn one
en: Total: %1$d (%2$d used, %3$d worn)
mn_MN: Нийт: %1$d (%2$d ашигласан, %3$d муудсан)

note: TRANS: For consumable. %1$d is total number, %2$d is unused number, %3$d is old number
en: Total: %1$d, New: %2$d, Used: %3$d
mn_MN: Нийт: %1$d, Шинэ: %2$d, Ашигласан: %3$d

en: Total: Value=%1$s - Account net value=%2$s
mn_MN: Нийт: Утга = %1$s - Эрхийн цэвэр утга = %2$s

en: Town
mn_MN: Хот

en: Transfer
mn_MN: Дамжуулалт

en: Transfer kit
mn_MN: Дамжуулах хэрэгсэл

en: Transfer list
mn_MN: Шилжүүлэх жагсаалт

en: Transfer mode
mn_MN: Дамжуулах горим

en: Transform this network port to
mn_MN: Энэ сүлжээний порт руу дамжуулна

en: Translation cache
mn_MN: Орчуулгын кэш

en: Translation cache reset successful
mn_MN: Орчуулгын кэшийг амжилттай сэргээлээ

en: Try a reimport from stored inventory file
mn_MN: Хадгалсан бараа материалын файлаас дахин импортолж үзнэ үү

en: Try again
mn_MN: Дахин оролдоно уу

en: Try increasing the memory_limit parameter in the php.ini file.
mn_MN: Php.ini файл дахь memory_limit параметрийг нэмэгдүүлээрэй.

en: Try to deliver again in (minutes)
mn_MN: (минут) дахин хүргэх

en: Tuesday
mn_MN: Мягмар гариг

en: Type markdown text here
mn_MN: Тэмдэглэгээний текстийг энд бичнэ үү

en: Type of component
mn_MN: Бүрэлдэхүүн хэсгийн төрөл

en: UI customization
mn_MN: UI тохируулга

en: URL "%s" is not allowed by your administrator.
mn_MN: URL "%s" -г админаас зөвшөөрөөгүй.

en: URL "%s" is not considered safe and cannot be fetched from GLPI server.
mn_MN: URL "%s" нь аюулгүй гэж тооцогддоггүй бөгөөд GLPI серверээс татаж авах боломжгүй.

en: URL is required
mn_MN: URL шаардлагатай

en: URL of item reserved
mn_MN: URL нөөцлөгдсөн

en: URL of the API
mn_MN: API-н URL

en: URL of the application
mn_MN: Аппликэйшны URL

en: URL of the icon
mn_MN: Дүрсний URL

en: Unable to add. The user already exist.
mn_MN: Нэмэх боломжгүй байна. Хэрэглэгч аль хэдийн үүссэн байна.

en: Unable to add. The user already exists.
mn_MN: Нэмэх боломжгүй байна. Хэрэглэгч аль хэдийн үүссэн байна.

en: Unable to affect the email to an entity
mn_MN: Газар нэгжийн имэйлд нөлөөлөх боломжгүй байна

en: Unable to archive log file: %1$s. %2$s already exists. Wait till next day.
mn_MN: Лог файлыг архивлах боломжгүй байна: %1$s . %2$s аль хэдийн байна. Дараагийн өдөр хүртэл хүлээх хэрэгтэй.

en: Unable to change security key!
mn_MN: Аюулгүй байдлын түлхүүрийг өөрчлөх боломжгүй байна!

en: Unable to configure notifications: please configure at least one followup type using the above configuration.
mn_MN: Мэдэгдлийг тохируулах боломжгүй: Дээрх тохиргоонд багадаа нэг followup төрлийг тохируулна уу.

en: Unable to connect to database.
mn_MN: Өгөгдлийн сантай холбогдох боломжгүй байна.

[ctx: glpi_status]
en: Unable to connect to the IMAP server
mn_MN: IMAP сервертэй холбогдох боломжгүй байна

en: Unable to connect to the LDAP directory
mn_MN: LDAP директорт холбогдох боломжгүй байна

[ctx: glpi_status]
en: Unable to connect to the LDAP server
mn_MN: IMAP сервертэй холбогдох боломжгүй байна

[ctx: glpi_status]
en: Unable to connect to the main database
mn_MN: Үндсэн баазтай холбогдох боломжгүй байна

en: Unable to create %s "%s" (%d).
mn_MN: %s "%s" (%d) үүсгэх боломжгүй байна.

en: Unable to create Appliance %s (%d).
mn_MN: %s (%d) төхөөрөмжийг үүсгэж чадсангүй

en: Unable to create Appliance Item Relation %d.
mn_MN: %d төхөөрөмжийн хамаарлыг үүсгэж чадсангүй

en: Unable to create Appliance environment %s (%d).
mn_MN: %s (%d) төхөөрөмжийн орчинг үүсгэж чадсангүй.

en: Unable to create Appliance item %d.
mn_MN: Төхөөрөмж %d-г үүсгэх боломжгүй

en: Unable to create datacenter.
mn_MN: Мэдээллийн төвийг үүсгэх боломжгүй байна.

en: Unable to create default room.
mn_MN: Default өрөө үүсгэх боломжгүй байна.

en: Unable to delete archived log file: %s
mn_MN: Архивлагдсан лог файлыг устгах боломжгүй: %s

en: Unable to download plugin archive.
mn_MN: Plugin архивыг татаж авах боломжгүй байна.

en: Unable to extract plugin archive.
mn_MN: Plugin архивыг задлах боломжгүй байна.

en: Unable to fetch plugin list due to %s services website unavailability. Please try again later.
mn_MN: %s үйлчилгээний вэб сайт ажиллахгүй байгаа тул plugin жагсаалтыг дуудаж чадсангүй. Дараа дахин оролдож үзнэ үү.

en: Unable to fetch registration information.
mn_MN: Бүртгэлийн мэдээллийг авах боломжгүй байна.

en: Unable to financial and administrative information for %s "%s" (%d).
mn_MN: %s "%s" (%d)-ын санхүүгийн болон administrative мэдээллийг авах боломжгүй.

en: Unable to find target item for %s #%s.
mn_MN: %s #%s-н зорилтот зүйлийг олж чадсангүй.

en: Unable to found relation type %s from Appliance Item Relation %d.
mn_MN: Төхөөрөмжийн %d-ээс %s төрлийн хамаарлыг олж чадсангүй.

en: Unable to get item
mn_MN: Үүнийг авах боломжгүй байна

en: Unable to impersonate user
mn_MN: Ижил хэрэглэгч байх боломжгүй

en: Unable to import other item "%s".
mn_MN: "%s" бусдыг импортлох боломжгүй.

en: Unable to import other model "%s".
mn_MN: "%s" бусад загварыг импортлох боломжгүй.

en: Unable to import rack "%s".
mn_MN: "%s" rack-г импортлох боломжгүй байна...

en: Unable to import rack item %s (%s).
mn_MN: %s (%s) rack-н зүйлийг импортлох боломжгүй байна...

en: Unable to import rack model "%s".
mn_MN: "%s" rack-н загварыг импортлох боломжгүй.

en: Unable to import rack state "%s".
mn_MN: Rack-н бүтэц "%s"-г импортлох боломжгүй байна...

en: Unable to import rack type "%s".
mn_MN: Rack-н төрөл "%s"-г импортлох боломжгүй байна...

en: Unable to import room "%s".
mn_MN: "%s" өрөөг импортлох боломжгүй байна...

en: Unable to load LDAP server information.
mn_MN: LDAP серверийн мэдээллийг унших боломжгүй байна.

en: Unable to load plugin "%s" information.
mn_MN: %s plugin мэдээллийг унших боломжгүй байна.

en: Unable to load revision!
mn_MN: Засварыг ачаалах боломжгүй байна!

en: Unable to load software having id "%s".
mn_MN: Id "%s" агуулсан программыг ачаалах боломжгүй байна.

en: Unable to parse --%1$s value "%2$s".
mn_MN: Задалж чадахгүй байна - %1$s утга "%2$s".

en: Unable to read installation file "%s".
mn_MN: "%s" суулгах файлыг унших боломжгүй байна.

en: Unable to reaffect given elements!
mn_MN: Өгөгдсөн элементүүдэд дахин нөлөөлөх боломжгүй!

en: Unable to rename table %1$s (%2$s) to %3$s (%4$s)!
mn_MN: %1$s (%2$s) хүснэгтийг %3$s (%4$s) болгож өөрчлөх боломжгүй байна!

en: Unable to reset password, please contact your administrator
mn_MN: Нууц үгийг шинэчлэх боломжгүй байна, админтай холбогдоно уу

en: Unable to save picture file.
mn_MN: Зурган файлыг хадгалах боломжгүй байна.

en: Unable to send notification using %1$s
mn_MN: %1$s ашиглан мэдэгдэл илгээх боломжгүй байна

en: Unable to stop impersonating user
mn_MN: Ижил хэрэглэгчийг зогсоох боломжгүй байна

en: Unable to synchronize user "%s".
mn_MN: Хэрэглэгчид "%s" синхроныг хийх боломжгүй байна.

en: Unable to update "%s" in profile "%s" (%s).
mn_MN: "%s" (%s) профайл дахь "%s"-г шинэчлэх боломжгүй.

en: Unable to update "%s" in profiles.
mn_MN: Профайлуудад "%s" -г шинэчилж чадсангүй

en: Unable to update %s "%s" (%d).
mn_MN: %s "%s" (%d)-г шинэчлэх боломжгүй байна.

en: Unable to update %s items
mn_MN: %s зүйлийг шинэчлэх боломжгүй

en: Unable to update DB configuration file.
mn_MN: DB тохиргооны файлыг шинэчлэх боломжгүй байна.

en: Unable to update login. A user already exists.
mn_MN: Тохиргоог шинэчлэх боломжгүй байна. Хэрэглэгч аль хэдийн үүссэн байна.

en: Unable to update model %s (%s).
mn_MN: %s (%s) загварыг шинэчлэх боломжгүй байна.

en: Unable to validate database configuration variables.
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн тохиргооны хувьсагчдыг баталгаажуулах боломжгүй байна.

en: Unable to validate that previously installed plugin %s version was %s.
mn_MN: Өмнө нь суулгасан plugin-ны %s хувилбар нь %s байсныг баталгаажуулах боломжгүй байна.

en: Unable to write cache configuration file.
mn_MN: Кэшийн тохиргооны файлыг бичих боломжгүй.

en: Unauthorized access to this file
mn_MN: Энэ файлд зөвшөөрөлгүй хандах

en: Unauthorized file type
mn_MN: Зөвшөөрөлгүй файлын төрөл

en: Unavailable
mn_MN: Боломжгүй

en: Uncategorized software
mn_MN: Ангилагдаагүй програм хангамж

en: Uncheck all
mn_MN: Бүгдээс сонголтыг арилгана уу

en: Undefined function %s (for cron)
mn_MN: Тодорхойгүй функц %s (cron-ны хувьд)

en: Undefined interface
mn_MN: Тодорхойгүй интерфэйс

en: Under observation
mn_MN: Ажиглалт дор

en: Undo
mn_MN: Буцаах

en: Unexpected error.
mn_MN: Гэнэтийн алдаа

en: Uninstall
mn_MN: Устгах

[ctx: button]
en: Uninstall
mn_MN: Устгах

en: Uninstall a software
mn_MN: Программыг устгах

en: Uninstalling a cartridge
mn_MN: Картриджийг устгаж байна

en: Unique fields
mn_MN: Тусгай талбар

en: Unit management
mn_MN: Нэгжийн менежмент

en: Unknown
mn_MN: Тодорхойгүй

en: Unknown error
mn_MN: Тодорхойгүй алдаа

en: Unknown file
mn_MN: Үл мэдэгдэх файл байна

en: Unknown interface
mn_MN: Тодорхойгүй интерфейс

en: Unknown network
mn_MN: Тодорхойгүй сүлжээ

en: Unknown network port
mn_MN: Тодорхойгүй сүлжээний порт

en: Unknown table "%s" has been found in database.
mn_MN: Өгөгдлийн сангаас үл мэдэгдэх хүснэгт "%s" олдсон.

en: Unknown user
mn_MN: Тодорхойгүй хэрэглэгч

en: Unlimited
mn_MN: Хязгааргүй

en: Unlock
mn_MN: Түгжээ байхгүй

[ctx: button]
en: Unlock
mn_MN: Түгжээ байхгүй

en: Unlock Item Request
mn_MN: Хүсэлтийн түгжээг тайлах

en: Unlock a component
mn_MN: Бүртгэлийн хэсгийн түгжээг тайлах

en: Unlock a link with an item
mn_MN: Түгжээг тайлах холбоос

en: Unlock all tasks
mn_MN: Бүх task-н түгжээг тайлах

en: Unlock an item
mn_MN: Түгжээг тайлах

en: Unlock automatic tasks
mn_MN: Автомат task-н түгжээг тайлах

en: Unlock components
mn_MN: Бүрэлдэхүүн хэсгийн түгжээг тайлах

en: Unlock fields
mn_MN: Түгжээгүй талбарууд

en: Unlock forgotten locked objects
mn_MN: Түгжигдсэн объектуудын түгжээг тайлах

[ctx: button]
en: Unlock items
mn_MN: Түгжээг тайлах

en: Unlock the item
mn_MN: Тухайн зүйлийн түгжээг тайлна уу

en: Unofficial translations are also available
mn_MN: Албан бус орчуулга байх боломжтой

en: Unplan
mn_MN: Төлөвлөөгүй

en: Unpublished
mn_MN: Publish хийгээгүй

en: Unset as default
mn_MN: Default-аар тохируулах

en: Unset cache configuration to use default filesystem cache for given context
mn_MN: Өгөгдсөн контекстэд default файл системийн кэшийг ашиглахын тулд кэшийн тохиргоог цуцална уу

en: Unspecified
mn_MN: Тодорхойгүй

en: Unsupported mail server type:%s.
mn_MN: Дэмжигдээгүй имэйл серверийн төрөл: %s.

en: Unsupported version (%1$s)
mn_MN: Дэмжигдээгүй хувилбар (%1$s)

en: Untagged
mn_MN: Тэмдэглээгүй

en: Until
mn_MN: Хүртэл

en: Up to date
mn_MN: Шинэчлэгдсэн

en: Update
mn_MN: Шинэчлэх

[ctx: button]
note: TRANS: select action 'update' (before doing it)
en: Update
mn_MN: Шинэчлэх

[ctx: name]
en: Update
mn_MN: Шинэчлэх

en: Update (actor)
mn_MN: Шинэчлэх (мэдээлэгч)

en: Update a field
mn_MN: Талбарыг шинэчилнэ үү

en: Update a link with an item
mn_MN: Холбоосыг нэг зүйлээр шинэчилнэ үү

en: Update agents who have not contacted the server for (in days)
mn_MN: Сервертэй холбогдоогүй агентуудыг шинэчлэх (өдрөөр)

en: Update all
mn_MN: Бүгдийг шинэчлэх

en: Update all bookmarks execution time
mn_MN: Бүх тэмдэглэлийг гүйцэтгэх хугацааг шинэчлэх

en: Update an item
mn_MN: Нэг зүйлийг шинэчлэх

en: Update authentification method to
mn_MN: Баталгаажуулах аргыг шинэчлэх

en: Update component
mn_MN: Бүрэлдэхүүн хэсгийг шинэчлэх

en: Update database schema to new version
mn_MN: Өгөгдлийн сангийн схемийг шинэ хувилбар руу шинэчилэх

en: Update date
mn_MN: Шинэчлэх огноо

en: Update existing users with server "%s"...
mn_MN: "%s" серверт байгаа хэрэглэгчийг шинэчлэх ...

en: Update followups (author)
mn_MN: Followup-г шинэчлэх (үүсгэгч)

en: Update helpdesk parameters
mn_MN: Тусламжийн параметрүүдийг шинэчлэх

en: Update my password
mn_MN: Өөрийн нууц үгийг өөрчлөх

en: Update needed
mn_MN: Шинэчлэлт шаардлагатай

en: Update notes
mn_MN: Тэмдэглэл шинэчлэх

en: Update of
mn_MN: Шинэчлэлт

en: Update of `%s`.`%s` failed with message "(%s) %s".
mn_MN: "(%s)%s" мессежээр `%s`.`%s` шинэчлэлт амжилтгүй боллоо.

en: Update of a change
mn_MN: Өөрчлөлтийн шинэчлэх

en: Update of a followup
mn_MN: Followup-н шинэчлэх

en: Update of a problem
mn_MN: Асуудлыг шинэчлэх

en: Update of a project
mn_MN: Төслийг шинэчлэх

en: Update of a project task
mn_MN: Төслийн task-н шинэчлэлт

en: Update of a reservation
mn_MN: Захиалгыг шинэчлэх

en: Update of a task
mn_MN: Task-г шинэчлэх

en: Update of a ticket
mn_MN: Дуудлагыг шинэчлэх

en: Update of the field
mn_MN: Талбарыг шинэчлэх

en: Update parameters
mn_MN: Параметрүүдийг шинэчлэх

en: Update password
mn_MN: Нууц үг шинэчлэх

en: Update printer counter
mn_MN: Принтерийн тоолуурыг шинэчлэх

note: TRANS: %s is the username
en: Update the approval request to %s
mn_MN: Баталгаажуулах хүсэлтийг %s болгон шинэчилэх

en: Update the item
mn_MN: Үүнийг шинэчлэх

en: Update the item's notes
mn_MN: Энэ зүйлийн тэмдэглэлийг шинэчлэх

note: TRANS: %s is the number of new version
en: Update to %s
mn_MN: %s -руу шинэчлэх

en: Updating GLPI itemtypes...
mn_MN: GLPI-н төрлүүдийг шинэчилж байна...

en: Updating column "%s.%s" values failed with message "(%s) %s".
mn_MN: "(%s) %s" гэсэн мессежээр "%s.%s" баганын утгыг шинэчилж чадсангүй.

en: Updating existing %s "%s"...
mn_MN: Одоо байгаа %s "%s"-г шинэчилж байна...

en: Updating profiles...
mn_MN: Profile-уудыг шинэчилж байна...

en: Upgrade
mn_MN: Шинэчлэлт

[ctx: button]
en: Upgrade
mn_MN: Шинэчлэлт

[ctx: button]
en: Upload
mn_MN: Байршуулах

en: Upload directory doesn't exist
mn_MN: Байршуулах директор байхгүй байна

en: Upload successful
mn_MN: Байршуулалт амжилттай боллоо

en: Uppercase
mn_MN: Том үсэг

en: Urgency
mn_MN: Яаралтай байдал

en: Urgency or impact used in actions, think to add Priority: recompute action if needed.
mn_MN: Яаралтай байдал эсвэл үйл ажиллагаанд ашигласан нөлөөлөл, Түвшин нэмэхээр бодож байна: шаардлагатай бол үйлдлийг дахин тооцоолох.

en: Usage
mn_MN: Ашиглалт

en: Use DN in the search
mn_MN: Хайлтад DN ашиглана уу

en: Use GLPI
mn_MN: GLPI ашиглах

en: Use GLPI in mode
mn_MN: GLPI горимыг ашигла

en: Use Reply-To as requester (when available)
mn_MN: Дуудлага мэдээлэгч Reply-To ашиглах (боломжтой бол)

en: Use Saturday
mn_MN: Бямба гарагт ашиглах

en: Use Sunday
mn_MN: Ням гарагт ашиглах

en: Use TLS
mn_MN: TLS ашиглах

en: Use a FTP installed file
mn_MN: FTP суулгасан файлыг ашиглана уу

en: Use as a solution
mn_MN: Шийдэл болгон ашиглах

en: Use date
mn_MN: Ашиглах огноо

en: Use gradient palette
mn_MN: Градиент палитрыг ашиглана уу

en: Use locks
mn_MN: Түгжээг ашиглах

en: Use mail date, instead of collect one
mn_MN: Цуглуулахын оронд шуудангийн огноог ашиглах

en: Use paged results
mn_MN: Хуудаслагдсан үр дүнг ашиглах

en: Use rule for
mn_MN: Ашиглах дүрэм

en: Use server configuration
mn_MN: Серверийн тохиргоог ашиглах

en: Use strict configuration, to enforce warnings triggering on deprecated or discouraged usages
mn_MN: Хуучирсан эсвэл ашигладаггүй хэрэглээнд анхааруулга өгөхийн тулд strict тохиргоог ашиглана уу.

en: Use the replica for the search engine
mn_MN: Хайлтын системд зориулсан хуулбарыг ашиглах

en: Use unitary management
mn_MN: Нэгдмэл удирдлага ашиглах

en: Use values found from an already refused equipment
mn_MN: Хэдийн татгалзсан төхөөрөмжөөс олсон утгыг ашиглах

en: Used
mn_MN: Ашигласан

en: Used cartridges
mn_MN: Ашигласан картридж

en: Used consumables
mn_MN: Ашигласан хэрэглээний зүйлүүд

en: Used items
mn_MN: Ашиглах зүйлс

en: Used on
mn_MN: Ашигласан

en: User DN
mn_MN: Хэрэглэгчийн DN

en: User assigned to task
mn_MN: Хэрэглэгч task-д хуваарилагдсан

en: User attribute containing its groups
mn_MN: Групп дэх хэрэглэгчийн шинж чанар

en: User authentication method changes
mn_MN: Хэрэглэгчийг таних аргачлалыг өөрчлөх

en: User based contact information
mn_MN: Хэрэглэгчид суурилсан холбогдох мэдээлэл

en: User data cache
mn_MN: Хэрэглэгчийн мэдээллийн кэш

note: TRANS: short for : Search result user display
en: User display
mn_MN: Хэрэглэгчийн дэлгэц

en: User featuring a single profile
mn_MN: Ганц профайлыг онцолж буй хэрэглэгч

en: User featuring the profile
mn_MN: Энэхүү профайлыг онцолж буй хэрэглэгч

en: User in group
mn_MN: Групп дэх хэрэглэгч

en: User information
mn_MN: Хэрэглэгчийн мэдээлэл

en: User location
mn_MN: Хэрэглэгчийн байршил

en: User missing in LDAP directory
mn_MN: LDAP директорт хэрэглэгч байхгүй байна

en: User name defined by --username option is invalid.
mn_MN: --username сонголтоор тодорхойлогдсон хэрэглэгчийн нэр хүчингүй байна.

en: User not authorized to connect in GLPI
mn_MN: Хэрэглэгч GLPI-д холбогдох эрхгүй байна

en: User not found or several users found
mn_MN: Хэрэглэгч олдсонгүй эсвэл хэд хэдэн хэрэглэгч олдсонгүй

en: User of project team
mn_MN: Төслийн багийн хэрэглэгч

en: User or group updated. The connected items have been moved in the same values.
mn_MN: Хэрэглэгч эсвэл групп шинэчлэгдсэн. Холбогдсон зүйлс ижил утгатай байсан.

en: User with a single profile
mn_MN: Ганц профайлтай хэрэглэгч

en: Useragent
mn_MN: Хэрэглэгчийн агент

en: Valid
mn_MN: Хүчинтэй

[ctx: adjective]
en: Valid
mn_MN: Хүчинтэй

[ctx: adjective]
en: Valid (Over Quota)
mn_MN: Хүчинтэй (Over Quota)

en: Valid cache systems are: %s.
mn_MN: Хүчинтэй кэш системүүд нь: %s.

en: Valid field descriptor properties are: key (string, mandatory), label (string, mandatory), placeholder (string, optionnal), quote_value (boolean, optional), is_fqdn (boolean, optional).
mn_MN: Хүчинтэй талбарын тодорхойлогч шинж чанарууд нь: түлхүүр (string, заавал байх ёстой), шошго (string, заавал байх ёстой), орлуулагч (string, нэмэлт), quote_утга  (boolean, сонголттой), is_fqdn (boolean, нэмэлт).

en: Valid license
mn_MN: Хүчинтэй лиценз

note: TRANS: Indicator to know is all licenses of the software are valids
en: Valid licenses
mn_MN: Хүчинтэй лиценз

en: Valid since
mn_MN: Үүнээс хойш хүчинтэй

en: Valid tags
mn_MN: Хүчинтэй тагууд

en: Valid to %s
mn_MN: Хүчинтэй байна %s

en: Valid until
mn_MN: Энэ хүртэл хүчинтэй

en: Validate
mn_MN: Баталгаажуулах

[ctx: button]
en: Validate
mn_MN: Баталгаажуулах

en: Validate a request
mn_MN: Хүсэлтийг баталгаажуулах

en: Validate an incident
mn_MN: Гэмтэл саатлыг баталгаажуулах

[ctx: button]
en: Validation
mn_MN: Баталгаажуулалтууд

en: Validation request
mn_MN: Баталгаажуулах хүсэлт

en: Validation request answer
mn_MN: Баталгаажуулах хүсэлтийн хариу

en: Value
mn_MN: Утга

[ctx: price]
en: Value
mn_MN: Утга

en: Value inherited from a parent entity
mn_MN: Харъяа нэгжээс авсан утга

en: Values for the generic rules for assignment to entities
mn_MN: Газар нэгжид хуваарилах ерөнхий дүрмийн утга

en: Values used in the interface to search users from a LDAP directory
mn_MN: LDAP директороос хэрэглэгч хайх интерфэйст ашиглагддаг утгууд

en: Variable
mn_MN: Хувьсагч

en: Vcard
mn_MN: V карт

en: Version 1
mn_MN: хувилбар 1

en: Version 2
mn_MN: хувилбар 2

en: Version 3+
mn_MN: хувилбар 3+

en: Version in use
mn_MN: Хувилбарыг ашиглаж байна

en: Vertical (menu in sidebar)
mn_MN: Босоо (menu in sidebar)

[ctx: impact]
en: Very high
mn_MN: Ноцтой

[ctx: priority]
en: Very high
mn_MN: Ноцтой

[ctx: urgency]
en: Very high
mn_MN: Ноцтой

[ctx: impact]
en: Very low
mn_MN: Маш бага

[ctx: priority]
en: Very low
mn_MN: Маш бага

[ctx: urgency]
en: Very low
mn_MN: Маш бага

en: View TODO list
mn_MN: TODO жагсаалтыг харах

en: View all
mn_MN: Бүгдийг харах

en: View all items
mn_MN: Бүгдийг харах

en: View as list
mn_MN: Жагсаалтаар харах

en: View calendar for all items
mn_MN: Бүгдийнх нь календарыг харах

en: View graphical representation
mn_MN: График дүрслэлийг харах

en: View other actions
mn_MN: Бусад үйлдлүүдийг харах

en: View this item in its context
mn_MN: Энэ зүйлийг контекстээр нь харна уу

en: View updated users
mn_MN: Шинэчлэгдсэн хэрэглэгчийг харах

en: Virtual machine Comment
mn_MN: Виртуал машины тайлбар

en: Virtual network cards
mn_MN: Виртуал сүлжээний карт

en: Virtual ports
mn_MN: Виртуал порт

en: Virtualization
mn_MN: Виртуалчлал

en: Visibility
mn_MN: Харагдац

en: Visibility end date
mn_MN: Харагдах байдал дуусах огноо

en: Visibility start date
mn_MN: Харагдах байдал эхлэх огноо

en: Visible for a change
mn_MN: Өөрчлөлтийн харагдах байдал

en: Visible for a problem
mn_MN: Асуудлын харагдах байдал

en: Visible for a request
mn_MN: Хүсэлтийн харагдах байдал

en: Visible for an incident
mn_MN: Гэмтэл саатлын харагдах байдал

en: Visible in a project
mn_MN: Төслийн харагдах байдал

en: Visible in a ticket
mn_MN: Дуудлагын харагдах байдал

en: Visible in the simplified interface
mn_MN: Хялбаршуулсан интерфэйсийн харагдах байдал

en: Visible since
mn_MN: Үүнээс хойш харагдана

en: Visible until
mn_MN: Хүртэл харагдана

en: Voltage
mn_MN: Хүчдэл

en: Waiting for approval
mn_MN: Батлуулахаар хүлээж байна

en: Waiting time
mn_MN: Хүлээх хугацаа

en: Warning
mn_MN: Анхааруулга

en: Warning before running rename based on the dictionary rules
mn_MN: Сангийн дүрмүүдэд үндэслэн нэрийг нь өөрчлөхөөс өмнө анхааруулах

en: Warning state color
mn_MN: Анхааруулга төлвийн өнгө

en: Warning state threshold
mn_MN: Анхааруулга төлвийн хязгаар

en: Warning: The request exceeds the limit of the directory. The results are only partial.
mn_MN: Анхааруулга: Хүсэлт нь директорын хязгаараас хэтэрсэн байна. Үр дүнг зөвхөн хэсэгчлэн харуулна.

en: Warning: an email was undeliverable to %s with %d retries remaining
mn_MN: Анхааруулга: Имэйлийг %s руу илгээх боломжгүй бөгөөд %d дахин үлдэж байна

en: Warning: non closed children tickets depends on current ticket. Are you sure you want to close it?
mn_MN: Анхааруулга: хаагаагүй дуудлага нь одоо байгаа дуудлагаас хамаарна. Та энийг хаахыг хүсэж байна уу?

en: Warning: read-only!
mn_MN: Анхааруулга: зөвхөн унших боломжтой!

en: Warranty duration
mn_MN: Баталгаат хугацаа

en: Warranty expiration date
mn_MN: Баталгаат хугацаа дуусах огноо

en: Warranty extension value
mn_MN: Баталгаат хугацааг сунгах extension

en: Warranty information
mn_MN: Баталгаат мэдээлэл

en: Waste bin
mn_MN: Хогийн сав

en: Watcher group | Watcher groups
mn_MN[0]: Ажиглагчийн групп
mn_MN[1]: Ажиглагчийн групп

en: Way of sending emails
mn_MN: Имэйл илгээх арга

en: We can't write on the markeplace directory (%s).
mn_MN: Бид marketplace директор (%s) дээр бичих боломжгүй.

en: We detected files of previous versions of GLPI.
mn_MN: Бид GLPI-н өмнөх хувилбаруудын файлуудыг илрүүлсэн.

en: We found %d models for other items. For each, we will ask you where you want to import it.
mn_MN: Бид бусдынх нь %d загварыг олсон. Тус бүрийн хувьд бид үүнийг хаанаас импортлохыг асуух болно.

en: We inform you that your password has expired.
mn_MN: Таны нууц үгний хугацаа дууссан гэж мэдэгдэж байна.

en: We inform you that your password will expire soon.
mn_MN: Таны нууц үг удахгүй ашиглагдах болно.

en: We need your help to improve GLPI and the plugins ecosystem!
mn_MN: GLPI болон plugin-үүдийн экосистемийг сайжруулахын тулд танд тусламж хэрэгтэй!

en: We only collect the following data: plugins usage, performance and responsiveness statistics about user interface features, memory, and hardware configuration.
mn_MN: Бид зөвхөн дараах өгөгдлийг цуглуулдаг: plugin-ны ашиглалт, гүйцэтгэл, хэрэглэгчийн интерфэйсийн онцлог, санах ой, техник хангамжийн тохиргооны талаарх статистик.

en: Web
mn_MN: Веб

en: Web link
mn_MN: Веб холбоос

en: Web link to approval the solution
mn_MN: Шийдлийг батлах вэб холбоос

en: Website
mn_MN: Веб сайт

en: Wednesday
mn_MN: Лхагва гариг

en: Weekly
mn_MN: Долоо хоног бүр

[ctx: periodicity]
en: Weekly
mn_MN: Долоо хоног бүр

en: Weight
mn_MN: Жин

en: West
mn_MN: Баруун

en: When automatic computation is active, percentage is computed based on the average of all child project and task percent done.
mn_MN: Автомат тооцоолол идэвхжсэн үед нийт дэд төсөл болон гүйцэтгэсэн task-н дундаж дүн дээр хувийг тооцоолно.

en: When automatic computation is active, percentage is computed based on the average of all child task percent done.
mn_MN: Автомат тооцоолол идэвхтэй байгаа үед дэд task-уудыг хийж гүйцэтгэсэн дундаж дүнгээс хамааран хувийг тооцоолно.

en: When connecting or updating
mn_MN: Холбох эсвэл шинэчлэх үед

en: When disconnecting
mn_MN: Холболт салах үед

en: Where do you want to import "%s"?
mn_MN: Та хаанаас "%s"-г импортлохыг хүсэж байна?

en: Which plugin do you want information on?
mn_MN: Та ямар plugin-н талаар мэдээлэл авахыг хүсч байна вэ?

en: Which plugin(s) do you want to activate (comma separated values)?
mn_MN: Та аль plugin-уудыг идэвхжүүлэхийг хүсэж байна (таслалаар тусгаарлагдсан утгууд)?

en: Which plugin(s) do you want to deactivate (comma separated values)?
mn_MN: Та аль plugin-г идэвхгүй болгохыг хүсэж байна (таслалаар тусгаарлагдсан утгууд)?

en: Which plugin(s) do you want to download (comma separated values)?
mn_MN: Та ямар plugin(s)-г татаж авахыг хүсэж байна (таслалаар тусгаарлагдсан утгууд)?

en: Which plugin(s) do you want to install (comma separated values)?
mn_MN: Та ямар plugin-г суулгахыг хүсэж байна (таслалаар тусгаарлагдсан утгууд)?

en: Widget
mn_MN: Виджет

en: Width
mn_MN: Өргөн

en: Wifi mode
mn_MN: Wifi горим

en: Wifi network type
mn_MN: WIFI сүлжээний төрөл

en: Wifi port
mn_MN: Wifi порт

en: Wifi protocol version
mn_MN: Wifi протоколын хувилбар

en: Will attempt to create components from VM information sent from host, do not use if you plan to inventory any VM directly!
mn_MN: Хостоос илгээсэн VM мэдээллээс бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг үүсгэхийг оролдох болно, хэрэв та ямар нэгэн VM-ийг төлөвлөж байгаа бол бүү ашигла!

en: Wiring side
mn_MN: Утасны тал

en: Withdraw dynamic authorizations and groups
mn_MN: Динамик зөвшөөрөл болон группүүдийг эргүүлэн татах

en: Withdraw groups
mn_MN: Группүүдийг татах

en: Without Category
mn_MN: Ангилал байхгүй

en: Without name
mn_MN: Нэр байхгүй

en: Without title
mn_MN: Товч агуулга байхгүй байна

en: Work in progress...
mn_MN: Ажиллаж байгаа...

en: Worn cartridges
mn_MN: Муудсан картридж

en: Write
mn_MN: Бичих

en: Write access to %s has been validated.
mn_MN: %s руу бичих хандалтыг баталгаажуулав.

en: Writer
mn_MN: Бичигч

en: Writing ability
mn_MN: Бичих чадвар

en: X-Auto-Response-Suppress email header
mn_MN: X-Auto-Response-Press имэйлийн толгой

en: X-Priority email header
mn_MN: X-Priority имэйл толгой хэсэг

en: X-UCE-Status email header
mn_MN: X-UCE-Status имэйлийн толгой хэсэг

en: Yellow
mn_MN: Шар

en: Yes
mn_MN: Тийм

en: Yes - Restrict to global management
mn_MN: Тийм - Глобал менежментийг хязгаарлах

en: Yes - Restrict to unit management
mn_MN: Тийм - Нэгжийн менежментийг хязгаарлах

en: Yes if empty
mn_MN: Хэрэв хоосон бол боломжтой

en: Yes if equal
mn_MN: Хэрэв тэнцүү бол боломжтой

en: Yesterday
mn_MN: Өчигдөр

en: You are about to delete this item. Do you confirm?
mn_MN: Та энэ зүйлийг устгах гэж байна. Баталгаажуулах уу?

en: You are about to launch migration of "%s" plugin data into GLPI core tables.
mn_MN: Та "%s" plugin-н өгөгдлийг GLPI үндсэн хүснэгтүүд рүү шилжүүлэх ажлыг эхлүүлэх гэж байна.

en: You are about to launch migration of Appliances plugin data into GLPI core tables.
mn_MN: Та төхөөрөмжийн plugin-г GLPI үндсэн хүснэгтэд шилжүүлэх гэж байна.

en: You are about to launch migration of Racks plugin data into GLPI core tables.
mn_MN: Та Rack-н plugin-ны өгөгдлийг GLPI үндсэн хүснэгтэд шилжүүлэх гэж байна.

en: You are bypassing a needed update
mn_MN: Та шаардлагатай шинэчлэлтийг алгасаж байна

en: You are impersonating %s.
mn_MN: Та %s-ийн дүрд хувирч байна.

en: You are not allowed to change the visibility flag for child entities.
mn_MN: Танд дэд газар нэгжид харагдаж буй флагийг өөрчлөхийг  зөвшөөрөөгүй байна.

en: You are not allowed to edit this type of records
mn_MN: Та энэ төрлийн бичлэгийг засварлах эрхгүй байна

en: You are not allowed to use this type of records
mn_MN: Та энэ төрлийн бичлэгийг ашиглах эрхгүй байна

en: You are trying to use GLPI with outdated files compared to the version of the database. Please install the correct GLPI files corresponding to the version of your database.
mn_MN: Та GLPI-г өгөгдлийн сангийн хувилбартай харьцуулахад файлууд нийцэхгүй байна. Өөрийн өгөгдлийн сангийн хувилбартай тохирох GLPI файлыг зөв суулгана уу.

en: You are using a development version, be careful!
mn_MN: Та хөгжүүлэлтийн хувилбар ашиглаж байна, болгоомжтой байгаарай!

en: You are using a pre-release version, be careful!
mn_MN: Та өмнөх хувилбарыг ашиглаж байна, болгоомжтой байгаарай!

en: You can also replace all uses of this dropdown by another.
mn_MN: Dropdown-ны бүх хэрэглээг өөр хувилбараар сольж болно.

en: You can define an autofill template
mn_MN: Та автоматаар бөглөх загварыг тодорхойлж болно

en: You can delete or modify these accounts as well as the initial data.
mn_MN: Та эдгээр хэрэглэгчийн бүртгэлүүдээс гадна анхны өгөгдлийг устгах эсвэл өөрчлөх боломжтой.

en: You can delete this migration error
mn_MN: Та энэ шилжилтийн алдааг устгах боломжтой

en: You can set its name to your organisation's name.
mn_MN: Та нэрээ байгууллагынхаа нэрээр тохируулж болно.

en: You can use a field name or an expression using various %{fieldname}
mn_MN: Та  талбарын нэр ашиглах эсвэл янз бүрийн %{fieldname} ашиглан илэрхийлж болно.

en: You can't add a followup without description
mn_MN: Та тайлбар оруулахгүйгээр followup нэмэх боломжгүй

en: You can't add a task without description.
mn_MN: Тайлбар оруулалгүйгээр task нэмэх боломжгүй

en: You can't add an entity without name
mn_MN: Та нэргүйгээр объект нэмэх боломжгүй

en: You can't delete that item by massive actions, because it has sub-items
mn_MN: Дэд зүйл агуулсан тул үүнийг массив ашиглан устгах боломжгүй

en: You can't delete that item, because it has sub-items
mn_MN: Энэ нь дэд зүйл агуулж байгаа тул устгах боломжгүй

en: You can't delete that item, because it is used for one or more items
mn_MN: Үүнийг нэг буюу хэд хэдэн зүйлд ашигласан тул устгах боломжгүй

en: You can't impersonate yourself.
mn_MN: Та өөртөө хэрэгжүүлж болохгүй.

en: You can't remove description of a task.
mn_MN: Task-с тайлбарыг хасах боломжгүй.

en: You cannot create a ticket for this user
mn_MN: Энэ хэрэглэгчид дуудлага бүртгэх боломжгүй

en: You cannot solve this item!
mn_MN: Та үүнийг шийдэж чадахгүй!

en: You cannot use predefined description verbatim
mn_MN: Та урьдчилан тодорхойлсон тайлбарыг үгчлэн ашиглах боломжгүй

en: You didn't select a database!
mn_MN: Та өгөгдлийн санг сонгоогүй байна!

en: You do not have rights to delete %s item.
mn_MN: Танд %s-г устгах эрх байхгүй байна.

en: You do not have rights to restore %s item.
mn_MN: Танд %s-г сэргээх эрх байхгүй байна.

en: You don't have access to this application because your account was deactivated or removed
mn_MN: Таны эрхийг идэвхгүй болгосон эсвэл устгасан тул танд энэ програмд ​​хандах эрх байхгүй байна

en: You don't have permission to perform this action.
mn_MN: Танд энэ үйлдлийг хийх зөвшөөрөл байхгүй байна.

en: You don't have right to connect
mn_MN: Танд холбогдох эрх байхгүй байна

en: You don't need the "migration cleaner" tool anymore...
mn_MN: Танд "шилжилт цэвэрлэгч" хэрэгсэл шаардлагагүй болсон...

en: You have been made a request to reset your account password.
mn_MN: Та эрхийнхээ нууц үгийг шинэчлэх хүсэлтийг илгээсэн байна.

en: You have been redirected because you no longer have access to this item
mn_MN: Та цаашид ийш хандах эрхгүй болсон тул таныг дахин чиглүүлсэн байна

en: You have been redirected because you no longer have access to this ticket
mn_MN: Энэ дуудлагад хандах эрхгүй болсон тул таныг дахин чиглүүлэв

en: You have more automatic actions which need to run each minute than the number allow each run. Increase this config.
mn_MN: Танд минут тутамд ажиллуулах шаардлагатай автомат ажиллагаанууд байна. Энэ тохиргоог нэмэгдүүлэх.

en: You have not recorded any saved searches yet
mn_MN: Та хадгалсан хайлтыг хараахан бичээгүй байна

en: You have the latest available version
mn_MN: Танд хамгийн сүүлийн хувилбар байна

en: You have to install Racks plugin files in version %s to be able to continue.
mn_MN: Үргэлжлүүлэхийн тулд та Racks plugin файлуудыг %s хувилбар дээр суулгах хэрэгтэй.

en: You have to specify which tasks to unlock using --all or --task options.
mn_MN: Та -all эсвэл --task сонголтыг ашиглан ямар түгжээг тайлахыг зааж өгөх хэрэгтэй.

en: You must accept cookies to reach this application
mn_MN: Энэ application-нд ​​хүрэхийн тулд та cookie-г зөвшөөрөх ёстой

en: You must choose any unaffected device or ask to add new.
mn_MN: Та ямар ч нөлөөлөлгүй төхөөрөмж сонгох эсвэл шинээр нэмэх хүсэлт гаргах ёстой.

en: You must define a default profile to create a new user
mn_MN: Та шинэ хэрэглэгч үүсгэхийн тулд default профайлыг тодорхойлох хэрэгтэй

en: You must define an horizontal position for this item
mn_MN: Та үүний хэвтээ байрлалыг тодорхойлох ёстой

en: You must define an orientation for this item
mn_MN: Та үүний чиглэлийг тодорхойлох ёстой

en: You must enable at least one notification mode.
mn_MN: Та дор хаяж нэг мэдэгдлийн горимыг идэвхжүүлэх ёстой.

en: You must enter a username
mn_MN: Username оруулах хэрэгтэй

en: You must have a %s subscription to get this plugin
mn_MN: Та энэ plugin-г авахын тулд %s захиалсан байх ёстой

en: You must replace all uses of this dropdown by another.
mn_MN: Та энэ dropdown цэсний бүх хэрэглээг өөр зүйлээр солих ёстой.

en: You must select an SNMP version
mn_MN: SNMP хувилбарыг сонгох ёстой

en: You need a superior GLPI-Network offer to access to this plugin (%s)
mn_MN: Энэхүү plugin-нд (%s) нэвтрэхийн тулд та GLPI-Сүлжээний эрхээ нэмэгдүүлэх хэрэгтэй.

en: You need at least the %s subscription level to get this plugin
mn_MN: Энэ plugin-г авахын тулд та дор хаяж %s захиалгын түвшинтэй байх шаардлагатай

en: You need to select at least 2 assets to make a group
mn_MN: Групп болгохын тулд та дор хаяж 2 хөрөнгө сонгох шаардлагатай.

en: You should try to update these plugins to their latest version and run the command again.
mn_MN: Та эдгээр plugin-уудыг хамгийн сүүлийн хувилбар болгон шинэчлэхийг оролдоод командыг дахин ажиллуулна уу.

en: You will find it on the GLPI-PROJECT.org site.
mn_MN: Та үүнийг GLPI-PROJECT.org сайтаас олох болно.

en: Your %1$s registration is not valid.
mn_MN: Таны %1$s бүртгэл хүчингүй байна.

en: Your %1$s subscription has been terminated.
mn_MN: Таны %1$s захиалга цуцлагдлаа.

en: Your changes in progress
mn_MN: Таны өөрчлөлтүүд хийгдэж байна

en: Your comment has been added
mn_MN: Таны тайлбар нэмэгдсэн

en: Your comment has been edited
mn_MN: Таны сэтгэгдэл засагдлаа

en: Your database engine version seems too old: %s.
mn_MN: Таны өгөгдлийн сангийн хөдөлгүүр болсон хувилбар хэт хуучин байна: %s.

en: Your email could not be processed.
    If the problem persists, contact the administrator
mn_MN: Таны имэйлийг боловсруулж чадсангүй. Хэрэв асуудал гарсаар байвал админтайгаа холбоо барина уу

en: Your observed tickets
mn_MN: Таны ажиллаж буй дуудлагууд

en: Your password has been successfully updated.
mn_MN: Таны нууц үг амжилттай шинэчлэгдлээ.

en: Your password has expired. You must change it to be able to login.
mn_MN: Таны нууц үгний хугацаа дууссан байна. Та нэвтэрч орохын тулд нууц үгээ өөрчлөх хэрэгтэй.

en: Your password reset request has expired or is invalid. Please renew it.
mn_MN: Таны нууц үг шинэчлэх хүсэлтийн хугацаа дууссан буюу эсвэл хүчингүй байна. Үүнийг шинэчилнэ үү.

en: Your password will expire on %s.
mn_MN: Таны нууц үг %s дээр хүчингүй болно.

en: Your planning
mn_MN: Таны төлөвлөлт

en: Your plugin here ? Contact us.
mn_MN: Таны plugin энд байна уу? Бидэнтэй холбоо бариарай.

en: Your problems in progress
mn_MN: Таны асуудлууд үргэлжилж байна

en: Your ticket has been registered, its treatment is in progress.
mn_MN: Таны дуудлага бүртгэгдлээ. Боловсруулалт хийгдэж байна.

en: Your tickets having rejected approval status
mn_MN: Таны дуудлагууд зөвшөөрлийн төлөвөөс татгалзсан байна

en: Your tickets having rejected solution
mn_MN: Таны шийдэлд бүртгэхээс татгалзсан дуудлагууд

en: Your tickets in progress
mn_MN: Таны ажиллаж буй дуудлагууд

en: Your tickets to close
mn_MN: Таны хаах дуудлагууд

en: Your tickets to validate
mn_MN: Таны баталгаажуулах дуудлагууд

en: a minute ago
mn_MN: минутын өмнө

en: a year ago
mn_MN: жилийн өмнө

en: after
mn_MN: дараа

en: an hour ago
mn_MN: цагийн өмнө

en: and
mn_MN: болон

en: and/or
mn_MN: ба/эсвэл

en: asset front side
mn_MN: хөрөнгийн урд тал

en: asset rear side
mn_MN: хөрөнгийн ар тал

en: before
mn_MN: өмнө

en: bus ID
mn_MN: автобусны ID

en: but you can do it by the form of the item
mn_MN: гэхдээ та үүнийг энэ хэлбэрээр хийж болно

en: can't connect to the database
mn_MN: өгөгдлийн сантай холбогдож чадахгүй байна

en: check it out!
mn_MN: шалгаад үзээрэй!

en: col: %1$s, row: %2$s
mn_MN: багана: %1$s, мөр: %2$s

en: contains
mn_MN: агуулах

en: date_mod and date_creation
mn_MN: date_mod болон date_creation

en: default criterion
mn_MN: default шалгуур

en: does not contain
mn_MN: агуулаагүй болно

en: does not exist
mn_MN: байдаггүй

en: email parameter missing
mn_MN: имэйлд параметр байхгүй байна

en: empty card!
mn_MN: хоосон карт!

en: equals to
mn_MN: тэнцүү

en: exists
mn_MN: бий

en: field name in DB
mn_MN: DB дахь талбарын нэр

en: fill your registration key in setup.
mn_MN: тохиргоон дээр бүртгэлийн түлхүүрээ оруулна уу.

en: finished by
mn_MN: дууссанаар

en: focal length
mn_MN: фокусын зай

en: from
mn_MN: -аас

en: generated on %s
mn_MN: %s дээр үүсгэсэн

en: global rule
mn_MN: глобал дүрэм

en: glpi/glpi for the administrator account
mn_MN: админы эрхэд зориулсан glpi/glpi

en: greater or equals than
mn_MN: -ээс их эсвэл тэнцүү

en: greater than
mn_MN: -ээс их

en: group
mn_MN: групп

en: hidden
mn_MN: нуусан

en: images
mn_MN: зургууд

en: input parameter must be an array of objects
mn_MN: оролтын параметр нь объектын массив байх ёстой

en: internal
mn_MN: дотоод

en: is
mn_MN: нь

en: is CIDR
mn_MN: нь CIDR

en: is already present
mn_MN: аль хэдийн байгаа

en: is empty
mn_MN: хоосон

en: is not
mn_MN: биш

en: is not CIDR
mn_MN: нь CIDR биш

en: item not linked to an object
mn_MN: Обьекттой холбогдоогүй байна

en: just now
mn_MN: яг одоо

en: last Friday
mn_MN: сүүлийн Баасан гариг

en: last Monday
mn_MN: сүүлийн Даваа гариг

en: last Saturday
mn_MN: сүүлийн Бямба гариг

en: last Sunday
mn_MN: сүүлийн Ням гариг

en: last Thursday
mn_MN: сүүлийн Пүрэв гариг

en: last Tuesday
mn_MN: сүүлийн Мягмар гариг

en: last Wednesday
mn_MN: сүүлийн Лхагва гариг

en: last criterion
mn_MN: сүүлчийн шалгуур

en: ldap_start_tls does not exist
mn_MN: ldap_start_tls байхгүй байна

en: less or equals than
mn_MN: -ээс бага эсвэл тэнцүү байна

en: less than
mn_MN: -ээс бага

en: link with %1$s
mn_MN: %1$s-тай холбогдох

en: manage background events
mn_MN: цаад үйл явдлыг удирдах

en: mandatory
mn_MN: заавал байх

en: mark as default
mn_MN: default гэж тэмдэглэх

en: missing parameter app_token
mn_MN: app_token параметр байхгүй байна

en: missing resource
mn_MN: нөөц дутагдаж байна

en: model
mn_MN: загвар

en: name
mn_MN: нэр

en: normal/normal for the normal account
mn_MN: энгийн эрхэд зориулсан glpi/glpi

en: not contains
mn_MN: агуулаагүй

en: not equals to
mn_MN: тэнцүү биш

en: not under
mn_MN: доогуур биш

en: or
mn_MN: эсвэл

en: or just add an exception by deleting this instance?
mn_MN: эсвэл зүгээр л энэ жишээг устгаж өөрийг нэмэх үү?

en: or please check later
mn_MN: эсвэл дараа нь шалгана уу

en: orientation
mn_MN: чиглүүлэг

en: others
mn_MN: бусад

en: parameter app_token seems wrong
mn_MN: app_token параметр буруу байна

en: parameter session_token is missing or empty
mn_MN: session_token параметр байхгүй эсвэл хоосон байна

en: parameter user_token seems invalid
mn_MN: user_token параметр буруу байна

en: parameter(s) login, password or user_token are missing
mn_MN: параметр(үүд)-н нэвтрэлт, нууц үг эсвэл user_token байхгүй байна

en: parent itemtype not found or not an instance of CommonDBTM
mn_MN: эх төрөл зүйл олдсонгүй эсвэл CommonDBTM-н жишээ биш

en: placed at rack side
mn_MN: Rack-нд байрлуулсан

en: post-only/postonly for the postonly account
mn_MN: зөвхөн постлох эрхэд зориулсан glpi/glpi

en: predefined
mn_MN: урьдчилан тогтоосон

en: private
mn_MN: хувийн

en: processor number
mn_MN: процессорын дугаар

en: processor: number of cores
mn_MN: процессор: core-н тоо

en: processor: number of threads
mn_MN: процессор: холбогдох шугамын тоо

en: regular expression does not match
mn_MN: тогтмол утга таарахгүй байна

en: regular expression matches
mn_MN: тогтмол утга таарч байна

en: resource not found or not an instance of CommonDBTM
mn_MN: нөөц олдсонгүй эсвэл CommonDBTM-н шаардлага биш

en: restore
mn_MN: сэргээх

en: rule
mn_MN: дүрэм

en: run script as apache user
mn_MN: скриптийг apache хэрэглэгч болгон ажиллуулах

en: send contract alert failed
mn_MN: гэрээний мэдэгдэл илгээхэд алдаа гарлаа

en: send infocom alert failed
mn_MN: infocom мэдэгдэл илгээхэд алдаа гарлаа

en: send me back
mn_MN: над руу буцааж илгээх

en: sensorsize
mn_MN: мэдрэгчийн хэмжээ

en: serial
mn_MN: сериал

en: session extension is not installed.
mn_MN: session extension суугаагүй байна.

en: session_token seems invalid
mn_MN: session_token буруу байна

en: show
mn_MN: харах

en: starting with
mn_MN: эхлэл

en: support
mn_MN: дэмжлэг

en: tech/tech for the technician account
mn_MN: техникчийн эрхэд зориулсан glpi/glpi

en: template
mn_MN: загвар

en: texts
mn_MN: текстүүд

en: the registration form
mn_MN: бүртгэлийн маягт

en: this port
mn_MN: энэхүү порт

en: to
mn_MN: Хүртэл

en: to the login screen.
mn_MN: нэвтрэх дэлгэц рүү.

en: tree structure
mn_MN: модлог бүтэц

en: under
mn_MN: доор

en: unknown
mn_MN: тодорхойгүй

en: usage of initSession resource with credentials is disabled
mn_MN: initSession нөөцийг сертификаттай ашиглахыг идэвхгүй болгосон

en: version
mn_MN: хувилбар

en: view documentation in your browser at %s
mn_MN: %s өөрийн броузер дээрх документүүдийг үзнэ үү

en: watts
mn_MN: ватт

en: with email response
mn_MN: имэйлийн хариу

en: without
mn_MN: үгүй

en: without email response
mn_MN: имэйлд хариу илгээхгүй

en: x509 certificate authentication
mn_MN: x509 сертификатын танилт

en: yesterday
mn_MN: өчигдөр

en: you may have to add a network
mn_MN: та сүлжээ нэмэх хэрэгтэй болж магадгүй

en: ⌥ (option) + ⌘ (command) + E
mn_MN: ⌥ (сонголт) + ⌘ (команд) + E
