en to nl_BE translation catalogue (2957 entries)

en: "%s" cache system is used
nl_BE: "%s" cache systeem wordt gebruikt

en: "-p foo" will set "foo" param value to true
nl_BE: '-p foo" zet de "foo" parameter waarde op waar

en: "Migration cleaner" tool
nl_BE: Migratie opschoon tool

en: "deviceid" is mandatory!
nl_BE: "deviceid" is verplicht!

en: %1$d on %2$d
nl_BE: %1$d op %2$d

note: TRANS: %1$d the number of hours, %2$s the number of minutes : display 3h15
en: %1$dh%2$s
nl_BE: %1$du%2$s

en: %1$s - Error during the database query: %2$s - Error is %3$s
nl_BE: %1$s - Fout tijdens de database query: %2$s - Fout is %3$s

note: TRANS: %1$s is a string (device name - port name...), %2$s is network outlet name
en: %1$s - Network outlet %2$s
nl_BE: %1$s - Netwerk stopcontact %2$s

note: TRANS: %1$s is device name, %2$s is port name
en: %1$s - The port %2$s
nl_BE: %1$s - Poort %2$s

en: %1$s - replay rules on existing database: %2$s/%3$s (%4$s Mio)
nl_BE: %1$s - voer regels opnieuw uit op bestaande database: %2$s/%3$s (%4$s Mio)

en: %1$s account net value
nl_BE: %1$saccount netto waarde

note: TRANS: %1$s is the user login, %2$s the field type
en: %1$s adds %2$s field
nl_BE: %1$s voegt het veld %2$s toe

en: %1$s adds an item
nl_BE: %1$s voegt een item toe

note: TRANS: %1$s is the user login, %2$s is the name of the item to add TRANS: %1$s is the user login, %2$s is the name of the item
en: %1$s adds the item %2$s
nl_BE: %1$s voegt het item %2$s toe

en: %1$s adds the item %2$s (%3$d)
nl_BE: %1$s voegt het item %2$s (%3$d)

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id
en: %1$s adds the license %2$s
nl_BE: %1$s voegt de licensie %2$s toe

en: %1$s adds the reservation %2$s for item %3$s
nl_BE: %1$s voegt voor item %3$s reservering %2$s toe

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the version id
en: %1$s adds the version %2$s
nl_BE: %1$s voegt versie %2$s toe

en: %1$s by %2$s
nl_BE: %1$s door %2$s

en: %1$s columns are using the deprecated datetime storage field type.
nl_BE: 1%1$s kolommen maken gebruik van het verouderde datetime storage veld-type

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id
en: %1$s deletes the license %2$s
nl_BE: %1$s verwijdert licentie %2$s

note: TRANS: first parameter is the rule type name
en: %1$s has been reset.
nl_BE: %1$s werd gereset.

en: %1$s hits rate is correct
nl_BE: %1$s hit rate is correct

en: %1$s hits rate is low
nl_BE: %1$s hit rate is te laag

en: %1$s log in from IP %2$s
nl_BE: %1$s log in van IP %2$s

en: %1$s memory usage is correct
nl_BE: %1$s geheugengebruik is correct

en: %1$s memory usage is too low or too high
nl_BE: %1$s geheugengebruik is te laag of te hoog

en: %1$s must be unique per level!
nl_BE: %1$s moet uniek zijn per niveau!

en: %1$s must be unique!
nl_BE: %1$s moet uniek zijn!

en: %1$s of %2$s: %3$s
nl_BE: %1$s van %2$s: %3$s

en: %1$s of item "%2$s"
nl_BE: %1$s van item "%2$s"

en: %1$s on %2$s
nl_BE: %1$s op %2$s

en: %1$s on %2$s by %3$s
nl_BE: %1$s op %2$s door %3$s

en: %1$s position is not available
nl_BE: %1$s positie is niet beschikbaar

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id
en: %1$s purges the license %2$s
nl_BE: %1$s verwijdert licentie %2$s

en: %1$s purges the reservation for item %2$s
nl_BE: %1$s wist reservering voor item %2$s

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the version id
en: %1$s purges the version %2$s
nl_BE: %1$s verwijdert versie %2$s

en: %1$s restart rate is correct
nl_BE: %1$s herstart rate is te correct

en: %1$s restart rate is too high
nl_BE: %1$s herstart rate is te hoog

note: TRANS: %1$s is the user login, %2$s the revision number
en: %1$s reverts item to revision %2$s
nl_BE: %1$s zet item terug naar revisie %2$s

note: TRANS: %1$s is the user login, %2$s the revision number
en: %1$s reverts item translation to revision %2$s
nl_BE: %1$s zet item vertaling terug naar revisie %2$s

en: %1$s satisfaction survey (%2$s)
nl_BE: %1$s tevredenheidsenquête (%2$s)

en: %1$s table already exists. A backup have been done to %2$s
nl_BE: %1$s tabel bestaat al. Er is een back-up gemaakt naar %2$s

en: %1$s trying to add an item that already exists: %2$s
nl_BE: %1$s probeert een item toe te voegen dat al bestaat: %2$s

en: %1$s updates the item %2$s
nl_BE: %1$s actualiseert het item %2$s

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the license id
en: %1$s updates the license %2$s
nl_BE: %1$s actualiseert licentie %2$s

note: TRANS: %s is the user login, %2$s is the version id
en: %1$s updates the version %2$s
nl_BE: %1$s actualiseert versie %2$s

en: %1$s value
nl_BE: %1$s waarde

en: %1$s%2$d days %3$d hours %4$d minutes
nl_BE: %1$s%2$d dagen %3$d uren %4$d minuten

en: %1$s%2$d days %3$d hours %4$d minutes %5$d seconds
nl_BE: %1$s%2$d dagen %3$d uren %4$d minuten %5$d secondes

note: TRANS: %1$s is the sign (-or empty), %2$d number of hours, %3$d number of minutes
en: %1$s%2$d hours %3$d minutes
nl_BE: %1$s%2$d uren %3$d minuten

en: %1$s%2$d hours %3$d minutes %4$d seconds
nl_BE: %1$s%2$d uren %3$d minuten %4$d secondes

en: %1$s%2$d minutes %3$d seconds
nl_BE: %1$s%2$d minuten %3$d secondes

en: %1$s. Message: %2$s, Error: %3$s
nl_BE: %1$s. Bericht: %2$s, Fout: %3$s

en: %1$s: from %2$s to %3$s:
nl_BE: %1$s: van %2$s tot %3$s:

en: %d other team members
nl_BE: %d andere teamleden

en: %s / %s tasks complete
nl_BE: %s / %s taken voltooid

en: %s adds a comment on knowledge base
nl_BE: %s voegt een opmerking toe aan de kennisbank

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a cost
nl_BE: %s voegt kosten toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a followup
nl_BE: %s voegt een vervolgactie toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a link with a supplier
nl_BE: %s voegt een linkt toe met een leverancier

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a link with an item
nl_BE: %s voegt een link toe aan item

en: %s adds a link with an knowledge base
nl_BE: %s voegt een link toe met een kennisbank

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a target
nl_BE: %s voegt een doel toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a task
nl_BE: %s voegt een taak toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a team member
nl_BE: %s voegt een teamlid toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a user to a group
nl_BE: %s voegt een gebruiker toe aan een groep

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a user to an entity
nl_BE: %s voegt een gebruiker toe aan entiteit

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a virtual machine
nl_BE: %s voegt een virtuele machine toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds a volume
nl_BE: %s voegt een volume toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds an actor
nl_BE: %s voegt een bewerker toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds an alert
nl_BE: %s voegt een alarm toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds an antivirus
nl_BE: %s voegt een anti-virus toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds an approval
nl_BE: %s voegt een goedkeuring toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds an item
nl_BE: %s voegt een item toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds cartridges
nl_BE: %s voegt cartridges toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds consumables
nl_BE: %s voegt verbruiksartikelen toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds several network ports
nl_BE: %s voegt verschillende netwerkpoorten toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s adds the item
nl_BE: %s voegt het item toe

note: TRANS: %s is the user login
en: %s approves or refuses a solution
nl_BE: %s keurt een oplossing goed of weigert deze

note: TRANS: %s is the user login
en: %s associates a VLAN to a network port
nl_BE: %s verbindt een VLAN met een netwerkpoort

note: TRANS: %s is the user login
en: %s associates a network name to an item
nl_BE: %s verbind een netwerknaam aan een item

note: TRANS: %s is the user login
en: %s associates a type
nl_BE: %s verbindt een type

note: TRANS: %s is the user login
en: %s associates an item and a license
nl_BE: %s verbindt een item en een licentie

note: TRANS: %s is the user login
en: %s connects an item
nl_BE: %s koppelt een item

note: TRANS: %s is the user login
en: %s deletes an actor
nl_BE: %s verwijdert een bewerker

note: TRANS: %s is the user login
en: %s deletes an item
nl_BE: %s verwijdert een item

note: TRANS: %s is the user login
en: %s deletes several network ports
nl_BE: %s verwijdert verschillende netwerkpoorten

note: TRANS: %s is the user login
en: %s deletes users from a group
nl_BE: %s verwijdert gebruikers uit een groep

note: TRANS: %s is the user login
en: %s disconnects an item
nl_BE: %s ontkoppelt een item

en: %s edit a comment on knowledge base
nl_BE: %s bewerkt een opmerking in de kennisbank

en: %s extension is installed
nl_BE: %s uitbreiding is geïnstalleerd

en: %s extension is missing
nl_BE: %s uitbreiding ontbreekt

en: %s extension is not present
nl_BE: %s uitbreiding is niet aanwezig

note: TRANS: %s is the user login
en: %s gives a consumable
nl_BE: %s levert een verbruiksartikel

note: TRANS: %s is the user login
en: %s installs a cartridge
nl_BE: %s installeert een cartridge

note: TRANS: %s is the user login
en: %s installs software
nl_BE: %s installeert software

note: TRANS: %s is a directory
en: %s is not writable
nl_BE: %s is niet beschrijfbaar

note: TRANS: %s is user name
en: %s makes a bad usage.
nl_BE: %s maakt ergens slecht gebruik van

en: %s merges ticket %s into %s
nl_BE: %s voegt ticket samen %s in %s

en: %s of %s
nl_BE: %s van %s

en: %s promotes a followup from ticket %s
nl_BE: %s promoveer opvolging van ticket %s

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a cartridge
nl_BE: %s verwijdert een cartridge

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a cost
nl_BE: %s verwijdert kosten

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a followup
nl_BE: %s verwijdert een vervolgactie

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a sla level
nl_BE: %s wist een SLA niveau

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a task
nl_BE: %s verwijdert een taak

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a virtual machine
nl_BE: %s verwijdert een virtuele machine

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges a volume
nl_BE: %s verwijdert een volume

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges an alert
nl_BE: %s verwijdert een alarm

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges an antivirus
nl_BE: %s verwijdert een anti-virus

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges an approval
nl_BE: %s verwijdert een goedkeuring

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges an item
nl_BE: %s verwijdert een item

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges an ola level
nl_BE: %s verwijdert een ola niveau

note: TRANS: %s is the user login
en: %s purges link between tickets
nl_BE: %s verwijdert de verbinding tussen tickets

note: TRANS: %s is the user login
en: %s replaces an item
nl_BE: %s vervangt een item

note: TRANS: %s is the user login
en: %s restores an item
nl_BE: %s zet een item terug

note: TRANS: %s is the user login
en: %s sets unitary management
nl_BE: %s stelt eenheidsmanagement in

en: %s tries to use a non standard path.
nl_BE: %s probeert een niet-standaard pad te gebruiken.

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a cartridge
nl_BE: %s vernieuwt een cartridge

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a cost
nl_BE: %s actualiseert kosten

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a followup
nl_BE: %s werkt een vervolgactie bij

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a sla level
nl_BE: %s actualiseert een sla niveau

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a task
nl_BE: %s werkt een taak bij

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a virtual machine
nl_BE: %s werkt een virtuele machine bij

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates a volume
nl_BE: %s werkt een volume bij

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates an alert
nl_BE: %s werkt een alarm bij

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates an antivirus
nl_BE: %s anti-virus update

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates an approval
nl_BE: %s werkt een goedkeuring bij

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates an item
nl_BE: %s actualiseert een item

note: TRANS: %s is the user login
en: %s updates an ola level
nl_BE: %s wijzigt een ola niveau

note: TRANS: %s is entity name
en: %s: send cartridge alert failed
nl_BE: %s: sturen van cartridge waarschuwing mislukt

note: TRANS: %s is entity name
en: %s: send consumable alert failed
nl_BE: %s: sturen van verbruiksartikel waarschuwing mislukt

en: 'All' criterion is not usable with this object list, sql query fails (too many tables). Please use 'Items seen' criterion instead
nl_BE: Het criterium 'Alle' is niet bruikbaar met deze objectenlijst, SQL-query mislukt (te veel tabellen). Gebruik in plaats daarvan het criterium 'Items gezien'

en: (%1$d authorizations problems, %2$d failures)
nl_BE: (%1$d authorisatie problemen, %2$d fouten)

en: (leave the field empty for a generation from HTML)
nl_BE: (laat het veld leeg voor het aanmaken vanuit HTML)

en: ... From an external source
nl_BE: ... van een externe bron

en: 1- Critical (login error only)
nl_BE: 1 - Kritisch (aanmeldingsfout)

en: 2- Severe (not used)
nl_BE: 2- Hoog (niet gebruikt)

en: 3- Important (successful logins)
nl_BE: 3- Belangrijk (Geslaagde aanmeldingen log-ins)

en: 4- Notices (add, delete, tracking)
nl_BE: 4- Meldingen (toevoegen, verwijderen, opvolgen)

en: 5- Complete (all)
nl_BE: 5 - Volledig (alles)

en: A PHP extension stopped the file upload
nl_BE: Een PHP extensie zorgde ervoor dat het bestand niet geupload kon worden

en: A browser notification to %s was added to queue
nl_BE: Een web browser melding van %s is toegevoegd aan de wachtrij

en: A linked project is mandatory
nl_BE: Een gekoppeld project is vereist

en: A minimum of 64 Mio is commonly required for GLPI.
nl_BE: Een minimum van 64Mb is gewoonlijk vereist voor GLPI.

en: A new version is available: %s.
nl_BE: Een nieuwe versie is beschikbaar: %s.

en: A pdu is required
nl_BE: Een PDU is verplicht

en: A position is required
nl_BE: Een positie is verplicht

en: A rack is required
nl_BE: Een rack is verplicht

en: A session is active
nl_BE: Een sessie is actief

en: A side is required
nl_BE: Een zijkant is verplicht

en: A validation request has been submitted
nl_BE: Een goedkeuringsaanvraag werd ingediend

en: A version is required!
nl_BE: Een versie is vereist!

en: AND
nl_BE: EN

en: AND NOT
nl_BE: EN NIET

en: ANV
nl_BE: Netto Boekwaarde

en: API Documentation
nl_BE: API Documentatie

en: API disabled
nl_BE: API uitgeschakeld

en: API inline Documentation
nl_BE: API inline documentatie

en: About
nl_BE: Over

en: Accepted
nl_BE: Geaccepteerd

[ctx: status]
en: Accepted
nl_BE: Geaccepteerd

en: Accepted mail archive folder (optional)
nl_BE: Geaccepteerde mail archief map (optioneel)

en: Access denied
nl_BE: Toegang geweigerd

en: Access to timezone database (mysql) is not allowed.
nl_BE: Toegang tot tijdszone database (mysql) is niet toegestaan.

en: Access to timezone table (mysql.time_zone_name) is not allowed.
nl_BE: Toegang tot tijdszone tabel (mysql.time_zone_name) is niet toegestaan.

en: Account net value
nl_BE: Netto boekwaarde

en: Account number
nl_BE: Rekeningnummer

en: Action aborted
nl_BE: Actie afgebroken

en: Action completed, fully processed
nl_BE: Actie voltooid, verwerking volledig afgewerkt

en: Action completed, no processing required
nl_BE: Actie voltooid, niets te doen

en: Action completed, partially processed
nl_BE: Actie voltooid, verwerking gedeeltelijk afgewerkt

en: Action type
nl_BE: Actietype

en: Actions
nl_BE: Acties

en: Actions refused
nl_BE: Acties geweigerd

en: Active
nl_BE: Actief

en: Actor
nl_BE: Bewerker

en: Ad-hoc (without access point)
nl_BE: Ad-hoc (zonder access point)

en: Add
nl_BE: Toevoegen

[ctx: button]
en: Add
nl_BE: Toevoegen

en: Add API client
nl_BE: Voeg API client toe

en: Add CC users as observer
nl_BE: Voeg cc-gebruikers toe als waarnemer

en: Add a LDAP directory replica
nl_BE: Een replica van de LDAP-directory toegevoegen

en: Add a card
nl_BE: Voeg een kaart toe

en: Add a change
nl_BE: Voeg een wijziging toe

en: Add a close time
nl_BE: Voeg sluitingstijd toe

en: Add a compatible printer model
nl_BE: Voeg een overeenkomstig printer model toe

en: Add a component
nl_BE: Voeg een component toe

en: Add a contact
nl_BE: Contactpersoon toevoegen

[ctx: button]
en: Add a contact
nl_BE: Contactpersoon toevoegen

en: Add a contract
nl_BE: Contract toevoegen

[ctx: button]
en: Add a contract
nl_BE: Contract toevoegen

en: Add a correct IP to the network port
nl_BE: Voeg een correct IP adres voor de netwerkpoort toe

en: Add a criterion
nl_BE: Voeg een criterium toe

[ctx: button]
en: Add a delegatee
nl_BE: Voeg gedelegeerde toe

en: Add a document
nl_BE: Document toevoegen

[ctx: button]
en: Add a document
nl_BE: Document toevoegen

en: Add a filter
nl_BE: Voeg een filter toe

en: Add a followup to tickets (requester)
nl_BE: Een vervolgsactie aan mijn incident-tickets toevoegen (aanvrager)

en: Add a followup to tickets of associated groups
nl_BE: Voeg een opvolging toe aan de tickets van geassocieerde groepen

[ctx: button]
en: Add a license
nl_BE: Licentie toevoegen

en: Add a link with an item
nl_BE: Voeg een link toe met een item

en: Add a linked item
nl_BE: Voeg een gelinkt item toe

[ctx: button]
en: Add a manager
nl_BE: Voeg manager toe

en: Add a network
nl_BE: Voeg een netwerk toe.

en: Add a network alias
nl_BE: Voeg een netwerk toe.

en: Add a network name
nl_BE: Voeg een netwerknaam toe

en: Add a new action
nl_BE: Voeg een nieuwe actie toe

en: Add a new component
nl_BE: Een nieuw component toevoegen

en: Add a new cost
nl_BE: Voeg nieuwe kosten toe

en: Add a new criterion
nl_BE: Voeg een nieuw criterium toe

[ctx: button]
en: Add a new file
nl_BE: Voeg een nieuw bestand toe

en: Add a new followup
nl_BE: Nieuwe vervolgactie toevoegen

en: Add a new item
nl_BE: Voeg een nieuw item toe

en: Add a new plug
nl_BE: Voeg een nieuwe stekker toe

en: Add a new task
nl_BE: Voeg een nieuwe taak toe

en: Add a new translation
nl_BE: Nieuwe vertaling toevoegen

en: Add a problem
nl_BE: Voeg een probleem toe

en: Add a project
nl_BE: Voeg een project toe

en: Add a supplier
nl_BE: Voeg een leverancier toe

[ctx: button]
en: Add a supplier
nl_BE: Voeg een leverancier toe

en: Add a target
nl_BE: Voeg een doel toe

[ctx: button]
en: Add a task
nl_BE: Taak toevoegen

en: Add a team member
nl_BE: Teamlid toevoegen

en: Add a template
nl_BE: Sjabloon toevoegen

en: Add a template...
nl_BE: Sjabloon toevoegen ...

en: Add a ticket
nl_BE: Voeg een ticket toe

en: Add a user
nl_BE: Een gebruiker toevoegen

[ctx: button]
en: Add a user
nl_BE: Een gebruiker toevoegen

en: Add a user without accreditation from a LDAP directory
nl_BE: Voeg een gebruiker toe vanuit een LDAP-directory zonder machtiging

[ctx: button]
en: Add a version
nl_BE: Een versie toevoegen

en: Add a virtual machine
nl_BE: voeg een virtuele machine toe

en: Add a volume
nl_BE: Voeg een volume toe

en: Add an actor
nl_BE: Voeg een bewerker toe

en: Add an alert
nl_BE: Waarschuwing toevoegen

en: Add an answer
nl_BE: Voeg een antwoord toe

en: Add an antivirus
nl_BE: Voeg een anti-virus toe

en: Add an authorization to a user
nl_BE: Geef een gebruiker rechten

en: Add an escalation level
nl_BE: voeg een escalatie niveau toe

en: Add an item
nl_BE: Item toevoegen

[ctx: button]
en: Add an item
nl_BE: Item toevoegen

en: Add an item type
nl_BE: Voeg een itemtype toe

en: Add cartridges
nl_BE: Cartridges toevoegen

en: Add component
nl_BE: Component toevoegen

[ctx: button]
en: Add consumables
nl_BE: Voeg verbruiksartikelen toe

en: Add date
nl_BE: Datum toevoegen

en: Add date_creation to %s
nl_BE: Voeg creatiedatum toe aan %s

en: Add date_mod to %s
nl_BE: Voeg wijzigingsdatum toe aan %s

en: Add documents into ticket notifications
nl_BE: Voeg documenten in ticketmelding

note: TRANS: short for : Add users from an external source
en: Add external
nl_BE: Externe toevoegen

en: Add financial information to an item
nl_BE: Voeg financiële informatie toe aan een item

en: Add followup (associated groups)
nl_BE: Voeg vervolgactie toe (geassocieerde groepen)

en: Add followup (requester)
nl_BE: Toevoegen vervolgactie (aanvrager)

en: Add link
nl_BE: Link toevoegen

en: Add new devices
nl_BE: Voeg een nieuw apparaat toe

en: Add new item to this enclosure...
nl_BE: Voeg nieuw item toe aan deze behuizing...

[ctx: button]
en: Add notification template
nl_BE: Meldingssjabloon toevoegen

en: Add of - %s to database
nl_BE: Voegt - %s toe aan de database

en: Add several ports
nl_BE: Voeg verschillende poorten toe

en: Add the item
nl_BE: item toegevoegen

en: Add the result of regular expression
nl_BE: Voeg het resultaat van een reguliere expressie toe

en: Add to all items
nl_BE: Toevoegen aan alle items

en: Add to all tickets
nl_BE: Toevoegen aan alle tickets

en: Add to an appliance
nl_BE: Voeg toe aan een apparaat

[ctx: button]
en: Add to an appliance
nl_BE: Voeg toe aan een apparaat

en: Add to schedule
nl_BE: Aan planning toevoegen

[ctx: button]
en: Add to transfer list
nl_BE: Toevoegen aan verzendlijst

en: Add user...
nl_BE: Gebruiker toevoegen

en: Add users from an external source
nl_BE: Gebruiker toegevoegen vanaf een externe bron

en: Add/remove groups to users
nl_BE: Toevoegen/verwijderen groepen van gebruikers

en: Add/remove profiles to users
nl_BE: Toevoegen/verwijderen profielen van gebruikers

en: Add/update relation between items
nl_BE: Relatie tussen items toevoegen/bijwerken

en: Added by %s
nl_BE: Toegevoegd door %s

en: Adding fulltext indices - %s
nl_BE: Toevoegen van fulltext indexen - %s

en: Adding unicity indices - %s
nl_BE: Toevoegen van unieke indexen - %s

en: Additional headers
nl_BE: Aanvullende koppen

en: Address
nl_BE: Adres

en: Address to use in from for sent emails.
nl_BE: Adres om te gebruiken in het van veld bij het versturen van emails.

en: Address:
nl_BE: Adres:

en: Addressable network
nl_BE: Adresseerbaar netwerk

en: Administration
nl_BE: Administratie

[ctx: infocom]
en: Administrative number
nl_BE: Administratief nummer

[ctx: user]
en: Administrative number
nl_BE: Administratief nummer

en: Administrator
nl_BE: Beheerder

en: Administrator name
nl_BE: Administrator naam

en: Advanced information
nl_BE: Gevorderde informatie

en: After
nl_BE: na

en: Aggregation port
nl_BE: combinatiepoort

en: Alarms on cartridges
nl_BE: Alarm op inktpatroon

en: Alarms on consumables
nl_BE: Alarm op verbruiksartikel

en: Alarms on contracts
nl_BE: Alarm bij contracten

en: Alarms on expired certificates
nl_BE: Waarschuwingen op vervallen certificaten

en: Alarms on expired licenses
nl_BE: Alarm op verlopen licenties

en: Alarms on financial and administrative information
nl_BE: Alarm op de financiële of administratieve informatie

en: Alarms options
nl_BE: Alarm(en) optie('s)

en: Alert me when unlocked
nl_BE: Melden wanneer dit wordt ontgrendeld

en: Alert on duplicate record
nl_BE: Alarm voor duplicaat record

note: TRANS: %s is the date
en: Alert sent on %s
nl_BE: Alarm verstuurd op %s

en: Alert threshold
nl_BE: Alarmdrempel

en: Alerts on reservations
nl_BE: Waarschuwingen over reservaties

en: Alerts on tickets which are not solved
nl_BE: Waarschuwingen voor niet gesloten incident-tickets sinds

en: Alerts on tickets which are not solved since
nl_BE: Waarschuwingen voor niet gesloten incident-tickets sinds

en: Alias port
nl_BE: alternatieve poort

en: All
nl_BE: Alle

[ctx: impact]
en: All
nl_BE: Alle

[ctx: priority]
en: All
nl_BE: Alle

[ctx: urgency]
en: All
nl_BE: Alle

en: All categories
nl_BE: Alle categorieen

en: All items
nl_BE: Alle items

en: All linked tickets
nl_BE: Alle verbonden tickets

en: All my articles
nl_BE: Al mijn artikelen

en: All pages in CSV
nl_BE: Export van alle pagina's in CSV

en: All pages in SLK
nl_BE: Export van alle pagina's in SLK

en: All pages in landscape PDF
nl_BE: Alle pagina's in liggend PDF

en: All pages in portrait PDF
nl_BE: Alle pagina's in staand PDF

en: All published articles
nl_BE: Alle gepubliceerde artikels

en: All reservable devices
nl_BE: Alle te reserveren apparaten

en: All sections
nl_BE: Alle secties

en: All unpublished articles
nl_BE: Alle niet-gepubliceerde artikelen

en: All users of a group
nl_BE: Alle gebruikers van een groepen

en: Allocated memory
nl_BE: Toegewezen geheugen

en: Allow FAQ anonymous access
nl_BE: Sta FAQ toe voor anonieme toegang

en: Allow VOIP
nl_BE: VOIP Toestaan

en: Allow anonymous followups (receiver)
nl_BE: Sta anonieme opvolging toe (ontvanger)

en: Allow anonymous ticket creation (helpdesk.receiver)
nl_BE: Sta het aanmaken van anonieme incident-tickets toe (helpdesk.receiver)

en: Allow response
nl_BE: Reactie toestaan

en: Allow to login to API and get a session token with user credentials
nl_BE: Sta toe om in te loggen op de API en een sessietoken te verkrijgen met gebruikersgegevens

en: Also delete date?
nl_BE: Wis ook de datum?

en: Alternate username
nl_BE: Alternatieve gebruikersnaam

en: Alternate username number
nl_BE: Alternatieve gebruikersnaam nummer

en: Alternate username updated. The connected items have been updated using this alternate username.
nl_BE: Update van alternatieve gebruikersnaam.  De gelinkte items werden hiermee aangepast.

en: Altitude
nl_BE: Hoogte

[ctx: location]
en: Altitude
nl_BE: Hoogte

en: Always
nl_BE: Altijd

en: Always dereferenced
nl_BE: Altijd dereferenced

en: Amortization coefficient
nl_BE: Afschrijvingscoëfficiënt

en: Amortization duration
nl_BE: Afschrijvingsperiode

en: Amortization type
nl_BE: Afschrijvingstype

en: An addressable network is a network defined on an equipment
nl_BE: Een adresseerbaar netwerk is een netwerk dat gedefinieerd is op een apparaat

en: An answer to a validation request was produced
nl_BE: Een reactie op uw goedkeuringsverzoek werd ingediend

en: An approval request has been submitted by %s
nl_BE: Een goedkeuringsaanvraag werd ingediend door %s

en: An email to %s was added to queue
nl_BE: E-mail naar %s werd toegevoegd aan de wachtrij

en: An email was sent to %s
nl_BE: Een e-mail werd verzonden naar %s

en: An enclosure is required
nl_BE: Een behuizing is verplicht

en: An item is required
nl_BE: Een item is verplicht

en: An item type is required
nl_BE: Een item type is verplicht

en: Analysis
nl_BE: Analyse

en: Antivirus version
nl_BE: Anti-virus versie

en: Any solution status
nl_BE: Elke oplossingsstatus

en: Append a correct gateway to the network %s
nl_BE: Een juiste gateway toevoegen aan het netwerk %s

en: Appliances
nl_BE: Apparaten

en: Application token
nl_BE: Applicatie token

en: Applied
nl_BE: Toegepast

en: Approval comments
nl_BE: Opmerkingen bij de goedkeuring

en: Approval date
nl_BE: Datum validatie

note: TRANS: %s is the username
en: Approval granted by %s
nl_BE: Goedkeuring verleend door %s

en: Approval of the solution
nl_BE: Goedkeuring van de oplossing

en: Approval request
nl_BE: Goedkeuringsaanvraag

en: Approval request to requester group manager
nl_BE: Goedkeuringsaanvraag naar groepmanager van de aanvrager

en: Approval request to technician group manager
nl_BE: Goedkeuringsaanvraag naar  groepsmanager van de technicus

en: Approval requester
nl_BE: Aanvrager van de goedkeuring

en: Approval status
nl_BE: Goedkeuring status

en: Approvals for the ticket
nl_BE: Validaties voor het Incident-ticket

en: Approve
nl_BE: Keur goed

en: Approve solution and reply to survey for ticket created by me
nl_BE: Keur de oplossing goed en beantwoordt de enquete voor het ticket dat ik aanmaakte

en: Approve solution/Reply survey (my ticket)
nl_BE: Keur de oplossing goed/Beantwoordt de enquete (mijn ticket)

en: Approver
nl_BE: Gevalideerd door

en: April
nl_BE: april

en: Archives log files and deletes aging ones
nl_BE: Archiveert en verwijdert oude log bestanden

en: Archiving log file: %1$s to %2$s
nl_BE: Archivering van logbestand: %1$s tot %2$s

en: Are you sure you want to delete the dashboard %s ?
nl_BE: Ben je zeker dat je dashboard %s wil verwijderen?

en: Are you sure you want to return this non-reservable item?
nl_BE: Weet je zeker dat je dit niet reserveerbare item wilt retourneren?

en: As child of
nl_BE: Als kind van

en: As soon as possible
nl_BE: ASAP

en: Ask for unlock
nl_BE: Vraag om ontgrendeling ?

en: Asset lifecycle
nl_BE: Levenscyclus van activa

en: Assets
nl_BE: Activa

en: Assets Dashboard
nl_BE: Activa Dashboard

note: TRANS: short for : Assign a ticket
en: Assign
nl_BE: Toekennen

en: Assign a ticket
nl_BE: Een incident-ticket toewijzen

en: Assign equipment
nl_BE: Apparatuur toewijzen

en: Assign the value from regular expression
nl_BE: Toekennen waarde van een reguliere expressie

en: Assign: equipment by IP address
nl_BE: Toewijzen: Apparatuur IP-adres

en: Assign: equipment by MAC address
nl_BE: Toewijzen: Apparatuur MAC-adres

en: Assign: equipment by name + domain
nl_BE: Toewijzen: Apparatuur naam + domein

en: Assigned
nl_BE: Toegewezen

en: Assigned group | Assigned groups
nl_BE[0]: Toegekende groep
nl_BE[1]: Toegekende groepen

en: Assigned to
nl_BE: Toegekend aan

en: Assigned to a supplier
nl_BE: Toegewezen aan leverancier

en: Assigned to groups
nl_BE: Toegewezen aan groepen

en: Assigned to technicians
nl_BE: Toegewezen aan technicus

en: Assistance
nl_BE: Assistentie

en: Associable items to a ticket
nl_BE: Items die gekoppeld kunnen worden aan een ticket

en: Associable to a ticket
nl_BE: Bruikbaar in incident-tickets

[ctx: button]
en: Associate
nl_BE: Toekennen

en: Associate a VLAN
nl_BE: Associeer een VLAN

[ctx: button]
en: Associate an existing document
nl_BE: Koppel een bestaand document

[ctx: button]
en: Associate certificate
nl_BE: Associeer certificaat

en: Associate myself
nl_BE: Verbind mij

en: Associate to a group
nl_BE: Associeer aan een groep

en: Associate to a profile
nl_BE: Associeer met een profiel

en: Associated item ID
nl_BE: Geassocieerd item ID

en: Association
nl_BE: Associatie

en: At all events
nl_BE: Op alle gebeurtenissen

[ctx: impact]
en: At least high
nl_BE: Minstens hoog

[ctx: priority]
en: At least high
nl_BE: Minstens hoog

[ctx: urgency]
en: At least high
nl_BE: Minstens hoog

[ctx: impact]
en: At least low
nl_BE: Minstens laag

[ctx: priority]
en: At least low
nl_BE: Minstens laag

[ctx: urgency]
en: At least low
nl_BE: Minstens laag

[ctx: impact]
en: At least medium
nl_BE: Minstens gemiddeld

[ctx: priority]
en: At least medium
nl_BE: Minstens gemiddeld

[ctx: urgency]
en: At least medium
nl_BE: Minstens gemiddeld

en: At least one field has an incorrect value
nl_BE: Ten minste een veld heeft een verkeerde waarde

[ctx: impact]
en: At least very high
nl_BE: Minstens zeer hoog

[ctx: priority]
en: At least very high
nl_BE: Minstens zeer hoog

[ctx: urgency]
en: At least very high
nl_BE: Minstens zeer hoog

[ctx: impact]
en: At least very low
nl_BE: Minstens zeer laag

[ctx: priority]
en: At least very low
nl_BE: Minstens zeer laag

[ctx: urgency]
en: At least very low
nl_BE: Minstens zeer laag

en: Attribute of the user containing its groups
nl_BE: Gebruikers attribuut met daarin zijn/haar groep(en)

en: Attribute value
nl_BE: LDAP waarde

en: August
nl_BE: augustus

en: Authentication
nl_BE: Authenticatie

en: Authentication on GLPI database
nl_BE: Authenticatie d.m.v. GLPI databank

en: Authentication on a LDAP directory
nl_BE: Authenticatie d.m.v. LDAP directory

en: Authentication on mail server
nl_BE: Authenticatie op mail server

en: Authentication type
nl_BE: Authenticatietype

en: Author
nl_BE: Auteur

en: Authorization error
nl_BE: Autorisatie fout

en: Authorizations assignment rules
nl_BE: Regels voor de gebruikersautorisaties

en: Authorize reservations
nl_BE: Maak reserveerbaar

en: Authorized upload
nl_BE: Geauthoriseerde upload

en: Authors
nl_BE: Auteurs

en: Auto
nl_BE: Automatisch

en: Auto Login
nl_BE: Automatische login

en: Auto login disabled
nl_BE: Automatisch aanmelden gedeactiveerd

en: Auto-Submitted email header
nl_BE: Auto-Submitted e-mail header

en: Auto-lock Mode
nl_BE: Automatische vergrendel modus

en: Autofill dates for financial and administrative information
nl_BE: Automatisch vullen van datums voor financiële en administratieve informatie

en: Autofilled from template
nl_BE: Automatisch invullen van sjabloon

en: Automatic
nl_BE: Automatisch

en: Automatic actions of OLA
nl_BE: Automatische acties voor SLA

en: Automatic actions of SLA
nl_BE: Automatische acties van SLA

en: Automatic assignment of tickets
nl_BE: Automatisch incident-tickets toewijzen

en: Automatic assignment of tickets, changes and problems
nl_BE: Automatisch toekennen van tickets, wijzigingen en problemen

en: Automatic closing configuration
nl_BE: Configureren van de automatische afsluiting

en: Automatic closing of solved tickets after
nl_BE: Automatisch afsluiten van opgeloste incidenten-tickets na (termijn)

en: Automatic fields (marked by *)
nl_BE: Automatische velden (gemarkeerd met een *)

en: Automatic inventory
nl_BE: Automatische inventaris

en: Automatic reminder | Automatic reminders
nl_BE[0]: Automatische herinnering
nl_BE[1]: Automatische herinneringen

en: Automatic reminders of OLA
nl_BE: Automatische herinneringen voor SLA

en: Automatic reminders of OLAs
nl_BE: Automatische herinneringen voor SLAs

en: Automatic reminders of SLA
nl_BE: Automatische SLA herinneringen

en: Automatic reminders of SLAs
nl_BE: Automatische SLA herinneringen

en: Automatic tickets closing
nl_BE: Automatisch aflsuiten van de incident-tickets

en: Automatic user assignment
nl_BE: Automatische toekenning gebruiker(s)

en: Automatically add a user of an external source
nl_BE: Voeg automatisch een gebruiker van een externe bron toe

en: Automatically add users from an external authentication source
nl_BE: Voeg automatisch een gebruiker van een externe authenticatiebron toe

en: Automatically calculate
nl_BE: Automatisch berekenen

en: Automatically create user from email
nl_BE: Automatisch gebruiker aanmaken van e-mail

en: Automatically generated by GLPI %s
nl_BE: Automatisch door GLPI gegenereerd %s

en: Automatically refresh data (tickets list, project kanban) in minutes.
nl_BE: Automatisch vernieuwen van data (ticket lijst, project kanban) in minuten

en: Automatically update of the elements related to the computers
nl_BE: Automatische bijwerking van de elememten die bij de computers horen

en: Availability
nl_BE: Beschikbaarheid

en: Available
nl_BE: Beschikbaar

en: Average
nl_BE: Gemiddelde

en: Average count
nl_BE: Gemiddeld aantal

en: Average number of printed pages
nl_BE: Gemiddeld aantal geprinte pagina's

en: Average real duration of treatment of the ticket
nl_BE: gemiddelde duur van de behandeling van het ticket

en: Average satisfaction
nl_BE: Gemiddelde tevredenheid

en: Average speed
nl_BE: Gemiddelde snelheid

en: Average time
nl_BE: Gemiddelde duur

en: Average time in stock
nl_BE: Gemiddelde tijd in magazijn

en: Average time in use
nl_BE: Gemiddelde tijd in gebruik

en: Average time to closure
nl_BE: Gemiddelde tijd tot sluiten

en: Average time to resolution
nl_BE: Gemiddelde oplossingstijd

en: Average time to take into account
nl_BE: Gemiddelde tijd om rekening mee te houden

en: Back
nl_BE: Terug

en: Back to planning
nl_BE: Terug naar de planning

en: Back to stock
nl_BE: Terug naar magazijn

en: Back to top of the page
nl_BE: Terug naar bovenaan de pagina

en: Background color
nl_BE: Achtergrondkleur

en: Background event
nl_BE: Achtergrondgebeurtenis

en: Background picture (blueprint)
nl_BE: Achtergrondafbeelding (plan)

en: Backup plan
nl_BE: Back-up plan

en: Bad field ID in search criteria
nl_BE: Ongeldige ID-veld in zoekcriterium

en: BaseDN
nl_BE: Basedn

en: Based on the category then the item
nl_BE: Gebaseerd op categorie dan op item

en: Based on the item then the category
nl_BE: Gebaseerd op item dan op categorie

en: Be careful: there is no default value
nl_BE: Opgelet er is geen defaultwaarde beschikbaar

note: TRANS: short for : To be in charge of a ticket
en: Beeing in charge
nl_BE: Eigenaar van

en: Before
nl_BE: voor

en: Begin
nl_BE: Start

en: Begin date
nl_BE: Startdatum

en: Begin hour of run period
nl_BE: Start van actieve periode

en: Beginning of the installation
nl_BE: Start van de installatie

en: Beginning of the month
nl_BE: Begin van de maand

en: Beginning of the year
nl_BE: Begin van het jaar

en: Belonging to groups
nl_BE: Behoort tot de groepen

en: Binding to the LDAP directory
nl_BE: GLPI/LDAP-links

en: Blacklist | Blacklists
nl_BE[0]: Zwarte lijst
nl_BE[1]: Zwarte lijsten

en: Blacklisted for import
nl_BE: Op blacklist voor import

en: Blacklisted mail content
nl_BE: Ongewenst gemarkeerde mail inhoud

en: Blank
nl_BE: Leeg

en: Blank Template
nl_BE: Lege sjabloon

en: Blueprint
nl_BE: Plan

en: Bottom
nl_BE: Onderaan

en: Brand
nl_BE: Merk

[ctx: button]
en: Browse
nl_BE: Blader

en: Browser
nl_BE: Web browser

en: Browser followups configuration
nl_BE: Web browser opvolgingen configuratie

en: Building number
nl_BE: Gebouwnummer

en: Bulk import groups from a LDAP directory
nl_BE: Bulk-importeer groepen vanuit een LDAP directory

en: Bulk import users from a LDAP directory
nl_BE: Bulk-importeer gebruikers vanuit een LDAP directory

en: Bulk modification
nl_BE: Massa-aanpassingen

en: Bulk modification error
nl_BE: Fout in massa aanpassingen

en: Business rules for assets
nl_BE: Bedrijfsregels voor assets

en: Business rules for tickets
nl_BE: Bedrijfsregels voor incident-tickets

en: Business rules for tickets (entity)
nl_BE: Bedrijfsregels voor Incident-tickets (entiteit)

en: By
nl_BE: Door

note: TRANS: %s is user name
en: By %s
nl_BE: Door %s

en: By change
nl_BE: Door wijziging

en: By contract
nl_BE: Op contract

en: By day
nl_BE: Per dag

en: By default, a software may be linked to a ticket
nl_BE: Standaard kan software gelinkt worden aan een ticket

en: By entity
nl_BE: Per entiteit

en: By hardware
nl_BE: Per hardware

en: By hardware characteristics
nl_BE: Op hardware eigenschappen

en: By location
nl_BE: Per locatie

en: By problem
nl_BE: Op probleem

en: By ticket
nl_BE: Per incident-ticket

en: By year
nl_BE: Op jaar

en: CAS Host
nl_BE: CAS-host

en: CAS Version
nl_BE: CAS Versie

en: CAS authentication
nl_BE: CAS-authenticatie

en: CLI
nl_BE: Command line interface

en: Cable | Cables
nl_BE[0]: Kabel
nl_BE[1]: Kabels

en: Cache
nl_BE: Cache (MB)

en: Calendar of the ticket
nl_BE: Kalender van een ticket

en: Caller name
nl_BE: Oproeper naam

en: Caller number
nl_BE: Oproeper nummer

en: Can be in charge of a task
nl_BE: Kan verantwoordelijk zijn voor een taak

en: Can be manager
nl_BE: Kan manager zijn

en: Can be notified
nl_BE: Kan genotificeerd worden

en: Can contain
nl_BE: Kan bevatten

en: Can not add a range riding an existing period
nl_BE: Tijdvak kan niet worden toegevoegd over een bestaande periode

en: Can't connect to the database
nl_BE: Onmogelijk een verbinding te maken met de databank

en: Can't connect to the database.
nl_BE: Onmogelijk een verbinding te maken met de databank.

en: Can't create the database connection file, please verify file permissions.
nl_BE: Onmogelijk om het databank verbindingsbestand aan te maken.  Controleer de rechten van de bestanden.

en: Can't get DB lock
nl_BE: Kan de DB niet ontgrendelen

en: Can't start
nl_BE: Opstarten mislukt

en: Cancel
nl_BE: Annuleren

[ctx: button]
en: Cancel
nl_BE: Annuleren

en: Cancel the approval request to %s
nl_BE: Stopzetting van een goedkeuringsaanvraag %s

en: Cannot change a migration network port to an unknown one
nl_BE: Kan een migratie netwerkpoort niet wijzigen naar een onbekende poort

en: Capacity
nl_BE: Capaciteit

en: Capacity by default
nl_BE: Capaciteit standaard

en: Caption
nl_BE: Legenda

en: Cartridges alarm
nl_BE: Inktpatronen Alarm

en: Category comment
nl_BE: Category commentaar

en: Category from inventory tool
nl_BE: Categorie uit inventaris-tool

en: Category id
nl_BE: Category Id

en: Category name
nl_BE: Categorienaam

en: Category tree
nl_BE: Categoriën boom

en: Causes
nl_BE: Oorzaken

en: Caution! You are not the author of this element. Delete targets can result in loss of access to that element.
nl_BE: Opgelet u bent niet de auteru van dit element. De verwijdering kan voor gevolg hebben dat u geen toegang meer heeft tot dit element.

en: Caution! You will update the GLPI database named: %s
nl_BE: LET OP! Je gaat de GLPI databank %s updaten!

en: Caution: you're about to remove a heading used for one or more items.
nl_BE: Opgelet: u staat op het punt een rubriek te verwijderen die gebruikt wordt voor één of meer items.

en: Central
nl_BE: Centraal

en: Certificate | Certificates
nl_BE[0]: Certificaat
nl_BE[1]: Certificaten

en: Certificate %1$s expired on %2$s
nl_BE: Certificaat %1$s verlopen op %2$s

en: Certificate request (CSR)
nl_BE: Certificaataanvraag (CSR)

en: Change | Changes
nl_BE[0]: Wijzigingen
nl_BE[1]: Wijzigingen

[ctx: button]
en: Change
nl_BE: Wijzigen

en: Change %1$s to %2$s
nl_BE: Wijzig %1$s in %2$s

en: Change a component
nl_BE: Bewerk een component

en: Change all
nl_BE: Wijzig alles

en: Change count method
nl_BE: Wijzig telmethode

en: Change mode
nl_BE: Wijzig mode

en: Change of the authentication method
nl_BE: Verandering van de authenticatie methode

en: Change of the database layout - %s
nl_BE: wijziging van de database opmaak - %s

en: Change solved
nl_BE: Change opgelost

[ctx: button]
en: Change the authentication method
nl_BE: Wijzig de authenticatie methode

en: Change the priority
nl_BE: Wijzig de prioriteit

en: Change visibility
nl_BE: Wijzig zichtbaarheid

en: Changes
nl_BE: Wijzigingen

en: Changes on linked items
nl_BE: Wijzigingen op gekoppelde items

en: Changes to be processed
nl_BE: Wijzigingen die verwerkt worden

en: Characteristics
nl_BE: Eigenschappen

en: Check all
nl_BE: Markeer alles

en: Check all as
nl_BE: Markeer alles als

en: Check certificate
nl_BE: Controleer het certificaat

en: Check for new updates
nl_BE: Controle van de aanwezigheid van de updates

en: Check if a new version is available
nl_BE: Controleer of er een nieuwe versie beschikbaar is

en: Check permissions to the directory: %s
nl_BE: Controle schrijf rechten voor de map: %s

en: Check the SQL replica
nl_BE: Controle van de SQL replica

en: Check your personnal information
nl_BE: Controleer je persoonlijke informatie

en: Check/uncheck all
nl_BE: Markeer/demarkeer alles

en: Checking of the compatibility of your environment with the execution of GLPI
nl_BE: Compatibiliteitscontrole van het systeem waar GLPI draait

en: Checksum
nl_BE: Controlereeks

en: Child entities
nl_BE: Sub-entiteiten

en: Child groups
nl_BE: Sub-groepen

en: Child tickets
nl_BE: Kind tickets

en: Choose 'Install' for a completely new installation of GLPI.
nl_BE: Kies 'Installeren' voor een nieuwe complete installatie van GLPI.

en: Choose a template
nl_BE: Sjabloon kiezen

en: Choose an existing device
nl_BE: Kies een bestaand apparaat

en: Circular relation found. Parent not updated.
nl_BE: Circulaire relatie gevonden. Ouder niet bijgewerkt.

en: City
nl_BE: Woonplaats

en: Classic (toolbar on top)
nl_BE: Klassiek (toolbar vanboven)

en: Clean
nl_BE: Schoonmaken

[ctx: button]
en: Clean
nl_BE: Schoonmaken

en: Clean expired sessions
nl_BE: Vervallen sessies verwijderen

en: Clean generated graphics
nl_BE: Gegenereerde grafieken verwijderen

en: Clean notification queue
nl_BE: Wis meldingen wachtrij

en: Clean old logs
nl_BE: Oude logfiles verwijderen

en: Clean temporary files
nl_BE: Verwijder tijdelijke bestanden

en: Clean the network port migration errors
nl_BE: Schoon de migratiefouten in de netwerkpoortmigratie op

en: Clear
nl_BE: Wis

en: Clear search
nl_BE: Zoekopdracht verwijderen

en: Clear status
nl_BE: Wis de status

en: Click on an element to remove it from the network
nl_BE: Klik op een element om het te verwijderen van het netwerk

en: Click on the %s icon to load the elements of the selected entity, as well as its sub-entities.
nl_BE: Klik op het %s icoon om elementen te laden van de geselecteerde entiteit, alsook de subentiteiten.

en: Clone
nl_BE: Dupliceren

[ctx: button]
en: Clone
nl_BE: Dupliceren

en: Clone this dashboard
nl_BE: Dupliceer dit dashboard

en: Close
nl_BE: Sluiten

[ctx: button]
en: Close
nl_BE: Sluiten

en: Close date
nl_BE: Afsluitdatum

en: Closed
nl_BE: Gesloten

[ctx: status]
en: Closed
nl_BE: Gesloten

en: Closed %1$s (%2$s)
nl_BE: Afgemeld %1$s(%2$s)

en: Closed on %s
nl_BE: Afgesloten op %s

en: Closing date
nl_BE: Afsluitdatum

en: Closing of the ticket
nl_BE: Sluiten van een incident-ticket

en: Closing time
nl_BE: Afsluit tijd

en: Closure
nl_BE: Afsluiten

en: Closure of a change
nl_BE: Change sluiten

en: Closure of a problem
nl_BE: Probleem afsluiten

en: Collapse menu
nl_BE: Menu inklappen

en: Collect data
nl_BE: Gegevens verzamelen

en: Collect only unread mail
nl_BE: Enkel ongelezen e-mails ophalen

en: Color
nl_BE: Kleur

en: Color palette
nl_BE: Kleurpalet

en: Command used
nl_BE: Commando gebruikt

en: Comment KB entries
nl_BE: Opmerking KB vermeldingen

en: Comments
nl_BE: Opmerkingen

en: Comments on financial and administrative information
nl_BE: Opmerkingen bij financiële en administratieve informatie

en: Comments to the satisfaction survey
nl_BE: Commentaar op tevredenheidsenquete

en: Common
nl_BE: Gewoon

en: Common options
nl_BE: Algemene opties

en: Compare number of results the search returns against the specified value with selected operator
nl_BE: Vergelijk het aantal resultaten dat de zoekopdracht teruggeeft tegen de opgegeven waarde met de geselecteerde operator

[ctx: button]
en: Compare selected revisions
nl_BE: Vergelijk geselecteerde revisies

en: Complete name
nl_BE: Gehele Naam

en: Computer's name
nl_BE: Naam van de computer

en: Condition
nl_BE: Conditie

en: Configuration has been updated
nl_BE: Configuratie is bijgewerkt.

en: Configure
nl_BE: Configureer

en: Configuring the satisfaction survey
nl_BE: Configureer de tevredenheidsenquete

[ctx: button]
en: Confirm
nl_BE: Bevestig

en: Confirm the final deletion?
nl_BE: Bevestig onomkeerbare verwijdering?

en: Confirm the merge? This ticket will be deleted!
nl_BE: Bevestig het samenvoegen? Dit ticket zal verwijderd worden!

[ctx: button]
en: Connect
nl_BE: Verbinden

en: Connect a component
nl_BE: Koppel een component

en: Connect a computer
nl_BE: Sluit een computer aan

en: Connect an item
nl_BE: Verbind een item

en: Connected devices
nl_BE: Verbonden apparaten

en: Connected to
nl_BE: Verbonden met

en: Connection by dial line - Dialup Port
nl_BE: Connectie via telefoonlijn - Lijnpoort

en: Connection errors
nl_BE: Verbindingsfouten

en: Connection failed
nl_BE: verbinding mislukt

en: Connection failed. If you use a proxy, please configure it. (%s)
nl_BE: Verbinding mislukt. Als u een proxy gebruikt, configureer deze aub. (%s)

en: Connection filter
nl_BE: Verbindingsfilter

en: Connection options
nl_BE: Verbindingsopties

en: Connection string
nl_BE: Verbindingsparameter

en: Connection to database failed, verify the connection parameters included in config_db.php file
nl_BE: Verbinding met de databank is mislukt, controleer / pas eventueel de connectieparameters aan in het bestand config_db.php

en: Consider filling latitude and longitude on this location.
nl_BE: Overweeg lengtegraad en breedtegraad in te vullen voor deze locatie.

en: Consumables alarm
nl_BE: Verbruiksartikelen Alarm

en: Contact of project team
nl_BE: Projectteamcontact

en: Contact your GLPI admin!
nl_BE: Neem contact op met de GLPI admin!

en: Content
nl_BE: Inhoud

en: Continue
nl_BE: Verder

en: Contract ended
nl_BE: Contract afgelopen

en: Contract entered in notice time
nl_BE: Contract ingevoerd tijdens herinneringstijd

en: Contract entered in notice time for period
nl_BE: Contract ingevoerd binnen herinneringstijd voor de periode

en: Contract expired since the
nl_BE: Vervallen contract sinds

en: Contract period ended
nl_BE: Contractduur beeindigd

en: Contract reached the end of a period since the
nl_BE: Het periodecontract is geeindigd per

en: Contract renewal period
nl_BE: Contract Periode

en: Contract with notice for the current period since the
nl_BE: Contract met een herinnering voor de huideige periode sinds

en: Contract with notice since the
nl_BE: Contract opgezegd sinds

en: Contracts alarm
nl_BE: Contracten Alarm

en: Contracts expired in the last 30 days
nl_BE: Vervallen Contracten - sinds de laatste 30 dagen

en: Contracts expiring in less than 30 days
nl_BE: Contracten die zullen vervallen binnen 30 dagen

en: Contracts expiring in less than 7 days
nl_BE: Contracten die zullen vervallen binnen 7 dagen

en: Contracts where notice begins in less than 30 days
nl_BE: Contract(en) waarvoor de ingediende opzeggingstermijn in minder dan 30 dagen aanvangt

en: Contracts where notice begins in less than 7 days
nl_BE: Contract(en) waarvoor de ingediende opzeggingstermijn in minder dan 7 dagen aanvangt

en: Control list
nl_BE: Controle lijst

en: Convert "datetime" fields to "timestamp" to use timezones.
nl_BE: Zet "datetime" velden om in "timestamp" om tijdszones te gebruiken.

en: Copy
nl_BE: Kopieer

en: Copy computer status
nl_BE: Kopieer computer status

en: Copy default from user
nl_BE: Kopieer standaard van gebruiker

en: Copy from item
nl_BE: Kopieer van item

en: Copy from user
nl_BE: Kopieer van gebruiker

en: Copy of %s
nl_BE: Kopie van %s

en: Copy the date of purchase
nl_BE: Kopieer de Aankoopdatum

en: Copy the delivery date
nl_BE: Kopieer de leverdatum

en: Copy the order date
nl_BE: Kopieer de bestel datum

en: Copy the start date of warranty
nl_BE: Kopieer de start datum van garantie

en: Cores
nl_BE: Kernen

en: Could not connect to mailgate server
nl_BE: Kan niet verbinden met de MailGate server

note: TRANS: %s is the ID of the mailgate
en: Could not find mailgate %d
nl_BE: Kan mailgate %d niet vinden

en: Count
nl_BE: Tellen

en: Count for this saved search has been disabled.
nl_BE: Tellen voor deze bewaarde zoekopdracht is uitgeschakeld.

en: Counter
nl_BE: Teller

en: Counter error
nl_BE: Teller fout

en: Counting this saved search would take too long, it has been skipped.
nl_BE: Tellen van deze bewaarde zoekopdracht zou te lang duren, deze wordt overgeslagen.

en: Country
nl_BE: Land

en: Create
nl_BE: Maak

en: Create a new database or use an existing one:
nl_BE: Maak een nieuwe of gebruik een bestaande databank:

en: Create a new network name
nl_BE: Maak nieuwe netwerknaam

en: Create a sub project from this project
nl_BE: Maak een subproject van dit project

en: Create a sub task from this task of project
nl_BE: Maak een subtaak van deze taak van project

en: Create a ticket
nl_BE: Een incident-ticket aanmaken

en: Create a ticket per linked element
nl_BE: Creëer een ticket per gekoppeld element

en: Create a validation request for a request
nl_BE: Maak een goedkeuringsverzoek voor een aanvraag

en: Create a validation request for an incident
nl_BE: Maak een goedkeuringsverzoek voor een verzoek

en: Create for incident
nl_BE: Maak voor incident

en: Create for request
nl_BE: Sjabloon voor de aanvraag

en: Create recurrent tickets and changes
nl_BE: Maak terugkerende tickets en wijzigingen

en: Create survey after
nl_BE: Maak enquete na

en: Create the directory %s
nl_BE: Map aanmaken %s

en: Create ticket
nl_BE: Maak ticket

en: Created from the template %s
nl_BE: Gemaakt op basis van template %s

note: TRANS: %s is the datetime of insertion TRANS: %s is the datetime of update
en: Created on %s
nl_BE: Aangemaakt op %s

en: Created tickets
nl_BE: Aangemaakte incident-tickets

en: Creation date
nl_BE: Aanmaak datum

en: Creation date is a working hour in calendar
nl_BE: Aanmaakdatum is een werkuur in de kalender

en: Creation date of the satisfaction survey
nl_BE: Creatie datum van de tevredenheidsenquete

en: Creator
nl_BE: Maker

en: Criteria refused
nl_BE: Criteria geweigerd

en: Critical state color
nl_BE: Statuskleur Kritiek

en: Critical state threshold
nl_BE: Grenswaarde status Kritiek

en: Current and future reservations
nl_BE: Lopende en toekomstige reserveringen

en: Current counter of pages
nl_BE: Huidige teller van pagina's

en: Current file
nl_BE: Huidig bestand

en: Current page in CSV
nl_BE: Bekijk CSV export

en: Current page in SLK
nl_BE: Pagina in SLK-export tonen

en: Current page in landscape PDF
nl_BE: Huidige pagina in liggend PDF

en: Current page in portrait PDF
nl_BE: Huidige pagina in liggend PDF

en: D=Dynamic
nl_BE: D=Dynamisch

en: D=Dynamic, R=Recursive
nl_BE: D=Dynamisch, R=Recursief

en: DB timezone data
nl_BE: DB tijdszone data

en: DD-MM-YYYY
nl_BE: DD-MM-JJJJ

en: DEBUG
nl_BE: Debuggen

en: DNS name
nl_BE: DNS naam

en: DNS suffix
nl_BE: DNS-achtervoegsel

en: Daily
nl_BE: Dagelijks

[ctx: periodicity]
en: Daily
nl_BE: Dagelijks

en: Data center position
nl_BE: Datacenter positie

note: TRANS: %s is the table or item to migrate
en: Data migration - %s
nl_BE: Data migratie - %s

en: Database connection setup
nl_BE: Setup van de databankverbinding

en: Database connection successful
nl_BE: Verbinding met databank gemaakt

en: Database created
nl_BE: Databank aangemaakt

en: Database version seems correct (%s) - Perfect!
nl_BE: Database-versie lijkt correct (%s) - Perfect!

en: Date format
nl_BE: Datumformaat

en: Date of last physical inventory
nl_BE: Datum van de laatste fysieke telling van de inventaris

en: Date of purchase
nl_BE: Aankoopdatum

en: Date of solving
nl_BE: Oplossingsdatum

en: Days to keep sent emails
nl_BE: Aantal dagen om verzonden e-mail te bewaren

en: Debug
nl_BE: Debuggen

en: Debug mode disabled
nl_BE: Debug mode uitgeschakeld

en: Debug mode enabled
nl_BE: Debug mode ingeschakeld

en: Debug mode has been disabled!
nl_BE: Debug mode werd uitgeschakeld!

en: Debug mode has been enabled!
nl_BE: Debug mode werd ingeschakeld!

en: December
nl_BE: december

en: Decommission date
nl_BE: Datum van buitendienststelling

en: Decreasing
nl_BE: Degressief

en: Default
nl_BE: Standaard

en: Default (from user profile)
nl_BE: Standaard (van gebruikersprofiel)

en: Default characters limit (summary text boxes)
nl_BE: Standaard character limiet (Opsomming tekst schermen)

en: Default contract
nl_BE: Standaardcontract

en: Default decimals limit
nl_BE: standaard waarde decimalen limiet

note: TRANS: short for : Search result default display
en: Default display
nl_BE: Standaard overzicht

en: Default email
nl_BE: Standaard e-mail

en: Default entity
nl_BE: Standaard entiteit

en: Default file size limit imported by the mails receiver
nl_BE: Standaard limiet voor bestandsgrootte, die door de mail ontvanger geimporteerd kan worden

en: Default for followup mail recipients
nl_BE: Standaardwaarden voor de mail-ontvangers voor opvolging

en: Default for followups
nl_BE: Standaardwaarden voor vervolgacties

en: Default for mail recipients
nl_BE: Standaardwaarden voor de mail-ontvangers

en: Default for tickets
nl_BE: Standaardwaarden voor de incident-tickets

en: Default group
nl_BE: Standaard groep

en: Default heading when adding a document to a ticket
nl_BE: Standaard kop voor het toevoegen van een document aan een incident-ticket

en: Default language
nl_BE: Standaardtaal

en: Default logins / passwords are:
nl_BE: Standaard gebruikersnaam/wachtwoord zijn:

en: Default notification sound
nl_BE: Standaard meldingsgeluid

en: Default profile
nl_BE: Standaardprofiel

en: Default report
nl_BE: Standaardverslag

en: Default search
nl_BE: Standaard zoekopdracht

en: Default search results limit (page)
nl_BE: Standaard zoekresultaat limiet (pagina)

en: Default server
nl_BE: Standaard server

en: Default state of checkbox
nl_BE: Standaard status van checkbox

en: Default threshold for cartridges count
nl_BE: Standaarddrempel voor aantallen cartridges

en: Default threshold for consumables count
nl_BE: Standaarddrempel voor aantallen verbruiksartikelen

en: Default ticket template
nl_BE: Standaard ticketsjabloon

en: Default translation
nl_BE: Vertaling per default

en: Default url length limit
nl_BE: Standaard limiet url lengte

en: Default value
nl_BE: Standaard waarde

en: Default value for alarms on contracts
nl_BE: Standaard waarde voor waarschuwingen op contracten

en: Default value for alarms on financial and administrative information
nl_BE: Standaard waarde voor waarschuwingen op financiële en administratieve informatie

en: Default values
nl_BE: Standaard waarden

en: Delay to send email notifications
nl_BE: Wachttijd voor verzending e-mailmeldingen

en: Delegatee
nl_BE: Gedelegeerde

en: Delete
nl_BE: Verwijderen

[ctx: button]
en: Delete
nl_BE: Verwijderen

en: Delete a component
nl_BE: Verwijder een component

en: Delete a global rule
nl_BE: Verwijder een global regel

en: Delete a link with an item
nl_BE: Verwijder een koppeling met een item

en: Delete a rule
nl_BE: Verwijder een regel

en: Delete all
nl_BE: Verwijder alles

en: Delete all groups
nl_BE: Verwijder alle groepen

en: Delete all repetition
nl_BE: Verwijder alle herhalingen

en: Delete an item
nl_BE: Verwijder een item

en: Delete component
nl_BE: Verwijder component

en: Delete dynamic groups
nl_BE: Verwijder dynamische groepen

en: Delete emails
nl_BE: E-mails verwijderen

en: Delete permanently
nl_BE: Permanent verwijderen

[ctx: button]
en: Delete permanently
nl_BE: Permanent verwijderen

[ctx: button]
en: Delete permanently and remove devices
nl_BE: Verwijder permanent, ook de apparaten

[ctx: button]
en: Delete permanently but keep devices
nl_BE: Verwijder permanent, maar behoud de apparaten

[ctx: button]
en: Delete permanently even if linked items
nl_BE: Permanent verwijderen zelfs wanneer er gekoppelde items zijn

[ctx: button]
en: Delete permanently the relation with selected elements
nl_BE: Verwijder permanent de relatie met de geselecteerde elementen

en: Delete relation between items
nl_BE: Relatie tussen items verwijderen

en: Delete the item
nl_BE: Verwijder het item

en: Deleted
nl_BE: Verwijderd

en: Deleted user in LDAP directory
nl_BE: Gebruiker verwijderd uit de LDAP directory

en: Deleting a change
nl_BE: Change verwijderen

en: Deleting a problem
nl_BE: Verwijder een probleem

en: Deletion of a followup
nl_BE: Verwijder de opvolging

en: Deletion of a project
nl_BE: Verwijder een project

en: Deletion of a project task
nl_BE: Wis projecttaak

en: Deletion of a reservation
nl_BE: Verwijdering van een reservering

en: Deletion of a task
nl_BE: Taak verwijderen

en: Deletion of a ticket
nl_BE: Incident-ticket verwijderen

en: Deletion of archived log file: %s
nl_BE: Verwijderen van gearchiveerd log bestand: %s

en: Deletion refused
nl_BE: Wissen geweigerd

en: Delivery date
nl_BE: Leverdatum

en: Delivery form
nl_BE: Afleveringsdocument

en: Deployment plan
nl_BE: Uitrol plan

en: Depth
nl_BE: Diepte

en: Dereferenced during the search (but not when locating)
nl_BE: Dereferenced bij het zoeken (niet bij het localiseren)

en: Dereferenced when locating (not during the search)
nl_BE: Dereferenced bij het localiseren (niet bij het zoeken)

en: Describe the incident or request
nl_BE: Beschrijf het probleem/aanvraag

en: Describe your issue
nl_BE: Omschrijf uw probleem

en: Description
nl_BE: Beschrijving

en: Destination entity
nl_BE: Bestemmingsentiteit

en: Desynchronization SQL replica
nl_BE: De-synchronisatie SQL replica

en: Device | Devices
nl_BE[0]: Apparaat
nl_BE[1]: Apparaten

en: Device 1
nl_BE: Apparaat 1

en: Device 2
nl_BE: Apparaat 2

en: Device list
nl_BE: Apparatenlijst

en: Device name
nl_BE: Apparaatnaam

en: Device reservations expiring today
nl_BE: Materiaal reservaties die vandaag vervallen

en: Device temporarily unavailable
nl_BE: Apparaat tijdelijk niet beschikbaar

en: Devices displayed in menu
nl_BE: Apparaten getoond in menu

en: Devices own by my groups
nl_BE: Apparaten beheerd door mijn groepen

en: Devices type | Devices types
nl_BE[0]: Apparaattype
nl_BE[1]: Apparaattypes

en: Dictionary of manufacturers
nl_BE: Fabrikant woordeboek

en: Digit
nl_BE: Cijfer

en: Direct Notification (requester for unlock will be the notification sender)
nl_BE: Directe melding (aanvrager van de ontgrendeling wordt de verzender van de melding)

en: Direct connections
nl_BE: Directe verbindingen

en: Directory
nl_BE: Map

en: Disable
nl_BE: Uitschakelen

[ctx: button]
en: Disable
nl_BE: Uitschakelen

en: Disable GLPI plugins (unless commands forces plugins loading)
nl_BE: Schakel GLPI-invoegtoepassingen uit (tenzij commando's het laden van invoegtoepassingen  afdwingen)

en: Disable filtering by date
nl_BE: Filtering op datum uitschakelen

en: Disabled
nl_BE: Uitgeschakeld

[ctx: button]
en: Disconnect
nl_BE: Verbinding verbreken

en: Disconnect a component
nl_BE: Ontkoppel een component

en: Disconnect an item
nl_BE: Deconnecteer een item

en: Display (number of items)
nl_BE: Weergeven (aantal items)

en: Display all items
nl_BE: Toon alle items

en: Display counters
nl_BE: Toon tellers

en: Display initials for users without pictures
nl_BE: Toon initialen voor gebruikers zonder foto

en: Display on map
nl_BE: Toon op kaart

en: Display options
nl_BE: Weergave opties

en: Display order of surnames firstnames
nl_BE: Weergave manier van achter- en voornamen

en: Display report
nl_BE: Toon verslag

en: Display source dropdown on login page
nl_BE: Toon bron dropdown op inlogpagina

en: Display the complete name of tree dropdown in search results
nl_BE: Toon de volledige naam van boom dropdown in zoekresultaten

en: Display the tree dropdown complete name in dropdown inputs
nl_BE: Toon de volledige naam van boom dropdown in dropdown invulvelden

en: Display this help message
nl_BE: Toon dit hulp bericht

en: DisplayPort
nl_BE: Displaypoort

en: Dissociate
nl_BE: Relatie ontbinden

[ctx: button]
en: Dissociate
nl_BE: Relatie ontbinden

en: Dissociate a VLAN
nl_BE: Verwijder een VLAN

[ctx: button]
en: Dissociate certificate
nl_BE: Deassocieer certificaat

en: Dissociate from a group
nl_BE: Losmaken van groep

en: Dissociate from a profile
nl_BE: Losmaken van profiel

en: Dissociated devices
nl_BE: Ontkoppelde apparaten

en: Do count
nl_BE: Tel mee

en: Do not calculate
nl_BE: Niet bereken

en: Do not copy
nl_BE: Niet copiëren

en: Do not delete
nl_BE: Niet verwijderen

en: Do you really want to use unitary management for this item?
nl_BE: Weet je zeker dat je "unitair management" wilt gebruiken voor dit item?

en: Do you want to %activate_link it?
nl_BE: Doorgaan met %a?

en: Do you want to continue?
nl_BE: Doorgaan?

en: Document | Documents
nl_BE[0]: Document
nl_BE[1]: Documenten

en: Document copy succeeded.
nl_BE: Document kopiëren gelukt.

en: Document move succeeded.
nl_BE: Document verplaatsen gelukt.

en: Documents
nl_BE: Documenten

en: Documents directory doesn't exist.
nl_BE: Map 'documenten' bestaat niet.

en: Does not expire
nl_BE: Vervalt niet

en: Domain | Domains
nl_BE[0]: Domein
nl_BE[1]: Domeinen

en: Domain name used by inventory tool
nl_BE: Domeinnaam gebruikt door inventarisatietool

en: Domain name used by inventory tool for link the user
nl_BE: Domeinnaam gebruikt door inventarisatietool om de gebruiker te koppelen

en: Domains expired
nl_BE: Domeinen verlopen

en: Don't show search engine in dropdowns if the number of items is less than
nl_BE: Laat geen zoekmachines zien in de uitvallmenu's wanneer het aantal items lager is dan

en: Done
nl_BE: Klaar

en: Door orientation in room
nl_BE: Deur oriëntatie in lokaal

en: Download
nl_BE: Downloaden

en: Download user VCard
nl_BE: Download gebruiker als VCard

en: Drag and drop your file here, or
nl_BE: Sleep en zet uw bestand hier neer, of

en: Dropdown with entity management
nl_BE: Dropdown met entiteitsbeheer

en: Dropdowns dictionary
nl_BE: Drop-downs woordenboek

en: Due date progression
nl_BE: Voortgang van de verloopdatum

[ctx: button]
en: Duplicate
nl_BE: Dupliceren

en: Duplicate the element as many times as there are connections
nl_BE: Kopieer het onderdeel, net zo vaak als er verbindingen zijn

en: Duplicated by
nl_BE: Duplicaat van

en: Duplicated tickets
nl_BE: Duplicate incident-tickets

en: Duplicates
nl_BE: duplicaten

en: Duration
nl_BE: Duur

en: Duration of survey
nl_BE: Duur van het onderzoek

en: Dynamic
nl_BE: Dynamisch

en: Dynamic display
nl_BE: Dynamische weergave (Ajax)

note: TRANS: %s is a directory
en: ERROR: %s is not writable
nl_BE: FOUT: %s is niet beschrijfbaar

en: Each day
nl_BE: Iedere dag

en: Each month
nl_BE: Elke maand

en: Each month, same date
nl_BE: Elke maand op dezelfde datum

en: Each month, same day of week
nl_BE: Elke maand op dezelfde dag van de week

en: Each week
nl_BE: Elke week

en: East
nl_BE: Oost

en: Edit
nl_BE: Wijzig

[ctx: button]
en: Edit
nl_BE: Wijzig

en: Edit comment
nl_BE: Bewerk opmerking

en: Edit group
nl_BE: Wijzig groep

en: Edit rack relation
nl_BE: Bewerk rack relatie

en: Effective duration
nl_BE: Werkelijke duur

en: Element seems not geolocalized or cannot be found
nl_BE: Onderdeel lijkt niet geogelokaliseerd of kan niet gevonden worden

en: Email %s not found. Impossible import.
nl_BE: E-mail %s niet gevonden. Import onmogelijk.

en: Email Followup
nl_BE: E-mailopvolging

en: Email HTML body
nl_BE: E-mail HTML tekst

en: Email address
nl_BE: E-mailadres

en: Email alarms
nl_BE: E-mail waarschuwingen

en: Email attribute for x509 authentication
nl_BE: Mailattribuut voor x509 authenticatie

en: Email body
nl_BE: E-mail tekst

en: Email domain Name (users email will be login@domain)
nl_BE: E-mail-domeinnaam (gebruikers-e-mail is dan: login@domein)

en: Email followup
nl_BE: E-mail opvolging

en: Email followups configuration
nl_BE: Configuratie van opvolging d.m.v. alerts & e-mails

en: Email for followup
nl_BE: E-mailopvolging

en: Email not found. Impossible import
nl_BE: E-mail niet gevonden, import onmogelijk

en: Email notifications are disabled
nl_BE: Email meldingen zijn uitgeschakeld

en: Email sender
nl_BE: Email afzender

en: Email server
nl_BE: Mailserver

en: Email server for authentication
nl_BE: E-mail authenticatie server

en: Email signature
nl_BE: E-mailhandtekening

en: Email text body
nl_BE: E-mail tekst

en: Empty array
nl_BE: Lege array

en: Empty for infinite
nl_BE: Leeg voor oneindig

en: Empty login or password
nl_BE: Login naam of wachtwoord niet ingevuld

en: Enable
nl_BE: Inschakelen

[ctx: button]
en: Enable
nl_BE: Inschakelen

en: Enable filtering by date
nl_BE: Activeer filtering per datum

en: Enable followup
nl_BE: Opvolgingen inschakelen

en: Enable followups from browser
nl_BE: Schakel web browser opvolgingen in

en: Enable followups via email
nl_BE: Opvolgingen per e-mail inschakelen

en: Enable high contrast
nl_BE: Schakel hoog contrast aan

en: Enable login with credentials
nl_BE: Log-in met credentials inschakelen

en: Enable login with external token
nl_BE: Log-in met extern token inschakelen

en: Enable notifications by default
nl_BE: Zet meldingen standaard aan

en: Enable the financial and administrative information
nl_BE: Activeer de financiële & administratieve informatie

en: Enable the financial and administrative information by default
nl_BE: Activeer financiële en administratieve informatie als standaard

en: Enable timezones usage.
nl_BE: Schakel gebruik tijdszone in

en: Enable usage of timezones.
nl_BE: Schakel gebruik van tijdszones in.

en: Enabled
nl_BE: Ingeschakeld

[ctx: authentication]
en: Enabled
nl_BE: Ingeschakeld

[ctx: plugin]
en: Enabled
nl_BE: Ingeschakeld

en: Encryption tool
nl_BE: Encryptieprogramma

en: End
nl_BE: Einde

en: End + Notice
nl_BE: Stoppen + Opzeggen

en: End at %s
nl_BE: Eindigt op %s

en: End date
nl_BE: Einddatum

en: End hour of run period
nl_BE: Einde van actieve periode

en: End of contract
nl_BE: Vervaldatum contract

en: End of fiscal year
nl_BE: Einde van fiscaal jaar

en: End of life
nl_BE: Einde levensduur

en: End of the selected timeframe is not a working hour.
nl_BE: Het einde van het tijdsbestek valt niet binnen werk uren

en: End of working day
nl_BE: Einde werkdag

en: Enter the first letters (user, item name, serial or asset number)
nl_BE: Geef de eerste letters (gebruikersnaam, item, serie of inventarisnr.)

en: Entities assignment
nl_BE: Toewijzing entiteit(en)

en: Entity administrator
nl_BE: Entiteit beheerder

en: Entity based on LDAP information
nl_BE: Entiteit gebaseerd op LDAP informatie

en: Entity based on user's profile
nl_BE: Entiteit gebaseerd op gebruikersprofiel

note: TRANS: software in plural
en: Entity for software creation
nl_BE: Entiteit voor software creatie

en: Entity from TAG
nl_BE: Entiteit van TAG

en: Entity from complete name
nl_BE: Entiteit van hele naam

en: Entity from domain
nl_BE: Entiteit vanuit domein

en: Entity from mail domain
nl_BE: Entiteit vanuit het e-mail domein

en: Entity not found
nl_BE: Entiteit niet gevonden

en: Entity right
nl_BE: Rechten voor Instantie's

en: Entry translations list
nl_BE: Lijst met invoervertalingen

en: Equipment without network card
nl_BE: Apparatuur zonder netwerkinterface

en: Equipment's report by year
nl_BE: Verslag materiaal, per jaar

en: Error / to clean
nl_BE: Fout / bij verwijdering

en: Error in creating database!
nl_BE: Fout bij aanmaken databank!

en: Error in entering dates. The starting date is later than the ending date
nl_BE: Fout bij ingeven datums. De start datum is later dan de eind datum

en: Error in sending the email
nl_BE: Fout in het versturen van de e-mail

en: Error inserting browser notification to queue
nl_BE: Fout bij toevoegen web browser melding aan de wachtrij

en: Error inserting email to queue
nl_BE: Fout bij het in de wachtlijst plaatsen van de e-mail

en: Error on executing the action
nl_BE: Fout bij het uitvoeren van de actie

note: TRANS: %s is the store path
en: Error reading directory %s
nl_BE: Fout bij het lezen van directory %s

en: Error replaying rules
nl_BE: Fout bij opnieuw uitvoeren van regels

en: Error retrieving RSS feed
nl_BE: Fout bij ophalen RSS feed

note: TRANS: %s is the store path
en: Error: %s is not a directory
nl_BE: Error: %s is geen map

en: Error: the two passwords do not match
nl_BE: Fout ! de 2 wachtwoorden zijn niet identiek

en: Escalations defined in the OLA will be triggered under this new date.
nl_BE: Escalaties die in de SLA zijn gedefinieerd, worden op deze nieuwe datum geactiveerd.

en: Escalations defined in the SLA will be triggered under this new date.
nl_BE: Escalatie zoals gedefinieerd in de SLA worden getriggerd met deze datum

en: Ethernet port
nl_BE: Ethernet poort

en: Ethernet port speed
nl_BE: Ethernet poort snelheid

en: Ethernet port type
nl_BE: Ethernetpoorttype

en: Evaluation
nl_BE: Evaluatie

en: Event type
nl_BE: Gebeurtenistype

en: Events type
nl_BE: Gebeurtenistype

en: Example for location: %{city} > %{roomnumber}
nl_BE: Voorbeeld locatie: %{stad} > %{kamernummer}

en: Example:
nl_BE: Voorbeeld:

en: Execute
nl_BE: Uitvoeren

en: Execution
nl_BE: Uitvoering

en: Expected send date
nl_BE: Verwachte zenddatum

en: Expiration
nl_BE: Vervaldatum

en: Expiration date
nl_BE: Vervaldatum

en: Expiration date + notice
nl_BE: Vervaldatum + Opzeggingstermijn

en: Expired domains
nl_BE: Verlopen domeinen

en: Expired or expiring domains
nl_BE: Verlopen en aflopende domeinen

en: Expiring domains
nl_BE: Verlopende domeinen

en: Export
nl_BE: Exporteren

[ctx: button]
en: Export
nl_BE: Exporteren

en: Express
nl_BE: Uitdrukkelijk (schriftelijk te bevestigen)

en: Extension
nl_BE: Bestandstype

en: External
nl_BE: Extern

en: External authentication sources
nl_BE: Externe authenticatie bronnen

en: External authentications
nl_BE: Externe authenticatie

en: External link | External links
nl_BE[0]: Externe link
nl_BE[1]: Externe links

en: External survey
nl_BE: Externe enquete

en: FQDN is not valid
nl_BE: FQDN niet geldig

en: FQDN must not be empty
nl_BE: FQDN mag niet leeg zijn

en: Failed login for %1$s from IP %2$s
nl_BE: Mislukt login voor %1$s van IP %2$s

en: Failed operation
nl_BE: Operatie mislukt

en: Failed to connect to the proxy server (%s)
nl_BE: Verbinden met de proxy server is mislukt (%s)

en: Failed to create the directory %s. Verify that you have the correct permission
nl_BE: Aanmaken van de map %s is mislukt. Controleer of u de juiste rechten heeft

en: Failed to delete the file %s
nl_BE: Het verwijderen van het bestand is mislukt %s

en: Failed to link tickets %d and %d
nl_BE: Koppelen van tickets %d en %dmislukt

en: Failed to resize image
nl_BE: Formaat van afbeelding kan niet worden gewijzigd

en: Failed to write file to disk
nl_BE: Bestand kon niet opgeslagen worden

en: Fatal error: giving up delivery of email to %s
nl_BE: Fatale fout: bezorging van e-mail aan %s werd opgegeven

en: Father
nl_BE: Vader

en: February
nl_BE: februari

en: Fiber channel port
nl_BE: Fiber channel poort

en: Fiber channel port speed
nl_BE: Fiber channel poort snelheid

en: Field itemtype is mandatory
nl_BE: Het itemtype is verplicht

en: Fields
nl_BE: Velden

en: Fields unicity
nl_BE: Uniciteit van de velden

en: File
nl_BE: Bestand

en: File %s not found.
nl_BE: Bestand %s niet gevonden.

en: File content
nl_BE: Bestandsinhoud

en: File is altered (bad checksum)
nl_BE: Bestand gewijzigd (verkeerde checksum)

en: File is too big
nl_BE: Het bestand is te groot

en: File is too small
nl_BE: Het bestand is te klein

en: File move failed
nl_BE: Document verplaatsen mislukt

en: File move failed.
nl_BE: Document verplaatsen mislukt.

en: File not found
nl_BE: Bestand niet gevonden

en: File too large to be added.
nl_BE: Bestand is te groot om toe te voegen.

en: File upload aborted
nl_BE: Bestand upload afgebroken

en: File(s)
nl_BE: Bestand(en)

en: Filetype not allowed
nl_BE: DIt bestandstype is niet toegestaan

note: TRANS: %s is the name of the state
en: Fill when shifting to state %s
nl_BE: Vul in bij status verandering %s

en: Filter access
nl_BE: Filter toegang

en: Filter list
nl_BE: Filter lijst

en: Filter to search in groups
nl_BE: Filter voor zoeken in groepen

note: TRANS: Always plural
en: Financial and administrative information
nl_BE: financiële & administratieve informatie

en: Financial and administratives information
nl_BE: Financiële & Administratieve infomatie

en: Find a free item in a specific period
nl_BE: Vindt een beschikbaar item in een bepaalde periode

en: Find menu
nl_BE: Zoek menu

en: Finished state
nl_BE: Status

en: First
nl_BE: Eerste

en: First Item
nl_BE: Eerste item

en: First name
nl_BE: Voornaam

en: First name, Surname
nl_BE: Voornaam, Achternaam

en: First/last addresses: %1$s/%2$s
nl_BE: Eerste/laatste adres:%1$s/%2$s

en: Firstname of locking user
nl_BE: Voornaam van de vergrendelende gebruiker

en: Fix URL of images in ITIL tasks, followups and solutions.
nl_BE: URL van afbeeldingen repareren in ITIL-taken, follow-ups en oplossingen.

en: Fix them and run the "%1$s" command to enable timezones.
nl_BE: Herstel ze, en voer het "%1$s" commando uit om tijdszones in te schakelen.

en: Fixed cost
nl_BE: Vaste kost

en: Flag change forbidden. Linked items found.
nl_BE: De aanwezigheid van verbonden items, verhindert de wijziging van deze status (attribuut)

en: Following elements are out of rack bounds
nl_BE: Volgende elementen vallen buiten de rack grenzen

en: Following elements are out of room bounds
nl_BE: Volgende elementen zijn buiten lokaalgrenzen

en: Followup author
nl_BE: Opvolging auteur

en: For security reasons, please change the password for the default users: %s
nl_BE: Om veiligheidsredenen, verander het wachtwoord voor de standaard gebruikers: %s

en: For security reasons, please remove file: %s
nl_BE: Verwijder het bestand %s om veiligheidsredenen

en: For this type of item, the financial and administrative information are only a model for the items which you should add.
nl_BE: Voor dit itemtype wordt de financiële en administratieve informatie alleen gegeven bij wijze van voorbeeld voor de gegevens die verwacht worden

en: Forbidden field ID in search criteria
nl_BE: Verboden ID-veld in zoekcriterium

en: Force synchronization
nl_BE: Forceer synchronisatie

en: Forgotten password?
nl_BE: Wachtwoord vergeten?

[ctx: camera]
en: Format | Formats
nl_BE[0]: Formaat
nl_BE[1]: Formaten

en: Former technician in charge of the ticket
nl_BE: Vorige technicus die het incident-ticket in beheer had

en: Free size
nl_BE: Vrije ruimte

en: Frequency
nl_BE: Bussnelheid

en: Frequency by default
nl_BE: Frequentie standaard

en: Friday
nl_BE: vrijdag

en: From
nl_BE: Van

note: TRANS: %1$d, %2$d, %3$d are page numbers
en: From %1$d to %2$d of %3$d
nl_BE: %1$d tot %2$d van %3$d

en: From %1$s to %2$s
nl_BE: Van %1$s tot %2$s

en: From %s
nl_BE: Van %s

en: From \ To
nl_BE: Van \ Aan

en: From email header
nl_BE: Van e-mail header

en: Front
nl_BE: Voorkant

en: Front picture
nl_BE: Foto voorkant

en: Full
nl_BE: Volledig

en: Full name
nl_BE: Volledige naam

en: Fully Qualified Domain Name. Use the classical notation (labels separated by dots). For example: indepnet.net
nl_BE: Fully Qualified Domain Name, gebruik de klassieke notatie (labels gescheiden door punten). Bijvoorbeeld: indepnet.net

en: GLPI cache reset successful
nl_BE: GLPI cache reset geslaagd

en: GLPI internal database
nl_BE: Standaard gebruik van GLPI

en: GLPI server time zone
nl_BE: GLPI server tijdszone

en: GLPI version
nl_BE: GLPI versie

en: Gateway not include inside the network
nl_BE: Gateway maakt geen deel uit van het netwerk

en: General
nl_BE: Algemeen

[ctx: setup]
en: General
nl_BE: Algemeen

en: General setup
nl_BE: Generieke instellingen

en: Generation of satisfaction surveys
nl_BE: Generatie van tevredenheidsenquetes

en: Generic device | Generic devices
nl_BE[0]: Generieke apparaat
nl_BE[1]: Generieke apparaten

en: Generic type | Generic types
nl_BE[0]: Generiek type
nl_BE[1]: Generieke types

[ctx: button]
en: Get email tickets now
nl_BE: Haal de e-mail tickets nu op

en: Get help
nl_BE: Krijg hulp

en: Get information about a plugin
nl_BE: Verkrijg info over een plugin

en: Gio
nl_BE: Gb

[ctx: button]
en: Give
nl_BE: Geef

en: Give to
nl_BE: Geef aan

en: Given to
nl_BE: Gegeven aan

en: Global
nl_BE: Allesomvattend

en: Global View
nl_BE: Globaal overzicht

en: Global approval status
nl_BE: Globale goedkeuringsstatus

en: Global criteria
nl_BE: Globale criteria

en: Global dictionary
nl_BE: Globaal woordenboek

en: Global displays
nl_BE: Globale overzichten

en: Global dropdown | Global dropdowns
nl_BE[0]: Globale dropdown
nl_BE[1]: Globale dropdowns

en: Global management
nl_BE: Globaal beheer

en: Global right
nl_BE: Globale rechten

en: Global search
nl_BE: Globale zoekopdracht

en: Global size
nl_BE: Globale omvang

en: Go back to GLPI
nl_BE: Ga terug naar GLPI

en: Go to
nl_BE: Ga naar

en: Go to created item after creation
nl_BE: Ga naar het nieuwe item, wanneer het is aangemaakt

en: Granted
nl_BE: Aangenomen

en: Granted + Not subject to approval
nl_BE: Toegewezen + Geen goedkeuring nodig

en: Grid
nl_BE: Rooster

en: Group | Groups
nl_BE[0]: Groep
nl_BE[1]: Groepen

en: Group DN
nl_BE: Groep DN

en: Group View
nl_BE: Groepsoverzicht

en: Group assigned to task
nl_BE: Taak toegekend aan groep

en: Group attribute containing its users
nl_BE: Groepsattribuut gebruikers

en: Group code
nl_BE: Groep code

en: Group except manager users
nl_BE: Groep uitgezonderd beheerders

en: Group in charge
nl_BE: Verantwoordelijke groep

en: Group in charge of the certificate
nl_BE: Groep die verantwoordelijk is voor het certificaat

en: Group in charge of the domain
nl_BE: Groep die verantwoordelijk is voor het domein

en: Group in charge of the hardware
nl_BE: Hardware Beheersgroep

en: Group in charge of the license
nl_BE: Groep die verantwoordelijk is voor de licentie

en: Group in charge of the software
nl_BE: Groep die verantwoordelijk is voor de software

en: Group in charge of the task
nl_BE: Groep die deze taak beheerd

en: Group in charge of the ticket
nl_BE: Groep die het incident-ticket beheerd

en: Group in charge of the ticket except manager users
nl_BE: Groep belast met het ticket uitgezonderd beheerders

en: Group of project team
nl_BE: Projectteamgroep

en: Group of project team except manager users
nl_BE: Projectteamgroep uitgezonderd beheerders

en: Group properties...
nl_BE: Groep opties...

en: Group tree
nl_BE: Groepen boom

en: Group user(s)
nl_BE: Groep gebruiker(s)

en: Group users
nl_BE: Groep gebruikers

en: Guests
nl_BE: Gasten

en: Hard drive | Hard drives
nl_BE[0]: Harde schijf
nl_BE[1]: Harde schijven

en: Hardware financial and administrative information
nl_BE: Financiële & administratieve informatie over de hardware

en: Hardware under contract
nl_BE: Hardware onder contract

en: Hardware user
nl_BE: Gebruiker van het materiaal

en: Having troubles setting up an advanced GLPI module?
    We can help you solve them. Sign up for support on %s.
nl_BE: Heeft u problemen met het opzetten van een geavanceerde GLPI-module?
    Wij kunnen u helpen deze op te lossen. Meld u aan voor ondersteuning op %s.

en: Heading
nl_BE: Rubriek

en: Headset
nl_BE: Koptelefoons

en: Height
nl_BE: Hoogte

en: Helpdesk group
nl_BE: Helpdesk groep

en: Helpdesk reporting form
nl_BE: Helpdesk meldingsformulier

en: Helpdesk user
nl_BE: Helpdesk gebruiker

[ctx: impact]
en: High
nl_BE: Hoog

[ctx: priority]
en: High
nl_BE: Hoog

[ctx: urgency]
en: High
nl_BE: Hoog

en: Historical
nl_BE: Historiek

en: Hits rate
nl_BE: Aantal hits

en: Homepage
nl_BE: Home pagina

en: Horizontal position (from rack point of view)
nl_BE: Horizontale positie (vanuit het oogpunt van de rack)

en: How LDAP aliases should be handled
nl_BE: Hoe LDAP aliases gebruikt moeten worden

en: I don't understand why this migration error is not deleted.
nl_BE: Ik begrijp niet waarom deze migratie fout niet is verwijderd

en: I know I am using a unstable version.
nl_BE: Ik weet dat ik een onstabiele versie gebruik.

en: ID TAG
nl_BE: ID tag

en: ID is forbidden along with 'forcedisplay' parameter.
nl_BE: ID is verboden samen met 'forcedisplay' parameter.

en: IP network is not included in the database. However, you can see current available networks.
nl_BE: Het ip adres is niet aanwezig in het systeem. U kunt nog wel op dit moment beschikbare netwerken zien.

note: TRANS: %1$s is address, %2$s is netmask
en: IP network: %1$s/%2$s
nl_BE: IP netwerk %1$s%2$s

en: IP version
nl_BE: IP versie

en: IPv4 address range
nl_BE: IPv4 addressen reeks

en: IPv6 address
nl_BE: IPv6 adres

en: Icon
nl_BE: Icoon

en: If approval is denied, specify a reason.
nl_BE: Bij weigering van een validatie moet u een reden opgeven.

en: If certificates are no longer used
nl_BE: Als certificaten niet langer gebruikt worden

en: If contacts are no longer used
nl_BE: Als contactpersonen niet langer worden gebruikt

en: If contracts are no longer used
nl_BE: Als contracten niet langer worden gebruikt

en: If devices are no longer used
nl_BE: Als apparaten niet langer worden gebruikt

en: If documents are no longer used
nl_BE: Als documenten niet langer worden gebruikt

en: If enabled, members of this group will also become implicit members of its children groups
nl_BE: Indien ingeschakeld, worden leden van deze groep ook impliciet leden van alle subgroepen.

en: If monitors are no longer used
nl_BE: Als schermen niet langer worden gebruikt

en: If not set, main administrator email will be used.
nl_BE: Indien niet ingesteld, het e-mailadres van de hoofdbeheerder wordt gebruikt.

en: If not set, main or entity administrator name will be used.
nl_BE: Indien niet ingesteld, de naam van de hoofd- of entiteitbeheerder wordt gebruikt.

en: If phones are no longer used
nl_BE: Als telefoons niet langer worden gebruikt

en: If printers are no longer used
nl_BE: Als printers niet langer worden gebruikt

en: If software are no longer used
nl_BE: Als de software niet langer wordt gebruikt

en: If suppliers are no longer used
nl_BE: Als leveranciers niet langer worden gebruikt

en: If synced (all changes)
nl_BE: Na synchronisatie (alle wijzigingen)

en: If synced (current user changes)
nl_BE: Na Synchronisatie (wijzigingen van deze gebruiker)

en: If synced or read-only account
nl_BE: Na synchronisatie of alleen-lezen account

en: If the cartridge types are no longer used
nl_BE: Als de inktpatronen niet langer worden gebruikt

en: If you confirm the deletion, all uses of this dropdown will be blanked.
nl_BE: Als u het verwijderen bevestigt, zal overal waar dit keuzemenu gebruikt wordt, blanco waarden worden toegekend.

en: If you reject the solution, you must specify a reason
nl_BE: Indien de oplossing niet wordt goedgekeurd, geef een motivering

en: If you want to reopen this item, you must specify a reason
nl_BE: Als u dit item opnieuw wilt openen, moet u een reden opgeven

en: Ignore (default)
nl_BE: Negeren (standaard)

en: Ignore warning
nl_BE: Negeer waarschuwing

en: Image exceeds maximum height
nl_BE: De afbeelding overschrijdt de maximum hoogte

en: Image exceeds maximum width
nl_BE: De afbeelding overschrijdt de maximum breedte

en: Image requires a minimum height
nl_BE: De afbeelding vereist een minimum hoogte

en: Image requires a minimum width
nl_BE: De afbeelding vereist een minimum breedte

en: Immediatly
nl_BE: Onmiddelijk

en: Immobilization number
nl_BE: Immobilisatienummer

en: Impacted by
nl_BE: Beïnvloed door

en: Impacts
nl_BE: Heeft invloed op

en: Import
nl_BE: Importeren

[ctx: button]
en: Import
nl_BE: Importeren

en: Import a user
nl_BE: importeer een gebruiker

en: Import category from inventory tool
nl_BE: Importeer category van inventaris-tool

en: Import from directories
nl_BE: Import uit directories

en: Import from other sources
nl_BE: Import uit andere bronnen

en: Import new users
nl_BE: Importeer nieuwe gebruikers

en: Import of new groups
nl_BE: Importeer nieuwe groepen

en: Impossible record for %s
nl_BE: Onmogelijk record voor %s

en: Impossible to accomplish an update by this way!
nl_BE: De update kan niet bereikt worden op deze manier!!

en: Impossible to use LDAP as external source of connection
nl_BE: LDAP kan niet gebruikt worden als externe verbindingsbron

en: Impossible to use the database:
nl_BE: Onmogelijk om de databank te gebruiken:

en: Impossible to write the database setup file
nl_BE: Onmogelijk om te schrijven naar het databank-set-upbestand

en: In groups
nl_BE: in de groepen

en: In stock
nl_BE: In voorraad

en: In users
nl_BE: bij gebruikers

en: In users and groups
nl_BE: Gebruikers & Groepen

en: In-Reply-To email header
nl_BE: In-Reply-To e-mail header

en: Inactive
nl_BE: In-actief

en: Incidents
nl_BE: Incidenten

en: Incoming mail folder (optional, often INBOX)
nl_BE: map Inkomende mail (optioneel, vaak INBOX)

en: Incompatible items
nl_BE: Onverenigbare items

en: Incorrect password
nl_BE: Fout wachtwoord

en: Incorrect username or password
nl_BE: Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord

en: Infinite
nl_BE: Oneindig

en: Information about system installation and configuration
nl_BE: Informatie installatie en configuratie van het systeem

en: Information in inventory tool (TAG) representing the entity
nl_BE: Entiteit : TAG

en: Infrastructure (with access point)
nl_BE: Infrastructuur (met access point)

en: Inheritance of the parent entity
nl_BE: Overerving van de hogere entiteit

en: Initial contract period
nl_BE: Initiële contract duur

en: Initial page counter
nl_BE: Paginateller

en: Initialization of the database
nl_BE: Initialisatie van de database

en: Initializing rules...
nl_BE: Regels initialiseren...

en: Insert a rack here
nl_BE: Voeg hier een rack toe

en: Insert an item here
nl_BE: Voeg een item hier toe

en: Install
nl_BE: Installeren

[ctx: button]
en: Install
nl_BE: Installeren

en: Install a software
nl_BE: Installeer een software pakket

en: Installation date
nl_BE: Installatie datum

en: Installation or update of GLPI
nl_BE: Installeer of update GLPI

[ctx: plugin]
en: Installed / not activated
nl_BE: Geinstalleerd / niet geactiveerd

[ctx: plugin]
en: Installed / not configured
nl_BE: Geinstalleerd / niet geconfigureerd

en: Installed software
nl_BE: Geïnstalleerde software

en: Installing a cartridge
nl_BE: Bezig met het installeren van een cartridge

en: Installing and enabling the "%s" extension may improve GLPI performance
nl_BE: Installeer en schakel de "%s" extensie in, om de prestaties van uw GLPI applicatie te verbeteren

en: Intended action
nl_BE: Voorgenomen actie

en: Internal
nl_BE: Intern

en: Internal survey
nl_BE: Interne enquete

en: Internal time to own
nl_BE: Interne behandeltijd

en: Internal time to own + Progress
nl_BE: Interne tijd om te bezitten + Voortgang

en: Internal time to resolve
nl_BE: Interne tijd om op te lossen

en: Internal time to resolve + Progress
nl_BE: Interne tijd om op te lossen + Voortgang

en: Internet information
nl_BE: internet informatie

[ctx: adjective]
en: Invalid
nl_BE: Ongeldig

en: Invalid "--lang" option value "%s".
nl_BE: Ongeldige "--lang" optiewaarde "%s".

en: Invalid IP address
nl_BE: Ongeldig IP Adres

en: Invalid URL
nl_BE: Ongeldige URL

en: Invalid address or netmask
nl_BE: Ongeldig adres of netwerk masker

en: Invalid attached file
nl_BE: Ongeldige bestand bijgevoegd

note: TRANS: %1$s is the name of the folder, %2$s is the name of the receiver
en: Invalid configuration for %1$s folder in receiver %2$s
nl_BE: Onjuiste configuratie van %1$s map in ontvanger %2$s

en: Invalid cookie data
nl_BE: Verkeerde cookie data

en: Invalid dates. Update cancelled.
nl_BE: Verkeerde datum. Update afgebroken

en: Invalid email address
nl_BE: Verkeerd e-mailadres

en: Invalid email address %s
nl_BE: Ongeldig e-mailadres %s

en: Invalid filename
nl_BE: Verkeerde bestandsnaam

en: Invalid frequency. It must be greater than the preliminary creation.
nl_BE: Ongeldige frequentie. Het moet groter zijn dan de voorlopige creatie.

en: Invalid gateway address
nl_BE: ongeldig gateway adres

en: Invalid input format for the network
nl_BE: Ongeldig invoer formaat voor het netwerk

en: Invalid internet name: %s
nl_BE: ongeldige internet naam: %s

en: Invalid link
nl_BE: Ongeldige link

en: Invalid network (already defined or with invalid addresses)
nl_BE: Ongeldig netwerk (Reeds gedefinieerd of met ongeldige adressen)

en: Invalid network address
nl_BE: Ongeldig netwerkadres

en: Invalid planned dates. Dates not updated.
nl_BE: Verkeerde plandatums. Datums niet gewijzigd.

en: Invalid process
nl_BE: Ongeldig proces

en: Invalid real dates. Dates not updated.
nl_BE: Verkeerde werkelijke datums. Datums niet gewijzigd.

en: Invalid subnet mask
nl_BE: ongeldig subnet mask

en: Inventory
nl_BE: Inventaris

en: Inventory link
nl_BE: Inventaris link

en: Inventory number
nl_BE: Inventarisnummer

en: Invitation to fill out the survey
nl_BE: Uitnodiging om de enquete in te vullen

en: Invoice number
nl_BE: Factuurnr.

en: Invoice period
nl_BE: Factuur Periode

en: Is half rack
nl_BE: Is halve rack

en: Is up to date
nl_BE: Is bijgewerkt

en: It is possible to affect the result of a regular expression using the string #0
nl_BE: U kunt het resultaat van een reguliere expressie te beïnvloeden met behulp van de string #0

en: It's mandatory to select a type and at least one field
nl_BE: Het is verplicht een type te selecteren en tenminste een veld

note: TRANS: %s is the type of the component
en: Item - %s link
nl_BE: Item - %s koppeling

en: Item NOT unlocked!
nl_BE: Item NIET ontgrendeld!

en: Item Name
nl_BE: Itembenaming

en: Item Type
nl_BE: Itemtype

en: Item already defined
nl_BE: Item is reeds gedefinieerd

en: Item duration
nl_BE: Looptijd van het item

en: Item for rack "%1$s"
nl_BE: Item voor rack "%1$s"

en: Item group
nl_BE: Item groep

en: Item in the trashbin
nl_BE: Item in de prullenbak

en: Item is out of rack bounds
nl_BE: item buiten rack grenzen

en: Item location
nl_BE: Item locatie

en: Item locks
nl_BE: Item vergrendeling

en: Item not found
nl_BE: Item niet gevonden

en: Item not linked to an object
nl_BE: item is niet gelinkt aan een object

en: Item reaching the end of warranty on %1$s: %2$s
nl_BE: Item aan het einde van garantie op %1$s: %2$s

en: Item successfully added
nl_BE: Item succesvol toegevoegd

en: Item successfully added but duplicate record on
nl_BE: Item succesvol toegevoegd maar er is een duplicaat record op

en: Item successfully added but duplicate record on %s
nl_BE: Item succesvol toegevoegd maar er is een duplicaat record op %s

en: Item successfully deleted
nl_BE: Item succesvol verwijderd

en: Item successfully purged
nl_BE: Item succesvol definitief verwijderd

en: Item successfully restored
nl_BE: Item succesvol hersteld

en: Item successfully updated
nl_BE: Item succesvol bijgewerkt

en: Item type
nl_BE: Itemtype

en: Item unlocked!
nl_BE: Item ontgrendeld

en: Items seen
nl_BE: Geziene items

en: Items to transfer
nl_BE: Items te verzenden

en: January
nl_BE: januari

en: July
nl_BE: juli

en: June
nl_BE: juni

en: Just follow this link (you have one day):
nl_BE: Volg deze link (u heeft een dag):

en: Just follow this link:
nl_BE: Volg gewoon deze link:

en: Keep
nl_BE: Bewaren

en: Keep all
nl_BE: Behoud alles

en: Keep devices when purging an item
nl_BE: Bewaar de apparaten wanneer een item wordt opgeschoond

en: Keep status
nl_BE: Behoud status

en: Keep the devices while deleting this item
nl_BE: Behoud de apparaten tijdens het verwijderen van dit item

en: Keep tickets when purging hardware in the inventory
nl_BE: Behoud de incident-tickets als de hardware verwijderd wordt uit de inventaris lijst

en: Key
nl_BE: Sleutel

en: Kio
nl_BE: Kb

en: Knowledge base
nl_BE: Kennisbank

en: Knowledge base administration
nl_BE: kennisbank beheer

en: Knowledge base item has been reverted to revision %s
nl_BE: Kennisbank item is teruggezet naar versie %s

en: Knowledge base item has not been reverted to revision %s
nl_BE: Kennisbank item is niet teruggezet naar versie %s

en: Knowledge base item translation has been reverted to revision %s
nl_BE: Kennisbank item vertaling is teruggezet naar versie %s

en: Knowledge base item translation has not been reverted to revision %s
nl_BE: Kennisbank item vertaling is niet teruggezet naar versie %s

en: Known mail domain
nl_BE: Bekend e-maildomein

en: LDAP directory choice
nl_BE: LDAP directorie keuze

en: LDAP directory for authentication
nl_BE: LDAP authenticatie directory

en: LDAP directory information attribute representing the entity
nl_BE: Entiteit (LDAP informatie over de Entiteit)

en: LDAP directory of an entity
nl_BE: Entiteit-Directory

en: LDAP directory time zone
nl_BE: Tijd zone van de LDAP directory

en: LDAP filter associated to the entity (if necessary)
nl_BE: Geassocieerde LDAP filter voor entiteit (indien noodzakelijk)

en: Lang has been changed!
nl_BE: Taal is veranderd!

en: Language
nl_BE: Kies de taal

en: Last
nl_BE: Laatste

note: TRANS : %d is the number of problems
en: Last %d change | Last %d changes
nl_BE[0]: Laatste %dwijziging
nl_BE[1]: Laatste %dwijzigingen

en: Last %d events
nl_BE: Laatste %d gebeurtenissen

note: TRANS : %d is the number of problems
en: Last %d problem | Last %d problems
nl_BE[0]: Laatste %dprobleem
nl_BE[1]: Laatste %dproblemen

en: Last 2 passwords
nl_BE: Laatste 2 paswoorden

en: Last 3 passwords
nl_BE: Laatste 3 paswoorden

en: Last 30 days
nl_BE: Laatste 30 dagen

en: Last 4 passwords
nl_BE: Laatste 4 paswoorden

en: Last 5 passwords
nl_BE: Laatste 5 paswoorden

en: Last 7 days
nl_BE: Laatste 7 dagen

en: Last backup date
nl_BE: Laatste back-up datum

en: Last boot date
nl_BE: Laatste opstartdatum

en: Last change
nl_BE: Laatste wijziging

en: Last changes
nl_BE: Laatste wijzigingen

en: Last connection
nl_BE: Laatste verbinding

en: Last contact
nl_BE: Laatste contact

en: Last day
nl_BE: Laatste dag

en: Last duration (ms)
nl_BE: Duurde laatst (ms)

en: Last edit by
nl_BE: Laatst aangepast door

en: Last execution date
nl_BE: Laatste uitvoeringsdatum

en: Last inventoried value
nl_BE: Laatst geïnventariseerde waarde

en: Last inventory
nl_BE: Laatste inventaris

en: Last inventory date
nl_BE: Laatste inventaris datum

en: Last inventory update
nl_BE: Laatste inventaris update

en: Last inventory value was:
nl_BE: Laatste inventaris waarde was:

en: Last login
nl_BE: Laatste ingelogd

en: Last login on %s
nl_BE: Laatste inlog op %s

en: Last month
nl_BE: Vorige maand

en: Last name
nl_BE: Familienaam

en: Last password
nl_BE: Laatste paswoord

en: Last problems
nl_BE: Laatste problemen

en: Last quarter
nl_BE: Vorig kwartaal

en: Last run
nl_BE: Laatste uitvoering

en: Last run list
nl_BE: Lijst van de laatste uitvoeringen

en: Last solution status
nl_BE: Laatste oplossingsstatus

en: Last synchronization
nl_BE: Laatste synchronisatie

en: Last synchronization on %s
nl_BE: Laatste synchronisatie op %s

en: Last tickets
nl_BE: Laatste incident-ticket(s)

en: Last update
nl_BE: Vorige update

en: Last update in GLPI
nl_BE: Laatste keer bijgewerkt in GLPI

en: Last update in the LDAP directory
nl_BE: Laatste keer bijgewerkt in de LDAP directory

note: TRANS: %s is the datetime of update
en: Last update on %s
nl_BE: Laatste bijgewerkt op %s

en: Last update: %1$s by %2$s
nl_BE: Laatst bijgewerkt: %1$s door %2$s

en: Last updated
nl_BE: Laatst bijgewerkt

en: Last updated entries
nl_BE: Laatst bijgewerkt

en: Last updater
nl_BE: Laatste updater

en: Last year
nl_BE: Vorig jaar

en: Lastname of locking user
nl_BE: Naam van de vergrendelende gebruiker

en: Late
nl_BE: Laat

en: Late solved %1$s (%2$s)
nl_BE: Laat opgelost %1$s(%2$s)

en: Latitude
nl_BE: Breedte

[ctx: location]
en: Latitude
nl_BE: Breedte

en: Launch
nl_BE: Starten

en: Leave these parameters empty to disable API access restriction
nl_BE: Laat deze parameters leeg om API-toegangsbeperking uit te schakelen

en: Left
nl_BE: Links

en: Let us know your usage to improve future versions of GLPI and its plugins!
nl_BE: Laat ons uw gebruik weten om toekomstige versies van GLPI en zijn invoegtoepassingen te verbeteren!

en: Level
nl_BE: Niveau

en: License | Licenses
nl_BE[0]: Licentie
nl_BE[1]: Licenties

en: License %1$s expired on %2$s
nl_BE: Licentie %1$s verliep op %2$s

en: Life cycle of changes
nl_BE: Veranderingen life cycle

en: Life cycle of problems
nl_BE: Probleem life cycle

en: Life cycle of tickets
nl_BE: Incident-ticket life cycle

en: Lifelong
nl_BE: Voor altijd

en: Limit of the schedules for planning
nl_BE: Limiet van de planningsschema's

en: Line | Lines
nl_BE[0]: Lijn
nl_BE[1]: Lijnen

en: Linear
nl_BE: Lineair

en: Link a knowledge base entry
nl_BE: Link aan een kennisbank item

en: Link a record
nl_BE: Verbind een record

en: Link if possible
nl_BE: Link indien mogelijk

en: Link if possible, otherwise imports declined
nl_BE: Link indien mogelijk, anders wordt de import afgewezen

[ctx: button]
en: Link knowledgebase article
nl_BE: Koppel kennisbank artikel

en: Link or filename
nl_BE: Link

[ctx: button]
en: Link project task
nl_BE: Koppel projecttaak

en: Link to knowledge base entry #%id
nl_BE: Link naar een kennisbank item #%id

en: Link with items for the creation of tickets
nl_BE: Link met de items voor het aanmaken van incident-tickets

en: Linked asset | Linked assets
nl_BE[0]: Gekoppelde asset
nl_BE[1]: Gekoppelde assets

en: Linked change | Linked changes
nl_BE[0]: Gekoppelde wijziging
nl_BE[1]: Gekoppelde wijzigingen

en: Linked item | Linked items
nl_BE[0]: Gekoppeld item
nl_BE[1]: Gekoppelde items

en: Linked problem | Linked problems
nl_BE[0]: Gekoppeld probleem
nl_BE[1]: Gekoppelde problemen

en: Linked ticket | Linked tickets
nl_BE[0]: Gekoppeld ticket
nl_BE[1]: Gekoppelde tickets

en: Linked to
nl_BE: Gekoppeld aan

en: Links between cartridge types and cartridges
nl_BE: Koppelingen tussen inktpatroontypes en inktpatronen

en: Links between computers and volumes
nl_BE: Koppelingen tussen computers en opslagcapaciteit

en: Links between consumable types and consumables
nl_BE: Koppelingen tussen verbruiksartikeltypes en verbruiksartikelen

en: Links between printers and cartridge types and cartridges
nl_BE: Koppelingen tussen printers, inktpatroontypes en inktpatronen

en: Links between suppliers and contacts
nl_BE: Relaties tussen leveranciers en contacten

en: List
nl_BE: Lijst

en: List of LDAP directory replicates
nl_BE: Lijst van LDAP-directory replicas

en: List of available tags
nl_BE: Lijst van beschikbare tags

en: List of items to lock
nl_BE: Lijst van te vergrendelen items

en: List of not imported emails
nl_BE: Lijst van niet geïmporteerde e-mails

en: List of reminders
nl_BE: Lijst met herinneringen

en: List of the hardware under contract
nl_BE: Lijst van hardware onder contract

en: List of translations
nl_BE: Lijst vertalingen

en: List of values
nl_BE: Waardenlijst

en: List of virtualized environments
nl_BE: Lijst van gevirtualiseerde omgevingen

en: Load saved search
nl_BE: Laad bewaarde zoekopdracht

en: Loading...
nl_BE: Aan het laden...

en: Loan
nl_BE: Lening

en: Local loop port
nl_BE: Local loop poort

en: Local network port
nl_BE: Lokale netwerkpoort

en: Local rules: %s
nl_BE: Lokale regels: %s

en: Location | Locations
nl_BE[0]: Locatie
nl_BE[1]: Locaties

en: Location alias
nl_BE: Locatie alias

en: Location code
nl_BE: Locatie code

en: Location comments
nl_BE: Locatie opmerkingen

en: Location name
nl_BE: Locatie benaming

en: Location on map
nl_BE: Locatie op kaart

en: Location rules
nl_BE: Locatie regels

en: Location seems not geolocalized!
nl_BE: Locatie lijkt niet geogelokaliseerd

en: Location tree
nl_BE: Locatie boom

en: Location updated. The connected items have been moved in the same location.
nl_BE: Lokatie bijgewerkt. De gelinkte items zijn aangepast naar dezelfde lokatie

en: Lock a component
nl_BE: Vergrendel een component

en: Lock a link with an item
nl_BE: Vergrendel een koppeling met een item

en: Lock an item
nl_BE: Vergrendel een item

en: Lock date
nl_BE: Datum vergrendeling

en: Lock the item
nl_BE: Vergrendel het item

en: Locked by
nl_BE: Vergrendeling door

en: Locked by you!
nl_BE: Vergrendeld door jou!

en: Locked date
nl_BE: Datum vergrendeling

en: Locked items
nl_BE: Vergrendelde items

en: Locking User
nl_BE: Vergrendelende gebruiker

en: Log Level
nl_BE: Logniveau

en: Log connections
nl_BE: Log verbindingen

en: Log in
nl_BE: Inloggen

en: Log in again
nl_BE: Opnieuw inloggen

en: Log out fallback URL
nl_BE: URL na afmelden

en: Logical operator
nl_BE: logical operator

en: Login field
nl_BE: Login-veld

en: Login to your account
nl_BE: Inloggen op uw account

en: Login with external token disabled
nl_BE: Log-in met extern token is uitgeschakeld

en: Logout
nl_BE: Uitloggen

en: Logs in files (SQL, email, automatic action...)
nl_BE: Logfiles in verschilende bestanden (SQL, mail, cron...)

en: Logs purge
nl_BE: Logs opschonen

en: Logs purge configuration
nl_BE: Logs opschonen configuratie

en: Longitude
nl_BE: Lengte

[ctx: location]
en: Longitude
nl_BE: Lengte

[ctx: impact]
en: Low
nl_BE: Laag

[ctx: priority]
en: Low
nl_BE: Laag

[ctx: urgency]
en: Low
nl_BE: Laag

en: Lowercase
nl_BE: Kleine letters

en: MAC address
nl_BE: MAC-adres

en: MAC address by default
nl_BE: MAC Address standaard

en: MM-DD-YYYY
nl_BE: MM-DD-JJJJ (amerikaanse voorstelling)

en: MSIN is the last 8 or 10 digits of IMSI
nl_BE: MSIN is de laatste 8 of 10 getallen van IMSI

en: Mail domain
nl_BE: E-maildomein

en: Mail domain surrogates entity
nl_BE: Mail domein surrogaat entiteit

en: Mail test
nl_BE: E-mail test

en: Mails receiver
nl_BE: Mail Ontvanger

en: Main
nl_BE: Hoofd

note: TRANS: %s is the name of the LDAP main server
en: Main server %s
nl_BE: Hoofdserver %s

en: Maintenance mode
nl_BE: Wijze van onderhoud

en: Maintenance mode activated. Backdoor using: %s
nl_BE: Onderhoudsmodus geactiveerd: toegang via %s

en: Maintenance mode enabled, running tasks is disabled
nl_BE: Onderhoudsmodus ingeschakeld, lopende taken zijn uitgeschakeld

en: Maintenance text
nl_BE: Onderhoud tekst

[ctx: priority]
en: Major
nl_BE: Hoogste

en: Make a choice
nl_BE: Maak uw keuze

en: Make a reservation
nl_BE: Maak een reservering

en: Make available
nl_BE: Beschikbaar maken

en: Make unavailable
nl_BE: Onbeschikbaar maken

en: Malformed search criteria
nl_BE: Misvormd zoekcriterium

en: Manage all saved searches
nl_BE: Beheer alle bewaarde zoekopdrachten

en: Manage document types
nl_BE: Beheer documenttypes

en: Manage templates...
nl_BE: Sjablonen beheren ...

en: Managed
nl_BE: Beheerd

en: Managed items
nl_BE: Beheerde items

en: Management
nl_BE: Beheer

en: Management type
nl_BE: Beheerstype

en: Manager group
nl_BE: Managergroep

en: Manager group except manager users
nl_BE: Managergroep uitgezonderd beheerders

en: Manager of group
nl_BE: Beheerder van groep

en: Manager of group of project team
nl_BE: Beheerder van projectteamgroep

en: Manager of manager group
nl_BE: Beheerder van managergroep

en: Manager of the group in charge of the ticket
nl_BE: Beheerder van de groep die verantwoordelijk is voor het ticket

en: Mandatory fields are not filled!
nl_BE: Verplichte velden zijn niet ingevuld.

en: Mandatory fields are not filled. Please correct: %s
nl_BE: Verplichte velden zijn niet gevuld. Aub aanpassen: %s

en: Manual link | Manual links
nl_BE[0]: Manuele koppeling
nl_BE[1]: Manuele koppelingen

en: Manually installed
nl_BE: Manueel geïnstalleerd

en: Manufacturer choice
nl_BE: Fabrikant keuze

en: Manufacturing date
nl_BE: Productie datum

en: March
nl_BE: maart

en: Marketplace
nl_BE: Marktplaats

en: Matched rules
nl_BE: Overeenkomende regels

en: Material cost
nl_BE: Materiële kost

en: Matrix of calculus for priority
nl_BE: Prioriteitenmatrix

en: Max number of items
nl_BE: Max. aantal items (0 = oneindig)

en: Max. delivery retries
nl_BE: Max. aflever pogingen

en: Max. power (in watts)
nl_BE: Max. vermogen (in watt)

en: Max. weight
nl_BE: Max. gewicht

en: Maximal count
nl_BE: Maximum aantal

en: Maximal time
nl_BE: Maximum duur

en: Maximum emails to send at once
nl_BE: Maximum aantal tegelijk te versturen e-mails

en: Maximum number of files exceeded
nl_BE: Het maximum aantal bestanden wordt overschreden

en: Maximum number of results
nl_BE: Maximum aantal resultaten

en: Maximum size of each file imported by the mails receiver
nl_BE: Maximum bestandsgrootte geïmporteerd door de mailreceiver

en: Maximum time
nl_BE: Maximum duur

en: May
nl_BE: mei

en: May be a regular expression
nl_BE: Mag een regex zijn

en: May be required for some mails providers.
nl_BE: Is verplicht voor sommige e-mail providers

en: Measured power (in watts)
nl_BE: Gemeten vermogen (in watt)

[ctx: impact]
en: Medium
nl_BE: Gemiddeld

[ctx: priority]
en: Medium
nl_BE: Gemiddeld

[ctx: urgency]
en: Medium
nl_BE: Gemiddeld

en: Memory by default
nl_BE: Geheugen standaard

en: Merge
nl_BE: Samenvoegen

[ctx: button]
en: Merge
nl_BE: Samenvoegen

en: Merge and assign to current entity
nl_BE: Samenvoegen en toewijzen aan de huidige entiteit

en: Merge as Followup
nl_BE: Voeg samen als opvolging

en: Merge documents
nl_BE: Documenten Samenvoegen

en: Merge followups
nl_BE: Opvolgingen Samenvoegen

en: Merge tasks
nl_BE: Taken samenvoegen

en: Merged
nl_BE: Samengevoegd

en: Merged from Ticket %1$s
nl_BE: Samengevoegd van Ticket %1$s

en: Merging
nl_BE: Samenvoegen

en: Message
nl_BE: Bericht

en: Message ID
nl_BE: Bericht ID

en: Message-ID email header
nl_BE: Bericht-ID e-mail header

en: Method Not Allowed
nl_BE: Methode niet toegestaan

en: Microphone
nl_BE: Microfoon

en: Migration cleaner
nl_BE: Migratie opschoon tool

en: Milestone
nl_BE: Mijlpaal

en: Minimal count
nl_BE: Minimum aantal

en: Minimal time
nl_BE: Minimum duur

en: Minimum validation required
nl_BE: Minimum bevestiging vereist

en: Mio
nl_BE: Mb

en: Missing a temporary folder
nl_BE: De temp folder ontbreekt

en: Mobile Country Code
nl_BE: Mobiel Land Code

en: Mobile Network Code
nl_BE: Mobiel Netwerk Code

en: Mobile country code and network code combination must be unique!
nl_BE: De combinatie mobiel land code en netwerk code moet uniek zijn!

en: Mobile phone
nl_BE: GSM (mobiel toestel)

en: Mode
nl_BE: Modus

en: Modify the comment
nl_BE: Wijzig de opmerkingen

en: Monday
nl_BE: maandag

en: Monitor type | Monitors types
nl_BE[0]: Beeldschermtype
nl_BE[1]: Beeldschermtypes

en: Monitoring of automatic actions
nl_BE: Monitoring van automatische acties

en: Monthly
nl_BE: Maandelijks

[ctx: periodicity]
en: Monthly
nl_BE: Maandelijks

en: Monthly TCO
nl_BE: Maandelijkse TCO

en: More than one Computer linked to %s #%s.
nl_BE: Meer dan één Computer is gekoppeld aan %s #%s.

en: Most popular questions
nl_BE: Meest populaire vragen

en: Move
nl_BE: Verplaatsen

[ctx: button]
en: Move
nl_BE: Verplaatsen

en: Move to group
nl_BE: Verplaats naar groep

en: Multiple areas
nl_BE: Meerdere gebieden

en: Multiple bars
nl_BE: Meerdere lijnen

en: Multiple horizontal bars
nl_BE: Meerdere horizontale lijnen

en: Multiple lines
nl_BE: Meerdere lijnen

en: Multiple numbers
nl_BE: Meerdere getallen

en: My devices
nl_BE: Mijn apparaten

en: My devices and all items
nl_BE: Mijn apparaten en alle items

en: My groups
nl_BE: Mijn groepen

en: My settings
nl_BE: Mijn instellingen

en: My tasks
nl_BE: Mijn taken

en: My unpublished articles
nl_BE: Mijn niet-gepubliceerde artikelen

en: NOT
nl_BE: NIET

en: Name
nl_BE: Naam

en: Name to use in from for sent emails.
nl_BE: Naam om te gebruiken in het van veld bij het versturen van emails.

en: Natural order (old items on top, recent on bottom)
nl_BE: Normale volgorde (oude items boven, recente beneden)

en: Network address
nl_BE: Netwerkadres

en: Network already defined in visible entities
nl_BE: Netwerk is al gedefinieerd in zichtbare entiteiten

en: Network device | Network devices
nl_BE[0]: Netwerktoestel
nl_BE[1]: Netwerktoestellen

en: Network port information conflicting with %s
nl_BE: Informatie over netwerkpoorten, die conflicteren met %s

en: Network port is not available...
nl_BE: Netwerkpoort is niet beschikbaar

en: Network port migration
nl_BE: Netwerkpoortmigratie

en: Network port type to be added
nl_BE: Toe te voegen netwerkpoorttype

en: Network report
nl_BE: Netwerkrapport

en: Network report by hardware: %s
nl_BE: Netwerkrapport per hardware: %s

en: Network report by location: %s
nl_BE: Netwerkrapport per locatie: %s

en: Network report by outlet: %s
nl_BE: Netwerkrapport per netwerk stopcontact: %s

en: Networking
nl_BE: Netwerken

en: Never
nl_BE: Nooit

en: Never dereferenced (default)
nl_BE: Nooit zonder referentie (standaard)

en: Never expire
nl_BE: Verloopt nooit

en: New
nl_BE: Nieuw

[ctx: status]
en: New
nl_BE: Nieuw

en: New change
nl_BE: Nieuwe change

en: New change for this item...
nl_BE: Nieuwe wijziging voor dit item ...

en: New child heading
nl_BE: Nieuwe sub-hoofding

en: New comment
nl_BE: Nieuwe opmerking

en: New followup
nl_BE: Nieuwe vervolgactie toevoegen

en: New group in assignees
nl_BE: Nieuwe groep in toegewezen

en: New group in observers
nl_BE: Nieuwe groep in waarnemers

en: New group in requesters
nl_BE: Nieuwe groep in aanvragers

en: New item
nl_BE: Nieuw Item

en: New note
nl_BE: Nieuwe notitie

en: New problem
nl_BE: Nieuw probleem

en: New problem for this item...
nl_BE: Nieuw probleem voor dit item...

en: New project
nl_BE: Nieuw project

en: New project task
nl_BE: Nieuwe projecttaak

en: New reservation
nl_BE: Nieuwe reservatie

en: New room for this datacenter...
nl_BE: Nieuw lokaal voor dit datacenter...

en: New supplier in assignees
nl_BE: Nieuwe leverancier in toegewezen

en: New task
nl_BE: Nieuwe taak

en: New ticket
nl_BE: Nieuw incident-ticket toevoegen

en: New user in assignees
nl_BE: Nieuwe gebruiker in toegewezen

en: New user in observers
nl_BE: Nieuwe gebruiker in waarnemers

en: New user in requesters
nl_BE: Nieuwe gebruiker in aanvragers

en: Next
nl_BE: Volgende

en: Next creation on %s
nl_BE: Volgende productie op %s

en: Next escalation level
nl_BE: Volgend escalatie niveau

en: Next escalation: %s
nl_BE: Volgende escalatie: %s

en: Next run
nl_BE: Volgende uitvoering

en: No
nl_BE: Nee

en: No Event
nl_BE: Geen gebeurtenis

en: No LDAP directory defined in GLPI
nl_BE: Geen LDAP directorie ingesteld in GLPI

en: No access
nl_BE: Geen toegang

en: No action available
nl_BE: Geen actie beschikbaar

en: No associated item
nl_BE: Geen geassocieerd item

en: No autofill
nl_BE: Geen automatische invulling

en: No automatic transfer
nl_BE: Geen automatische transfer

en: No cartridge
nl_BE: Geen inktpatroon

en: No cartridge available
nl_BE: Geen cartridge beschikbaar

en: No change found.
nl_BE: Geen wijzigingen.

en: No change of entity
nl_BE: Geen verandering van entiteit

en: No child found for folder '%s'.
nl_BE: Geen kind gevonden voor map '%s'.

en: No comments
nl_BE: Geen opmerkingen

en: No conflicting network
nl_BE: Geen conflicterend netwerk

en: No consumable
nl_BE: Geen verbruiksartikel

en: No consumable found
nl_BE: Geen verbruiksartikelen gevonden

en: No data available on the web site
nl_BE: Geen gegevens beschikbaar op de website

en: No defined category
nl_BE: Categorie niet bepaald

en: No directory associated to entity: impossible search
nl_BE: Er is geen directory geassocieerd met de entiteit: zoeken is onmogelijk

en: No directory selected
nl_BE: Geen directory geselecteerd

en: No element to be tested
nl_BE: Geen enkel element wordt getest

en: No file available
nl_BE: Geen bestand beschikbaar

en: No file was uploaded
nl_BE: Er werd geen bestand geupload

en: No free cartridge
nl_BE: Geen vrij inktpatroon

en: No generated survey
nl_BE: Geen gegenereerde enquete

en: No group to be imported
nl_BE: Er zijn geen groepen geïmporteerd

en: No historical
nl_BE: Geen geschiedenis

en: No historical matching your filters
nl_BE: Geen historische overeenkomst met uw filters

en: No import
nl_BE: Geen import

en: No item found
nl_BE: Geen item gevonden

en: No item in progress.
nl_BE: Geen items aanwezig

en: No item reaching the end of warranty.
nl_BE: Geen item aan het eind van garantie

en: No item to display
nl_BE: Er kan geen element worden getoond

en: No item type defined
nl_BE: Geen itemtype gedefinieerd

en: No knowledge base entries linked
nl_BE: Geen kennisbank items gelinkt

en: No lines from simcard found
nl_BE: Geen lijnen voor simkaart gevonden

en: No link defined
nl_BE: Geen link aanwezig

en: No linked items
nl_BE: Geen gekoppelde items

en: No locked item
nl_BE: Geen vergrendelde items

en: No network card available
nl_BE: Geen netwerkinterface beschikbaar

en: No network name found
nl_BE: Geen netwerknaam gevonden

en: No network port found
nl_BE: Geen netwerkpoort gevonden

en: No options available for this port type.
nl_BE: Geen opties beschikbaar voor dit poorttype.

en: No personal criteria. Create personal parameters?
nl_BE: Geen persoonlijke criteria. Wilt u persoonlijke parameters aanmaken?

en: No problem found.
nl_BE: Geen probleem gevonden

en: No problem in progress.
nl_BE: Geen probleem aan de gang.

en: No rack found
nl_BE: Geen rack gevonden

en: No reservation
nl_BE: Geen reserveringen

en: No restriction
nl_BE: Geen beperking

en: No revisions
nl_BE: Geen revisies

en: No room found or selected
nl_BE: Geen kamer gevonden of geselecteerd

en: No selected element or badly defined operation
nl_BE: Geen onderdeel geselecteerd of niet goed bepaalde operatie

en: No selected items
nl_BE: Geen items geselecteerd

en: No statistics are available
nl_BE: Geen statistieken beschikbaar

en: No status
nl_BE: Geen status

en: No task with Run mode = CLI, fix your tasks configuration
nl_BE: Geen taken met Run mode = CLI, controleer uw taken configuratie

en: No tasks do to.
nl_BE: Geen taken te doen.

en: No template selected
nl_BE: Geen sjabloon geselecteerd

en: No ticket found.
nl_BE: Geen incident-ticket gevonden.

en: No ticket in progress.
nl_BE: Geen incident-ticket in werking

en: No translation found
nl_BE: Geen vertaling gevonden

en: No user to be imported
nl_BE: Geen gebruikers om te importeren

en: No user to be synchronized
nl_BE: Geen gebruikers voor synchronisatie

en: No virtualized environment associated with the computer
nl_BE: Geen bijbehorende gevirtualiseerde omgeving voor computer

en: Non-existent function
nl_BE: Niet-bestaande functie

en: None
nl_BE: Geen

[ctx: periodicity]
en: None
nl_BE: Geen

en: Normal
nl_BE: Normaal

en: North
nl_BE: Noord

en: Not associated
nl_BE: Niet geassocieerd

[ctx: status]
en: Not closed
nl_BE: Niet gesloten

en: Not connected
nl_BE: Niet verbonden

en: Not connected.
nl_BE: niet verbonden

en: Not enough rights
nl_BE: Niet genoeg rechten

en: Not enough space available to place item
nl_BE: Geen ruimte genoeg om item te plaatsen

[ctx: plugin]
en: Not installed
nl_BE: Niet geïnstalleerd

[ctx: status]
en: Not solved
nl_BE: Niet opgelost

en: Not solved tickets
nl_BE: Niet opgeloste Incident-tickets

en: Not subject to approval
nl_BE: Niet gevalideerd

en: Not yet authenticated
nl_BE: Nog niet ge-autenticeerd

en: Notes
nl_BE: Notities

en: Nothing to launch
nl_BE: Niets om te openen

en: Notice
nl_BE: Opzegging

en: Notification has been created!
nl_BE: Melding werd aangemaakt!

en: Notification method
nl_BE: Meldingsmethode

en: Notification options
nl_BE: Melding optie's

en: Notification queue
nl_BE: Meldingen wachtrij

en: Notifications are disabled.
nl_BE: Meldingen zijn uitgeschakeld

en: Notifications configuration
nl_BE: Meldingen configuratie

en: Notifications for my changes
nl_BE: Meldingen voor mijn wijzigingen

en: November
nl_BE: november

en: Now
nl_BE: Nu

en: Number
nl_BE: Aantal

[ctx: Quantity]
en: Number
nl_BE: Aantal

[ctx: phone]
en: Number
nl_BE: Aantal

[ctx: quantity]
en: Number
nl_BE: Aantal

en: Number format
nl_BE: Nummer formattering

en: Number of all linked tickets
nl_BE: Totaal aantal gekoppelde tickets

en: Number of answered satisfaction survey
nl_BE: Aantal beantwoorde op tevredenheidsenquêtes

en: Number of assigned tickets
nl_BE: Aantal toegekende tickets

[ctx: quantity]
en: Number of associated items
nl_BE: Aantal geassocieerde items

[ctx: quantity]
en: Number of changes
nl_BE: Aantal wijzigingen

en: Number of closed tickets
nl_BE: Aantal gesloten tickets

en: Number of columns
nl_BE: Aantal kolommen

[ctx: quantity]
en: Number of contracts
nl_BE: Aantal contracten

en: Number of cores
nl_BE: Aantal cores

en: Number of costs
nl_BE: Aantal kosten

en: Number of days this action logs are stored
nl_BE: Aantal dagen dat activiteitenlogs worden opgeslagen

en: Number of days to keep archived logs
nl_BE: Aantal dagen om gearchiveerde logs te bewaren

en: Number of documents
nl_BE: Aantal documenten

[ctx: quantity]
en: Number of documents
nl_BE: Aantal documenten

en: Number of duplicated tickets
nl_BE: Aantal gedupliceerde tickets

[ctx: quantity]
en: Number of followups
nl_BE: Aantal vervolgacties

[ctx: quantity]
en: Number of installations
nl_BE: Aantal installaties

[ctx: quantity]
en: Number of items
nl_BE: Aantal items

en: Number of items displayed
nl_BE: Aantal weergegeven items

en: Number of late tickets
nl_BE: Aantal te late tickets

en: Number of licenses
nl_BE: Aantal licenties

[ctx: quantity]
en: Number of lines
nl_BE: Aantal lijnen

[ctx: quantity]
en: Number of linked changes
nl_BE: Aantal gekoppelde wijzigingen

[ctx: quantity]
en: Number of linked problems
nl_BE: Aantal gekoppelde problemen

[ctx: quantity]
en: Number of linked tickets
nl_BE: Aantal gekoppelde tickets

en: Number of messages: available=%1$d, already imported=%2$d, retrieved=%3$d, refused=%4$d, errors=%5$d, blacklisted=%6$d
nl_BE: Aantal berichten: beschikbaar=%1$d, reeds geïmporteerd=%2$d, opgehaald=%3$d, geweigerd=%4$d, fouten=%5$d, op zwarte lijst=%6$d

en: Number of new cartridges
nl_BE: Aantal nieuwe cartridges

en: Number of new consumables
nl_BE: Aantal nieuwe verbruiksartikelen

en: Number of opened satisfaction survey
nl_BE: Aantal geopende tevredenheidsenquêtes

en: Number of opened tickets
nl_BE: Aantal geopende tickets

en: Number of parent tickets
nl_BE: Aantal ouder tickets

[ctx: quantity]
en: Number of phones
nl_BE: Aantal telefoons

[ctx: quantity]
en: Number of problems
nl_BE: Aantal problemen

en: Number of results
nl_BE: Aantal resultaten

en: Number of rows
nl_BE: Aantal rijen

en: Number of solved tickets
nl_BE: Aantal opgeloste tickets

en: Number of sons tickets
nl_BE: Aantal kind tickets

[ctx: quantity]
en: Number of tasks
nl_BE: Aantal taken

[ctx: quantity]
en: Number of team members
nl_BE: Aantal teamleden

en: Number of threads
nl_BE: Aantal threads

en: Number of tickets
nl_BE: Aantal Incident-tickets

[ctx: quantity]
en: Number of tickets
nl_BE: Aantal Incident-tickets

en: Number of tickets as requester
nl_BE: Aantal tickets als indiener

en: Number of tries of sent
nl_BE: Aantal zendpogingen

en: Number of units
nl_BE: Aantal eenheden

en: Number of unresolved items
nl_BE: Aantal niet opgeloste items

en: Number of used cartridges
nl_BE: Aantal gebruikte cartridges

en: Number of used consumables
nl_BE: Aantal gebruikte verbruiksartikelen

en: Number of worn cartridges
nl_BE: Aatal afgeschreven cartridges

en: Number of written tickets
nl_BE: Aantal geschreven tickets

en: OK - database was initialized
nl_BE: OK - databank is geïnitialiseerd

en: OK state color
nl_BE: Statuskleur OK

en: OLA
nl_BE: SLA

en: OLA level for Ticket
nl_BE: SLA niveau van Ticket

en: OR
nl_BE: OF

en: OR NOT
nl_BE: OF NIET

en: October
nl_BE: oktober

en: On left
nl_BE: Aan de linkerkant

en: On right
nl_BE: Aan de rechterkant

en: On search engine, use "Expiration contains NULL" to search licenses with no expiration date
nl_BE: Bij zoeken, gebruik "Vervaldatum bevat NULL" om licenties te zien zonder vervaldatum

en: Once sent, usage statistics are aggregated and made available to a broad range of GLPI developers.
nl_BE: Na verzending worden gebruiksstatistieken geaggregeerd en beschikbaar gemaakt voor een breed publiek van GLPI-ontwikkelaars.

en: One last thing before starting
nl_BE: Nog een ding voor we starten

en: Ongoing tickets
nl_BE: Lopente tickets

en: Only HTTP verb PUT is allowed
nl_BE: Alleen HTTP-werkwoord PUT is toegestaan

en: Open helper form
nl_BE: Open hulpformulier

en: Open in a new window
nl_BE: Open een nieuw venster

en: Open this element in a new tab
nl_BE: Open dit element in een nieuw tabblad

en: Opened %1$s (%2$s)
nl_BE: Geopend %1$s (%2$s)

en: Opened on %s
nl_BE: Geopend op %s

en: Opening date
nl_BE: Begindatum

en: Operating System
nl_BE: Besturingssysteem

en: Operation performed partially successful
nl_BE: Uitgevoerde operatie slechts partieel gelukt

en: Operation successful
nl_BE: Operatie geslaagd

en: Opposite link
nl_BE: Gekoppeld met

en: Optional when approved
nl_BE: Facultatief in het geval van acceptatie

en: Optionnal reply to address.
nl_BE: Optioneel reply-to adres

en: Optionnal reply to name.
nl_BE: Optioneel reply-to naam.

en: Or complete search
nl_BE: Of compleet zoeken

en: Order date
nl_BE: Datum bestelling

en: Order number
nl_BE: Bestelnr.

en: Orientation
nl_BE: Oriëntatie

en: Orientation (front rack point of view)
nl_BE: Oriëntatie (vanuit het oogpunt van de rack)

en: Origin port
nl_BE: Bron poort

en: Original email address was %1$s
nl_BE: Oorspronkelijk e-mailadres was %1$s

en: Original network port information
nl_BE: Informatie over de originele netwerkpoort

en: Other
nl_BE: Andere

en: Other authentication sent in the HTTP request
nl_BE: Andere authenticatie verzonden in HTTP request

en: Other financial and administrative information (licenses, cartridges, consumables)
nl_BE: Andere financiële en admministratieve info (licenties,inktpatronen,verbruiksartikelen)

en: Other item exist
nl_BE: Ander item bestaat

en: Other pictures
nl_BE: Andere afbeeldingen

en: Other searches with no item found
nl_BE: Andere zoekopdrachten zonder item

en: Other...
nl_BE: Andere...

en: Others
nl_BE: Andere

en: Others authentication methods
nl_BE: Andere authenticatie methoden

en: Output language (default value is existing GLPI "language" configuration or "en_GB")
nl_BE: Uitvoertaal (standaardwaarde is bestaande GLPI taalconfiguratie of "en_GB")

en: PCI device | PCI devices
nl_BE[0]: PCI apparaat
nl_BE[1]: PCI apparaten

en: PDF export font
nl_BE: Lettertype voor PDF export

en: Page layout
nl_BE: Pagina opmaak

en: Page size
nl_BE: 'Page' grootte

en: Page size for dropdown (paging using scroll)
nl_BE: Pagina grootte voor dropdown (navigeer met scroll)

en: Parallel
nl_BE: Parallelle poort

en: Parent business
nl_BE: Hoofdbedrijf

en: Parent of
nl_BE: Ouder van

en: Parent tickets
nl_BE: Ouder tickets

en: Partition
nl_BE: Partitie

en: Passive device | Passive devices
nl_BE[0]: Passief apparaat
nl_BE[1]: Passieve apparaten

en: Password
nl_BE: Wachtwoord

en: Password (for non-anonymous binds)
nl_BE: Wachtwoord (voor niet-anonieme middelen)

en: Password confirmation
nl_BE: Wachtwoord bevestiging

en: Password minimum length
nl_BE: Minimum lengte van het wachtwoord

en: Password must contains
nl_BE: Wachtwoord vereisten

en: Password must include at least a digit!
nl_BE: Het wachtwoord moet minimaal een cijfer bevatten

en: Password must include at least a lowercase letter!
nl_BE: Het wachtwoord moet in ieder geval een kleine letter bevatten

en: Password must include at least a symbol!
nl_BE: Het wachtwoord moet in elk geval een symbool bevatten

en: Password must include at least a uppercase letter!
nl_BE: Het wachtwoord moet in elk geval een hoofdletter bevatten

en: Password need digit
nl_BE: Het wachtwoord moet een cijfer bevatten

en: Password need lowercase character
nl_BE: Het wachtwoord moet een kleine letter bevatten

en: Password need symbol
nl_BE: Het wachtwoord moet een symbool bevatten

en: Password need uppercase character
nl_BE: Het wachtwoord moet een hoofdletter bevatten

en: Password security policy
nl_BE: Wachtwoord beveiligingsbeleid

en: Password security policy validation
nl_BE: Wachtwoord beveiligingsbeleid validatie

en: Password too short!
nl_BE: Wachtwoord te kort

en: Password update
nl_BE: Wachtwoord aanpassen

en: Past reservations
nl_BE: Voorbije reserveringen

en: Pending
nl_BE: Wachten

en: Percent done
nl_BE: Percentage klaar

en: Performance
nl_BE: Prestaties

en: Period
nl_BE: Periode

en: Period end
nl_BE: Einde periode

en: Period end + Notice
nl_BE: Einde periode en opmerking

note: TRANS: %1$s is Contract, %2$s is field name
en: Periodicity
nl_BE: Periodiciteit

en: Periodicity notice
nl_BE: Periodieke herinnering

en: Personal
nl_BE: Persoonlijk

en: Personal View
nl_BE: Persoonlijk Overzicht

en: Personal reminder | Personal reminders
nl_BE[0]: Persoonlijke herinnering
nl_BE[1]: Persoonlijke herinneringen

en: Personalization
nl_BE: Personalisatie

note: TRANS: Test of comment for translation (mark : //TRANS)
en: Phone | Phones
nl_BE[0]: Telefoon
nl_BE[1]: Telefoons

[ctx: ldap]
en: Phone
nl_BE: Telefoon

en: Phone 2
nl_BE: Telefoon 2

en: Picture | Pictures
nl_BE[0]: Afbeelding
nl_BE[1]: Afbeeldingen

en: Plan this task
nl_BE: Deze taak plannen

en: Planification
nl_BE: Planning

en: Planned Duration
nl_BE: Geplande duur

en: Planned duration
nl_BE: Geplande duur

en: Planned end date
nl_BE: Geplande einddatum

en: Planned start date
nl_BE: Geplande startdatum

en: Planning end date
nl_BE: Planning eind datum

en: Planning recall
nl_BE: Herinnering voor de planning

en: Planning reminder | Planning reminders
nl_BE[0]: Planning herinnering
nl_BE[1]: Planning herinneringen

en: Planning start date
nl_BE: Planning start datum

en: Plannings
nl_BE: Planning

en: Plans
nl_BE: Plannen

en: Please check the unstable version checkbox.
nl_BE: Vink het selectievakje onstabiele versie aan.

en: Please choose LDAP directory to import users and groups from
nl_BE: Gelieve een LDAP-directory te kiezen om gebruikers en groepen uit te importeren

en: Please enter your email address. An email will be sent to you and you will be able to choose a new password.
nl_BE: Vul a.u.b. uw e-mailadres in. Er zal u een e-mail worden gestuurd en u kunt dan een nieuw wachtwoord kiezen.

en: Please fill either buy or use date in preferences.
nl_BE: Vul alstublieft aankoop- of gebruiksdatum in bij voorkeuren.

en: Please fill you fiscal year date in preferences.
nl_BE: Vul alstublieft uw fiscale jaar in bij voorkeuren.

en: Please select a database:
nl_BE: Selecteer een databank:

en: Please select a device
nl_BE: Selecteer een apparaat

en: Please select a device type
nl_BE: Selecteer een apparaattype

en: Please select a software for this license
nl_BE: Selecteer een software voor deze licentie

en: Please select a software!
nl_BE: Selecteer een software!

en: Please select a version!
nl_BE: Selecteer een versie!

en: Plugin %1$s has been activated!
nl_BE: Invoegtoepassing %1$s werd geactiveerd!

en: Plugin %1$s has been deactivated!
nl_BE: Invoegtoepassing %1$s werd uitgeschakeld!

en: Plugin %1$s has been installed and must be configured!
nl_BE: Invoegtoepassing %1$s werd geïnstalleerd en moet geconfigureerd worden!

en: Plugin %1$s has been installed!
nl_BE: Invoegtoepassing %1$s werd geïnstalleerd!

en: Plugin %1$s has been uninstalled!
nl_BE: Invoegtoepassing %1$s werd verwijderd!

en: Plugin %1$s has no install function!
nl_BE: Invoegtoepassing %1$s heeft geen installatie functie!

en: Plugin %1$s has no uninstall function!
nl_BE: Invoegtoepassing %1$s heeft geen installatie functie!

en: Plugin %1$s not found!
nl_BE: Invoegtoepassing %1$s werd niet gevonden!

en: Plugins
nl_BE: Invoegtoepassingen

en: Port (default=389)
nl_BE: LDAP-poort (standaard = 389)

en: Port (optional)
nl_BE: Poort (optioneel)

en: Port Number
nl_BE: Poort nummer

en: Port number | Ports number
nl_BE[0]: Poort nummer
nl_BE[1]: Poort nummers

en: Position
nl_BE: Klassement

en: Position in room
nl_BE: Positie in lokaal

en: Position must be set
nl_BE: Positie moet ingesteld zijn

en: Position of the device on its bus
nl_BE: Plaats van het apparaat op eigen bus

en: Possible values
nl_BE: Mogelijke waarde(n)

[ctx: button]
en: Post
nl_BE: Verzenden

en: Postal code
nl_BE: Postcode

en: Potential upload attack or file too large. Moving temporary file failed.
nl_BE: Mogelijke upload aanval of bestand te groot. Verplaatsen van tijdelijk bestand is mislukt.

en: Power
nl_BE: Voeding

en: Power connections
nl_BE: Stroomaansluitingen

en: Power consumption
nl_BE: Stroomverbruik

en: Power management
nl_BE: Stroombeheer

en: Power units
nl_BE: Stroom bronnen

en: Pre-select me as a requester when creating a ticket
nl_BE: Gebruik mezelf als standaard aanvrager bij het aanmaken van een incident-ticket

en: Pre-select me as a technician when creating a ticket
nl_BE: Gebruik mezelf als standaard technicus bij het aanmaken van een incident-ticket

en: Precise
nl_BE: Exact

en: Preconfiguration
nl_BE: Voorconfiguratie

en: Prefix for notifications
nl_BE: Prefix voor meldingen

en: Preliminary creation
nl_BE: Voorlopige creatie

en: Preserve
nl_BE: Bewaren

en: Preview
nl_BE: Voorbeeld

en: Previous
nl_BE: Vorige

en: Printed pages
nl_BE: Afgedrukte pagina's

en: Printer counter
nl_BE: Printerteller

en: Priority
nl_BE: Prioriteit

en: Priority colors
nl_BE: Prioriteit kleuren

en: Private
nl_BE: Prive

en: Private followup
nl_BE: Besloten opvolging

en: Private followups by default
nl_BE: Besloten vervolgactie als standaard

en: Private search alert
nl_BE: Privaat zoek waarschuwing

en: Private task
nl_BE: Besloten taak

en: Private tasks by default
nl_BE: Standaard privétaken

en: Problem | Problems
nl_BE[0]: Probleem
nl_BE[1]: Problemen

en: Problem solved
nl_BE: Probleem opgelost

en: Problem tasks to do
nl_BE: Ongedane taken voor dit probleem

en: Problems
nl_BE: Problemen

en: Problems on linked items
nl_BE: Problemen in verbonden items

en: Problems on pending status
nl_BE: Problemen met status In afwachting

en: Problems to be processed
nl_BE: Problemen die verwerkt worden

en: Processing
nl_BE: Bezig met verwerken

[ctx: status]
en: Processing (assigned)
nl_BE: Bezig met verwerken (toegewezen)

[ctx: status]
en: Processing (planned)
nl_BE: Bezig met verwerken (gepland)

en: Processor frequency
nl_BE: Processor frequentie

[ctx: quantity]
en: Processors number
nl_BE: Processor nummer

en: Product Number
nl_BE: Product Nummer

en: Product number
nl_BE: Product nummer

en: Profile to be used when locking items
nl_BE: Profiel te gebruiken om items te vergrendelen

en: Profile's interface
nl_BE: Met profiel geassocieerde interface

en: Profiles
nl_BE: Profielen

en: Progress
nl_BE: Voortgang

en: Prohibit reservations
nl_BE: Verbied reserveringen

en: Project team group
nl_BE: Projectteam groep

en: Project team user
nl_BE: Projectteam lid

en: Promote to Ticket
nl_BE: Promoveren naar Ticket

en: Promoted to Ticket %1$s
nl_BE: Gepromoveerd naar Ticket %1$s

en: Public
nl_BE: Publiek

en: Public followup
nl_BE: Publieke vervolgactie

en: Public reminder | Public reminders
nl_BE[0]: Publieke herinnering
nl_BE[1]: Publieke herinneringen

en: Public saved search | Public saved searches
nl_BE[0]: Publiek bewaarde zoekopdracht
nl_BE[1]: Publiek bewaarde zoekopdrachten

en: Publish in the FAQ
nl_BE: Plaats in FAQ

en: Publisher
nl_BE: Uitgever

en: Purchase date incompatible with the associated budget. %1$s not in budget period: %2$s / %3$s
nl_BE: Aankoopdatum stemt niet overeen met het geassocieerde budget. %1$s valt niet in de budget periode: %2$s / %3$s

en: Purchase version
nl_BE: Gekochte versie

en: Purge
nl_BE: Verwijderen

en: Purge all log entries
nl_BE: Verwijder alle logboekmeldingen

en: Purge history
nl_BE: Opkuis geschiedenis

en: Put in trashbin
nl_BE: Gooi in de prullenbak

[ctx: button]
en: Put in trashbin
nl_BE: Gooi in de prullenbak

en: Put on hold on %s
nl_BE: Zet in de wacht op %s

en: Put this item in the FAQ
nl_BE: Item toevoegen aan de publieke meest gestelde vragen

en: Qualification
nl_BE: Kwalificatie

en: Rack pictures
nl_BE: Rack afbeeldingen

en: Rack stats
nl_BE: Rack-statistieken

en: Racked
nl_BE: Rack-gemonteerd

en: Racked items
nl_BE: Rack-gemonteerde items

en: Ranking
nl_BE: Rangschikking

en: Rate to trigger survey
nl_BE: Enquete ritme

en: Read
nl_BE: Lezen

note: TRANS: short for : Read method for user authentication and synchronization
en: Read auth
nl_BE: Lees authenticatie

en: Read helpdesk parameters
nl_BE: Lees helpdesk parameters

en: Read notes
nl_BE: Lees opmerkingen

en: Read parameters
nl_BE: Lees parameters

en: Read the FAQ
nl_BE: Lees de FAQ

en: Read the item's notes
nl_BE: Lees het commentaar bij de items

en: Real duration
nl_BE: Tijdsduur

en: Real duration of treatment of the ticket
nl_BE: Duur Incident-ticket

en: Real end date
nl_BE: Werkelijke einddatum

en: Real start date
nl_BE: Werkelijke startdatum

en: Rear
nl_BE: Achterkant

en: Rear picture
nl_BE: Foto achterkant

en: Reason
nl_BE: Reden

en: Reason of rejection
nl_BE: Reden van weigering

en: Recalculate
nl_BE: Her-berekening

en: Recalculate the category
nl_BE: Her-berekenen van de categorie

en: Recall on %s
nl_BE: Herinnering voor %s

en: Received email header
nl_BE: Received e-mail header

en: Receiver errors
nl_BE: Receiver fouten

en: Receivers in error: %s
nl_BE: Ontvanger fouten: %s

en: Recent entries
nl_BE: Recentelijk toegevoegd

en: Recipient email
nl_BE: Ontvanger e-mail

en: Recipient name
nl_BE: Ontvanger naam

en: Record into the database denied
nl_BE: Record geweigerd in de database

en: Recurrent
nl_BE: Herhalend

en: Recurrent changes
nl_BE: Terugkerende wijzigingen

en: Recurrent tickets
nl_BE: Herhalend incident-ticket

en: Recursive
nl_BE: Recursief

en: Reference
nl_BE: Referentie

en: Reference your GLPI
nl_BE: Verwijs naar uw GLPI

en: Refresh rate
nl_BE: verversingssnelheid

en: Refuse
nl_BE: Weiger

[ctx: solution]
en: Refused
nl_BE: Geweigerd

[ctx: status]
en: Refused
nl_BE: Geweigerd

[ctx: validation]
en: Refused
nl_BE: Geweigerd

en: Refused mail archive folder (optional)
nl_BE: Geweigerde mail archief map (optioneel)

en: Regenerate
nl_BE: Regenereer

en: Reinit the network topology
nl_BE: Opnieuw initialiseren van de netwerktopologie

en: Reject email
nl_BE: Weiger e-mail

en: Relation
nl_BE: Relatie

en: Relative
nl_BE: Relatief

en: Reload page?
nl_BE: Herlaad pagina?

en: Remaining
nl_BE: Blijvend

en: Remember me
nl_BE: Onthoud mij

en: Reminder | Reminders
nl_BE[0]: Herinnering
nl_BE[1]: Herinneringen

[ctx: Planning]
en: Reminder
nl_BE: Herinnering

en: Reminders frequency for alarms on cartridges
nl_BE: herinneringsfrequentie voor waarschuwingen over cartridges

en: Reminders frequency for alarms on consumables
nl_BE: herinneringsfrequentie voor waarschuwingen over verbruiksartikelen

en: Remote access keys
nl_BE: Sleutels voor toegang op afstand

[ctx: button]
en: Remove a contract
nl_BE: Verwijder een contract

[ctx: button]
en: Remove a document
nl_BE: Verwijder document

[ctx: button]
en: Remove a user
nl_BE: Verwijder gebruiker

en: Remove all at once
nl_BE: Verwijder alles in een keer

[ctx: button]
en: Remove all notification templates
nl_BE: Verwijder alle meldingssjablonen

[ctx: button]
en: Remove an item
nl_BE: Verwijder een item

[ctx: button]
en: Remove from an appliance
nl_BE: Verwijder van een apparaat

en: Remove from group
nl_BE: Verwijder uit de groep

en: Remove the domain of logins like login@domain
nl_BE: Verwijder het logindomein uit 'login@domein'

en: Renewal
nl_BE: Verlenging

en: Reopen
nl_BE: Heropenen

en: Repeat
nl_BE: Herhalen

en: Repetition
nl_BE: Herhaling

[ctx: button]
en: Replace
nl_BE: Vervang

en: Replay dictionary rules for manufacturers (----- = All)
nl_BE: Vervang woordenboekregels voor leveranciers (----- = Alle)

en: Replay rules on existing database ended on %s
nl_BE: Opnieuw uitvoeren van regles op bestaande database beëindigt op %s

en: Replay rules on existing database started on %s
nl_BE: Voer regels opnieuw uit op bestaande database gestart op %s

note: TRANS: %1$s is a row, %2$s is total rows
en: Replay rules on existing database: %1$s/%2$s
nl_BE:  Voer regels opnieuw uit op bestaande database: %1$s/%2$s

en: Replay the dictionary rules
nl_BE: Herhaal toepassing van de lijst van regels

en: Replay the rules dictionary
nl_BE: Opnieuw de lijst van regels toepassen

note: TRANS: %s is the name of the LDAP replica server
en: Replicate %s
nl_BE: Repliceer %s

en: Request
nl_BE: Aanvraag

en: Request comments
nl_BE: Opmerkingen bij de aanvraag

en: Request date
nl_BE: Datum aanvraag

en: Request sent to
nl_BE: Aanvraag verzonden naar

en: Request source visible for followups
nl_BE: Aanvraag om zichtbare bron voor vervolgacties

en: Request source visible for tickets
nl_BE: Aanvraag om zichtbare bron voor tickets

en: Request sources by default
nl_BE: Vraag standaard bronnen aan

en: Request write on
nl_BE: Verzoek om te schrijven op

en: Requested item not found
nl_BE: Gevraagde item niet gevonden

en: Requester Firstname
nl_BE: Voornaam aanvrager

en: Requester ID
nl_BE: Aanvrager ID

en: Requester Lastname
nl_BE: Naam aanvrager

en: Requester group except manager users
nl_BE: Aanvrager groep uitgezonderd managers

en: Requester group manager
nl_BE: Groepmanager van de aanvrager

en: Requester in group
nl_BE: Aanvrager in groep

en: Requester location
nl_BE: Lokatie van aanvrager

en: Requests
nl_BE: Aanvragen

en: Required argument missing!
nl_BE: Vereist argument ontbreekt!

en: Required units
nl_BE: Vereiste eenheden

en: Reservation expired
nl_BE: Reservatie vervalt

en: Reserve an item
nl_BE: Boek een item

en: Reset display options
nl_BE: Herstel weergave opties

en: Reset last run
nl_BE: Reset laatste uitvoering

en: Reset password successful.
nl_BE: Wachtwoord reset gelukt

en: Reset rules
nl_BE: Reset regels

en: Resolution
nl_BE: Oplossing

en: Resolution date
nl_BE: Datum van de oplossing

en: Resolution time
nl_BE: Oplossingstijd

en: Response date
nl_BE: Reactie datum

en: Response date to the satisfaction survey
nl_BE: Datum antwoord op de tevredenheidsenquete

[ctx: button]
en: Restore
nl_BE: Herstellen

en: Restore the item
nl_BE: Herstel het item

en: Restrict %s field for x509 authentication (separator $)
nl_BE: Gebruik alleen %s veld for x509 authenticatie (scheidingsteken $)

en: Restrict device management
nl_BE: Beperk apparaat management

en: Restrict monitor management
nl_BE: Beperk schermmanagement

en: Restrict phone management
nl_BE: Beperk telefoon management

en: Restrict printer management
nl_BE: Beperk printer management

en: Result details
nl_BE: Resultaten in detail

en: Result of the regular expression
nl_BE: Resultaat van een reguliere expressie

en: Results
nl_BE: Resultaten

en: Results count for %1$s is %2$s %3$s
nl_BE: Resultaten tellen voor %1$s is %2$s %3$s

en: Results to display by page
nl_BE: Resultaten om weer te geven per pagina

en: Results to display on home page
nl_BE: Resultaten om weer te geven op Start pagina

en: Retrieve email (Mails receivers)
nl_BE: Haal e-mail op (Ontvanger)

en: Reverse order (old items on bottom, recent on top)
nl_BE: Omgekeerde volgorde (oude items beneden, recente boven)

en: Review
nl_BE: Nazorg

en: Rich text field layout
nl_BE: Lay-out van tekst met opmaak

en: Right
nl_BE: Rechts

en: Rights and entities assignment
nl_BE: Toewijzing rechten en entiteiten

en: Rights assignment
nl_BE: Toewijzingen gebruikersrechten

en: Room number
nl_BE: Kamernummer

en: Root category
nl_BE: Root categorie

en: Root directory (optional)
nl_BE: Bronmap (optioneel)

en: Root entity
nl_BE: Root entiteit

en: RootDN (for non anonymous binds)
nl_BE: rootdn (voor niet-anonieme verbindingen)

en: Rpm
nl_BE: Tpm.

en: Rule | Rules
nl_BE[0]: Regel
nl_BE[1]: Regels

en: Rule is inactive
nl_BE: Regel is inactief

en: Rule results
nl_BE: Resultaat van de regel

en: Rule type
nl_BE: Regeltype

en: Rules applicable in the sub-entities
nl_BE: Regels van toepassing in sub-entiteiten

en: Rules applied: %s
nl_BE: Regels toegepast: %s

en: Rules for assigning a category to a software
nl_BE: Regels van toekenning van een categorie aan software

en: Rules for assigning a category to software
nl_BE: Regels van toekenning van een categorie aan software

en: Rules for assigning a computer to a location
nl_BE: Regels voor toekenning van een computer aan een locatie

en: Rules for assigning a computer to an entity
nl_BE: Regels die een computer toewijzen aam een entiteit

en: Rules for assigning a ticket created through a mails receiver
nl_BE: Regels voor het toewijzen van tickets aangemaakt middels een Mail Ontvanger

en: Rules for assigning an item to an entity
nl_BE: Regels om een item toe te wijzen aan een entiteit

en: Rules for import and link equipments
nl_BE: Regels voor het importeren en koppelen van apparatuur

en: Rules list
nl_BE: Lijst van regels

en: Rules management
nl_BE: Regel management

en: Rules refused
nl_BE: Regels geweigerd

en: Rules used for
nl_BE: Regels gebruikt voor

en: Rules using the object have been disabled.
nl_BE: De regels die verband houden met de entiteit werden uitgeschakeld

en: Run count
nl_BE: Aantal uitvoeringen

en: Run frequency
nl_BE: Uitvoeringsfrequentie

en: Run mode
nl_BE: Uitvoeringswijze

en: Run period
nl_BE: Urenoverzicht uitvoering

en: Running
nl_BE: Bezig (wordt nu uitgevoerd)

en: SLA level for Ticket
nl_BE: SLA niveau van Ticket

en: SMTP host
nl_BE: SMTP Host

en: SMTP login (optional)
nl_BE: SMTP Login

en: SMTP password (optional)
nl_BE: SMTP wachtwoord

en: SQL password
nl_BE: SQL wachtwoord

en: SQL replica: read only
nl_BE: SQL replica: alleen lezen

en: SQL server (MariaDB or MySQL)
nl_BE: SQL server (MariaDB of MySQL)

en: SQL server: %s can't connect to the database
nl_BE: SQL server: %s kan niet verbinden met de database

en: SQL user
nl_BE: SQL gebruiker

en: Satisfaction
nl_BE: Tevredenheid

en: Satisfaction survey
nl_BE: Tevredenheidsenquete

en: Satisfaction survey answer
nl_BE: Tevredenheidsenquete antwoord

en: Saturday
nl_BE: zaterdag

en: Save
nl_BE: Bewaren

[ctx: button]
en: Save
nl_BE: Bewaren

en: Save and add to the knowledge base
nl_BE: Bewaar en voeg toe aan de knowledge base

en: Save as a new search
nl_BE: Bewaar als nieuwe zoekopdracht

en: Save current search
nl_BE: Bewaar huidige zoekopdracht

en: Saved
nl_BE: Opgeslagen

en: Saved search | Saved searches
nl_BE[0]: Bewaarde zoekopdracht
nl_BE[1]: Bewaarde zoekopdrachten

en: Saved searches alerts
nl_BE: Bewaarde zoekopdracht waarschuwingen

en: Scheduled
nl_BE: Geprogrammeerd

en: Search
nl_BE: Zoeken

[ctx: button]
en: Search
nl_BE: Zoeken

en: Search  alert for "%1$s" (%2$s)
nl_BE: Zoek waarschuwing voor "%1$s" (%2$s)

en: Search GLPI marketplace
nl_BE: Zoek op de GLPI marketplace

en: Search a solution
nl_BE: Zoek een oplossing

en: Search criteria for users
nl_BE: Zoek criteria voor gebruikers

en: Search engine
nl_BE: Zoekmachine

en: Search entity
nl_BE: Zoek entiteit

en: Search filter (if needed)
nl_BE: Zoekfilter (indien nodig)

en: Search filter for users
nl_BE: Zoekfilter voor gebruikers

en: Search has been saved
nl_BE: Zoekopdracht is bewaard

en: Search has not been saved
nl_BE: Zoekopdracht is niet bewaard

en: Search result
nl_BE: Zoekresultaat

en: Search result default display
nl_BE: Voorstelling van een zoekopdracht via standaardwaarden

en: Search result display
nl_BE: Zoekresultaten venster

en: Search result user display
nl_BE: Zoek resultaat gebruiker weergave

en: Search results for localized items only
nl_BE: Zoekresultaten alleen voor taalafhankelijke items

en: Search type
nl_BE: Doorzoek type

en: Search…
nl_BE: Zoek...

en: Second Item
nl_BE: Tweede item

en: Secondary
nl_BE: Secundair

en: Security
nl_BE: Beveiliging

en: See (actor)
nl_BE: Toon (bewerkers)

en: See (author)
nl_BE: Raadpleeg (auteur)

en: See all
nl_BE: Toon alle

en: See all plannings
nl_BE: Bekijk de gehele planning

en: See all reservable items
nl_BE: Toon alle reserveerbare items

en: See all tickets
nl_BE: Bekijk alle tickets

note: TRANS: short for : See assigned tickets (group associated)
en: See assigned
nl_BE: Toon toegewezen

en: See assigned tickets
nl_BE: Toon toegewezen tickets

en: See configuration
nl_BE: Zie configuratie

note: TRANS: short for : See tickets created by my groups
en: See group ticket
nl_BE: Toon groep ticket

en: See hardware of my groups
nl_BE: Bekijk de hardware van mijn groepen

en: See my ticket
nl_BE: Toon mijn ticket

en: See personnal planning
nl_BE: Bekijk de eigen planning

en: See planning
nl_BE: Toon de planning

en: See private ones
nl_BE: Toon privé tickets

en: See public ones
nl_BE: Toon publieke tickets

en: See schedule of people in my groups
nl_BE: Bekijk de agenda van leden van mijn groepen

en: See the catalog of plugins
nl_BE: Bekijk de lijst van invoegtoepassingen

en: See tickets created by my groups
nl_BE: Bekijk tickets aangemaakt door mijn groepen

en: See what would be sent...
nl_BE: Toon wat er verstuurd zal worden...

en: Select 'Upgrade' to update your version of GLPI from an earlier version
nl_BE: Selecteer "Opwaarderen" om uw GLPI versie naar de meest recente versie op te waarderen.

en: Select a peer for %s:
nl_BE: Selecteer een overeenkomst voor %s

en: Select an urgency level
nl_BE: Selecteer een urgentie niveau

en: Select default items to show
nl_BE: Items kiezen die standaard zichtbaar zijn

en: Select statistics to be displayed
nl_BE: Selecteer statistieken die getoond moeten worden

en: Select the common field that you want to update
nl_BE: Selecteer het te wijzigen gemeenschappelijke veld

en: Select the desired entity
nl_BE: Selecteer de gewenste entiteit

en: Select the field that you want to update
nl_BE: Selecteer het te wijzigen veld

en: Select the report you want to generate
nl_BE: Selecteer een te genereren verslag

en: Select the type of the item on which applying this action
nl_BE: Selecteer het itemtype waarop deze actie van toepassing is

en: Select the type of the item that must be unlock
nl_BE: Selecteer het item dat ontgrendeld moet worden

en: Select your language
nl_BE: Selecteer jouw taal

en: Select/unselect all
nl_BE: Selecteer/deselecteer alles

en: Selection too large, massive action disabled.
nl_BE: Selectie te groot, massale actie uitgeschakeld

en: Self-signed
nl_BE: Zelfondertekend

en: Send
nl_BE: Zend

[ctx: button]
en: Send
nl_BE: Zend

en: Send "usage statistics"
nl_BE: Verstuur "gebruiksstatistieken"

en: Send Certificate alarms before
nl_BE: Stuur certificaat waarschuwingen voor

en: Send a notification
nl_BE: Verstuur een melding

en: Send a test browser notification to you
nl_BE: Stuur een test browser melding naar uzelf

en: Send a test email to the administrator
nl_BE: Stuur een test e-mail naar de administrator

en: Send alarms on cartridges
nl_BE: Stuur alarm over cartridges

en: Send alarms on consumables
nl_BE: Stuur alarm over verbruiksartikelen

en: Send alarms on contracts
nl_BE: Stuur alarm over contracten

en: Send alarms on expired certificate
nl_BE: Stuur alarmen voor verlopen certificaat

en: Send alarms on expired licenses
nl_BE: Stuur alarm over vervallen licenties

en: Send alarms on financial and administrative information
nl_BE: Stuur alarm over financiële en administratieve informatie

en: Send alarms on receiver errors
nl_BE: Verstuur een alarm wanneer er een fout optreedt bij de ontvanger

en: Send an approval request
nl_BE: Zend een goedkeuringsaanvraag

en: Send certificates alarms before
nl_BE: Stuur certificaat waarschuwingen voor

en: Send contract alarms before
nl_BE: Stuur contract waarschuwingen voor

en: Send date
nl_BE: Zend datum

en: Send financial and administrative information alarms before
nl_BE: Stuur financiële en administratieve informatie waarschuwingen voor

en: Send license alarms before
nl_BE: Stuur licentie waarschuwingen voor

en: Send licenses alert failed
nl_BE: Versturen van licentie waarschuwingen mislukt

en: Send mails in queue
nl_BE: Zend mail in wachtrij

en: Send planning recalls
nl_BE: Stuur herinneringen voor de planning

en: Send reservation alert failed
nl_BE: Versturen van een reserveringswaarschuwing mislukt

en: Sender email
nl_BE: Zender e-mail

en: Sender name
nl_BE: Zendernaam

en: September
nl_BE: september

en: Serial
nl_BE: Seriële poort

en: Serial number
nl_BE: Serienummer

en: Serial of the operating system
nl_BE: Serienummer besturingsssyteem

en: Service
nl_BE: Dienst

en: Service is down for maintenance. It will be back shortly.
nl_BE: De dienst is vanwege onderhoud tijdelijk niet beschikbaar

en: Set location here
nl_BE: Zet locatie hier

en: Set name and/or color for this group
nl_BE: Stel naam en/of kleur in voor deze groep

en: Set notifications for all actors
nl_BE: Stel meldingen in voor alle bewerkers

en: Set personal
nl_BE: Instellen als persoonlijk

en: Set public
nl_BE: Instellen als publiek

en: Set status: %s
nl_BE: Aanpassen status: %s

en: Set the network using notation address/mask
nl_BE: Stel het netwerk in met behulp van adres / mask notatie

en: Settings
nl_BE: Instellingen

en: Several network names available! Go to the tab 'Network Name' to manage them.
nl_BE: Verschillende netwerknamen beschikbaar! Ga naar het tabblad 'Netwerknaam' om deze te beheren.

[ctx: button]
en: Show
nl_BE: Tonen

en: Show %1$s
nl_BE: Toon %1$s

en: Show GLPI ID
nl_BE: Toon GLPI-ID

en: Show all
nl_BE: Toon alles

en: Show as map
nl_BE: Toon als kaart

en: Show graphics
nl_BE: Toon de grafieken

en: Show list of available tags
nl_BE: Lijst van beschikbare tags weergeven

en: Show new tickets on the home page
nl_BE: Toon de nieuwe incident-tickets bij het inloggen

en: Show ongoing tickets
nl_BE: Toon lopende tickets

en: Show ongoing tickets for this item
nl_BE: Toon lopende tickets voor dit item

en: Show personnal information in new ticket form (simplified interface)
nl_BE: Toon persoonlijke informatie in het nieuwe ticket formulier (vereenvoudigd venster)

en: Show the trashbin
nl_BE: Toon de prullenbak

en: Side
nl_BE: Zijkant

en: Side (from rear perspective)
nl_BE: Zijkant (van achterkant)

en: Side pdus
nl_BE: Zijkant PDUs

en: Signature database version
nl_BE: Handtekening database versie

en: Simcard PIN/PUK
nl_BE: SIM-kaart PIN/PUK

en: Simple mode
nl_BE: Eenvoudige mode

en: Simplified interface
nl_BE: Vereenvoudigde weergave

en: Simplified interface help link
nl_BE: Vereenvoudigede weergave help link

en: Since GLPI 9.2, we’ve introduced a new statistics feature called “Telemetry”, that anonymously with your permission, sends data to our telemetry website.
nl_BE: Sinds GLPI 9.2 hebben we een nieuwe statistische functie geïntroduceerd, genaamd "Telemetrie", die anoniem met uw toestemming gegevens naar onze telemetrie-website verzendt.

en: Single value
nl_BE: Enige waarde

en: Size
nl_BE: Grootte

en: Size by default
nl_BE: grootte standaard

en: Skipping item %s (%s) which is already linked to a rack.
nl_BE: Item %s (%s) overslaan omdat deze al gekoppeld is aan een rack.

en: Software category deleted by the dictionary rules
nl_BE: Verwijderde softwarecategorie   (door de repository regels)

en: Software deleted after merging
nl_BE: Software verwijderd na samenvoeging

en: Software deleted by GLPI dictionary rules
nl_BE: Software verwijdert door GLPI dictionary

en: Software dictionary
nl_BE: Software woordenboek

[ctx: button]
en: Solution
nl_BE: Oplossing

en: Solution approved
nl_BE: Oplossing goedgekeurd

en: Solution rejected
nl_BE: Oplossing afgewezen

en: Solution rejection comment
nl_BE: Opmerking bij afwijzing oplossing

en: Solution rejection date
nl_BE: Afwijzingsdatum

en: Solve tickets
nl_BE: Los een probleem op

en: Solved
nl_BE: Opgelost

[ctx: status]
en: Solved
nl_BE: Opgelost

en: Solved %1$s (%2$s)
nl_BE: Opgelost %1$s (%2$s)

[ctx: status]
en: Solved + Closed
nl_BE: Opgelost + Gesloten

en: Solved on %s
nl_BE: Opgelost op %s

en: Son of
nl_BE: Zoon van

en: Sons of %s
nl_BE: Zonen van %s

en: Sound
nl_BE: Geluid

en: Source
nl_BE: Bron

en: Source of followup
nl_BE: Bron van de opvolging

en: South
nl_BE: Zuid

en: Space
nl_BE: Ruimte

en: Speaker
nl_BE: Luidspreker

en: Speakers
nl_BE: Luidsprekers

en: Specificities
nl_BE: Specificaties

en: Specify a date
nl_BE: Specifieer een datum

en: Specify an end date
nl_BE: Kies een einddatum

en: Speed
nl_BE: Snelheid

en: Standard interface
nl_BE: Standaard interface

en: Standard interface help link
nl_BE: Standaard interface  help link

en: Start at %s
nl_BE: Begin op %s

en: Start date
nl_BE: Begindatum

en: Start date of warranty
nl_BE: Start datum van garantie

en: Start of the selected timeframe is not a working hour.
nl_BE: De start van het tijdsbestek valt niet binnen werk uren

en: Startup date
nl_BE: Opstartdatum

[ctx: item]
en: State
nl_BE: Status

[ctx: location]
en: State
nl_BE: Status

en: Statistics
nl_BE: Statistieken

en: Status of the approval request
nl_BE: Status van de goedkeuringsaanvraag

en: Status updated. The connected items have been updated using this status.
nl_BE: Status gewijzigd. De verbonden items zijn bijgewerkt met deze status.

en: Status value in database
nl_BE: Status basiswaarde

note: TRANS: short for : Steal a ticket
en: Steal
nl_BE: Neem over

en: Steal a ticket
nl_BE: Neem een incident-ticket over

note: TRANS %s is step number
en: Step %d
nl_BE: Stap %d

en: Step for the hours (minutes)
nl_BE: Stap voor de tijden (minuten)

en: Stock target
nl_BE: Voorraad doel

[ctx: quantity]
en: Stock target
nl_BE: Voorraad doel

en: Subject
nl_BE: Onderwerp

en: Subject email header
nl_BE: Onderwerp e-mail header

en: Submit message
nl_BE: Een bericht verzenden

en: Subproject
nl_BE: Deelproject

en: Subtask
nl_BE: Deeltaak

en: Successful importation
nl_BE: Import succesvol

en: Successfully recreated network tree
nl_BE: De netwerkboom werd met succes opnieuw aangemaakt

en: Sum of planned durations of tasks
nl_BE: Som geplande duur van taken

en: Sum of total effective durations of tasks
nl_BE: Som totale werkelijke duur van taken

en: Summary
nl_BE: Samenvatting

en: Sunday
nl_BE: zondag

en: Sundays and holidays
nl_BE: zon- en feestdagen

en: Supplier ID
nl_BE: Leverancier ID

en: Supplier of project team
nl_BE: Projectteamleverancier

en: Support hours
nl_BE: Uren tussenkomst

en: Surname
nl_BE: Achternaam

en: Surname, First name
nl_BE: Achternaam, Voornaam

en: Survey type
nl_BE: Enquêtetype

en: Symbol
nl_BE: Symbool

en: Symptoms
nl_BE: Symptomen

en: Synchronization
nl_BE: Synchronisatie

en: Synchronization field
nl_BE: Synchronisatieveld

en: Synchronization field cannot be changed once in use.
nl_BE: Het synchronisatieveld kan niet worden gewijzigd als het eenmaal in gebruik is.

[ctx: button]
en: Synchronize
nl_BE: Synchronisatie

en: Synchronizing already imported users
nl_BE: Synchronisatie van de reeds geïmporteerde gebruikers

en: System
nl_BE: systeem

en: System logs retention period (in days, 0 for infinite)
nl_BE: Systeemlog bewaartermijn (in dagen, 0 voor oneindig)

en: TCO
nl_BE: TCO -totale gebruikscost

en: TCO (value + tracking cost)
nl_BE: TCO (aanschafwaarde + kosten van onderhoud en herstellingen)

en: Tacit
nl_BE: Stilzwijgend

en: Tag
nl_BE: Label

en: Tagged
nl_BE: Gelabeld

en: Take into account
nl_BE: Houd rekening met

en: Take into account delay
nl_BE: Houd rekening met vertraging

en: Take into account time
nl_BE: Houd rekening met tijd

en: Take me home
nl_BE: Naar home pagina

en: Targets
nl_BE: Doelen

[ctx: button]
en: Task
nl_BE: Taak

note: TRANS: %s is a task name
en: Task %s executed
nl_BE: Taak %s uitgevoerd

en: Task author
nl_BE: Taak auteur

en: Task completed in %s
nl_BE: Taak afgerond in %s

en: Task completed.
nl_BE: Taak beëindigd.

en: Tasks state by default
nl_BE: Standaard taak status

en: Technician
nl_BE: Technicus

en: Technician as assigned
nl_BE: Technicus als toegewezen

en: Technician group
nl_BE: Technici groep

en: Technician in charge
nl_BE: Verantwoordelijke technicus

en: Technician in charge of the hardware
nl_BE: Hardware beheerder

en: Technician in charge of the license
nl_BE: Technicus die verantwoordelijk is voor de licentie

en: Technician in charge of the software
nl_BE: Technicus die verantwoordelijk is voor de software

en: Technician in charge of the task
nl_BE: Technicus verantwoordelijk voor de taak

en: Technician in charge of the ticket
nl_BE: Technicus verantwoordelijk voor het ticket

en: Technician in tasks
nl_BE: Technicus in taken

en: Telemetry
nl_BE: Telemetrie

en: Telemetry data
nl_BE: Telemetrie-gegevens

en: Template for a request
nl_BE: Sjabloon voor de aanvraag

en: Template for an incident
nl_BE: Sjabloon voor een incident

en: Template name
nl_BE: Sjabloonnaam

en: Templates
nl_BE: Sjablonen

en: Templates configuration
nl_BE: Sjablooninstellingen

en: Temporary directory doesn't exist
nl_BE: Tijdelijke map bestaat niet

en: Test connection to email server
nl_BE: Test verbinding naar mailserver

en: Test done
nl_BE: Test voltooid

en: Test failed
nl_BE: Test mislukt

en: Test failed: %s
nl_BE: Test mislukt: %s

en: Test of connection to LDAP directory
nl_BE: Test om een verbinding met de LDAP directorie te krijgen

en: Test of the connection at the database
nl_BE: Test van de verbinding met de databank

en: Test rules engine
nl_BE: Test regels (rules engine)

en: Test successful
nl_BE: Test geslaagd

en: Test successful: %s
nl_BE: Test geslaagd: %s

en: Testing
nl_BE: Testen

[ctx: change]
en: Testing
nl_BE: Testen

en: Text in the login box
nl_BE: Tekst in het login venster

en: Thank you for using our automatic helpdesk system.
nl_BE: Dank U voor het gebruik van ons automatisch Incident meldingssysteem

en: That will remove all the reservations in progress.
nl_BE: Dit zal alle reserveringen verwijderen die bezig zijn

en: The "%s" cache extension is installed
nl_BE: De "%s" cache uitbreiding is geïnstalleerd

en: The "%s" extension is installed
nl_BE: De  "%s" uitbreiding is geïnstalleerd

en: The PHP mail function is unknown or is not activated on your system.
nl_BE: De PHP E-mailfunctie is onbestaande of niet actief in het systeem.

en: The action you have requested is not allowed.
nl_BE: De aangevraagde actie werd niet toegestaan

en: The assignment of a SLA to a ticket causes the recalculation of the date.
nl_BE: De toewijzing van een SLA aan een ticket zorgt voor de herberekening van de datum.

en: The assignment of an OLA to a ticket causes the recalculation of the date.
nl_BE: De toewijzing van een SLA aan een ticket veroorzaakt de herberekening van de datum.

en: The authentication method configuration doesn't allow you to change your password.
nl_BE: De configuratie van de authenticatie methode laat geen wachtwoord veranderingen toe

en: The file is not an image file.
nl_BE: Dit bestand is geen afbeelding.

en: The file is valid. Upload is successful.
nl_BE: Het uploaden is gelukt

en: The following automatic actions are in error. They require intervention.
nl_BE: De volgende automatische acties werden fout afgehandeld, correctie is noodzakelijk

en: The installation is finished
nl_BE: De installatie is voltooid

en: The internal time is recalculated when assigning the OLA
nl_BE: Bij het toewijzen van de SLA wordt de interne tijd opnieuw berekend

en: The login is not valid. Unable to add the user.
nl_BE: Loginnaam is ongeldig. Niet mogelijk om gebruiker toe te voegen.

en: The login is not valid. Unable to update login.
nl_BE: Loginnaam is ongeldig. Kan gebruiker niet updaten.

en: The new password must be different from current password
nl_BE: Het nieuwe wachtwoord moet verschillend zijn van het huidige wachtwoord

en: The pdu will be
nl_BE: De PDU zal zijn

en: The required item is already reserved for this timeframe
nl_BE: Het benodigde item is al geboekt voor de gevraagde datum

en: The search term
nl_BE: De zoekterm

en: The selected user (%s) has no valid email address. The request has been created, without email confirmation.
nl_BE: De geselecteerde gebruiker (%s) heeft geen geldig e-mailadres. Het verzoek is aangemaakt, zonder e-mail bevestiging.

en: The server answered: %s
nl_BE: De server antwoordde: %s

en: The two passwords do not match
nl_BE: De 2 wachtwoorden zijn niet identiek

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
nl_BE: Het aangeboden bestand overschrijdt de MAX_FILE_SIZE richtlijn, die in het HTML formulier werd opgegeven

en: The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini
nl_BE: Het aangeboden bestand overschrijdt de MAX_FILE_SIZE richtlijn in php.ini

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
nl_BE: Het aangeboden bestand overschrijdt de MAX_FILE_SIZE richtlijn in php.ini

en: The uploaded file was only partially uploaded
nl_BE: Het aangeboden bestand werd gedeeltelijk ontvangen

en: The use of a SMTP is needed.
nl_BE: Het gebruik van SMTP is nodig voor E-mail.

en: There isn't an active API client matching your IP address in the configuration
nl_BE: Er bestaat geen actieve API-client die overeenkomt met uw IP-adres in de configuratie

en: There's already a translation for this field in this language
nl_BE: Er is al een vertaling voor dit veld in deze taal

en: These parameters are used as actions in generic rules for assignment to entities
nl_BE: Deze parameters worden gebruikt bij acties in generische regels voor toewijzing tot entiteiten

en: This category contains articles
nl_BE: Deze categorie bevat artikelen

en: This is a test email.
nl_BE: Dit is een test e-mail om te controleren of het mail-lijst systeem werkt

en: This item is not part of the FAQ
nl_BE: Dit item hoort niet tot de publieke FAQ

en: This item is not published yet
nl_BE: Dit item is nog niet gepubliceerd

en: This item is part of the FAQ
nl_BE: Dit item hoort tot de publieke FAQ

en: This item is waiting for approval, do you really want to resolve or close it?
nl_BE: Ddit item wacht op goedkeuring, weet u zeker dat u het als opgelost of gesloten wilt markeren?

en: This plugin requires %1$s < %2$s.
nl_BE: Deze invoegtoepassing verwacht %1$s < %2$s.

en: This plugin requires %1$s >= %2$s and < %3$s.
nl_BE: Deze invoegtoepassing verwacht %1$s >= %2$s en < %3$s.

en: This plugin requires %1$s >= %2$s.
nl_BE: Deze invoegtoepassing verwacht %1$s >= %2$s.

en: This plugin requires %1$s plugin
nl_BE: Deze invoegtoepassing verwacht %1$s invoegtoepassing

en: This plugin requires GLPI parameter %1$s
nl_BE: Deze invoegtoepassing verwacht GLPI parameter %1$s

en: This plugin requires PHP compiled along with "%1$s"
nl_BE: Deze invoegtoepassing verwacht dat PHP gecompileerd werd met "%1$s"

en: This plugin requires PHP extension %1$s
nl_BE: Deze invoegtoepassing verwacht PHP extensie %1$s

en: This plugin requires PHP parameter %1$s
nl_BE: Deze invoegtoepassing verwacht PHP parameter %1$s

en: This profile is the last with write rights on profiles
nl_BE: Dit profiel is de laatste met schrijfrechten op profielen

en: This ticket concerns me
nl_BE: Dit incident-ticket heeft op mij betrekking

en: Threads
nl_BE: Proces

en: Threshold of alarm reached for the type of cartridge: %1$s - Reference %2$s - Remaining %3$d
nl_BE: Grenswaarde voor waarschuwing bereikt voor het inktpatroontype : %1$s - Referentie %2$s - Resterend %3$d

en: Threshold of alarm reached for the type of consumable: %1$s - Reference %2$s - Remaining %3$d
nl_BE: Grenswaarde voor waarschuwing bereikt voor het verbruiksartikeltype : %1$s - Referentie %2$s - Resterend %3$d

en: Thursday
nl_BE: donderdag

en: Ticket creation form on login
nl_BE: Incident-ticket creatie formulier bij login

en: Ticket solved
nl_BE: Opgelost Incident-ticket

en: Ticket tasks to do
nl_BE: Ongedane taken voor dit ticket

en: Tickets
nl_BE: Incident-tickets

en: Tickets default type
nl_BE: Standaard incident-tickettype

en: Tickets duration
nl_BE: Tickets duur

en: Tickets on pending status
nl_BE: Tickets met de status "In behandeling"

en: Tickets to be processed
nl_BE: Te verwerken incident-tickets

[ctx: hour]
en: Time
nl_BE: Tijd

en: Time cost
nl_BE: Tijdkost

en: Time to allow "Remember Me"
nl_BE: Tijd om toe te staan "Onthoud mij"

en: Time to check for new notifications (in seconds)
nl_BE: Tijd om te controleren op nieuwe meldingen (in seconden)

en: Time to own
nl_BE: Behandeltijd

en: Time to own + Progress
nl_BE: Behandeltijd + voortgang

en: Time to resolve
nl_BE: Tijd om op te lossen

en: Time to resolve + Progress
nl_BE: Tijd om op te lossen en voortgang

en: Timeline Week
nl_BE: Geschiedenis week

en: Timeline date display
nl_BE: Geschiedenis datumweergave

en: Timeline filter
nl_BE: Geschiedenis filter

en: Timeline order
nl_BE: Geschiedenis volgorde

en: Timeout to force unlock (hours)
nl_BE: Timeout voor geforceerde ontgrendeling (uren)

en: Timezone
nl_BE: Tijdszone

en: Timezone usage has been enabled.
nl_BE: Gebruik van tijdszones is ingeschakeld.

en: Timezone usage has not been activated.
nl_BE: Gebruik van tijdszones is niet geactiveerd.

en: Timezones seems loaded in database.
nl_BE: Tijdszones lijkt geladen in database.

en: Timezones seems not loaded, see https://glpi-install.readthedocs.io/en/latest/timezones.html.
nl_BE: Tijdszones is niet geladen, zie https://glpi-install.readthedocs.io/en/latest/timezones.html.

en: Timezones usage cannot be activated due to following errors:
nl_BE: Gebruik van tijdszones kan niet worden geactiveerd vanwege de volgende fouten:

en: Timezones usage cannot be activated due to missing requirements.
nl_BE: Gebruik van tijdszones kan niet worden geactiveerd vanwege ontbrekende vereisten.

en: Tio
nl_BE: Tb

en: Tip: You can call this modal with %s keys combination
nl_BE: Tip: Je kan dit venster openen met %s

en: Title
nl_BE: Titel

[ctx: person]
en: Title
nl_BE: Titel

en: To %s
nl_BE: Tot %s

en: To answer by email, write above this line
nl_BE: Schrijf boven deze regel om de mail te beantwoorden

en: To answer by email, write under this line
nl_BE: Schrijf onder deze regel om de mail te beantwoorden

en: To be in charge of a ticket
nl_BE: Verantwoordelijke voor een incident-ticket

en: To be unaware of import
nl_BE: Negeer de import

en: To do
nl_BE: Te doen

en: To email header
nl_BE: Aan e-mail header

en: To increase the limit: change max_input_vars or suhosin.post.max_vars in php configuration.
nl_BE: Om de limiet te verhogen : wijzig max_input_vars of suhosin.post.max_vars in de php configuratie

en: To update
nl_BE: Up te daten

en: To update your password, please follow this link:
nl_BE: Om uw wachtwoord aan te passen, volg deze link:

en: Today
nl_BE: Vandaag

en: Toggle filters
nl_BE: Filter aan/uit

en: Too large attached file
nl_BE: Bestands bijlage is te groot

en: Tools
nl_BE: Middelen

en: Top
nl_BE: Bovenaan

en: Top ticket's locations
nl_BE: Top ticket locaties

en: Total
nl_BE: Totaal

en: Total account net value
nl_BE: Totale account netto waarde

en: Total cost
nl_BE: Totale kost

en: Total count
nl_BE: Totaal aantal

en: Total duration
nl_BE: Reële tijd van de tussenkomst

en: Total real duration of treatment of the ticket
nl_BE: Totale duur van behandeling van het ticket

en: Total remaining on the budget
nl_BE: Overblijvend totaal van het budget

en: Total spent on the budget
nl_BE: Totaal uitgegeven voor het budget

en: Total value
nl_BE: Totale waarde

en: Total: %1$d (%2$d new, %3$d used, %4$d worn)
nl_BE: Totaal: %1$d (%2$d nieuw, %3$d gebruikt, %4$d versleten)

note: TRANS : for display cartridges count : %1$d is the total number, %2$d the used one, %3$d the worn one
en: Total: %1$d (%2$d used, %3$d worn)
nl_BE: Totaal: %1$d (%2$d gebruikt, %3$d afgeschreven)

note: TRANS: For consumable. %1$d is total number, %2$d is unused number, %3$d is old number
en: Total: %1$d, New: %2$d, Used: %3$d
nl_BE: Totaal: %1$d, Nieuw: %2$d, Gebruikt: %3$d

en: Total: Value=%1$s - Account net value=%2$s
nl_BE: Totaal: Waarde=%1$s - Account netto waarde=%2$s

en: Town
nl_BE: Stad

en: Transfer
nl_BE: Verzenden

en: Transfer mode
nl_BE: Verzend mode

en: Transform this network port to
nl_BE: Vorm deze netwoorkpoort om naar

en: Translation cache reset successful
nl_BE: Translation cache reset geslaagd

en: Try again
nl_BE: Probeer opnieuw

en: Try increasing the memory_limit parameter in the php.ini file.
nl_BE: Probeer de geheugenlimietparameter te verhogen in het php.ini-bestand

en: Try to deliver again in (minutes)
nl_BE: Probeer opnieuw af te leveren in (minuten)

en: Tuesday
nl_BE: dinsdag

en: Type of component
nl_BE: Componenttype

en: URL is required
nl_BE: URL is vereist

en: URL of item reserved
nl_BE: URL van een gereserveerd item

en: URL of the API
nl_BE: URL van de API

en: URL of the application
nl_BE: (Base) URL van de applicatie

en: URL of the icon
nl_BE: URL van het icoon

en: USB
nl_BE: USB-poort

en: Unable to add. The user already exist.
nl_BE: Niet mogelijk om toe te voegen, de gebruiker bestaat al.

en: Unable to add. The user already exists.
nl_BE: Kan niet toevoegen. Deze gebruiker bestaat al.

en: Unable to affect the email to an entity
nl_BE: Niet mogelijk om de e-mail toe te wijzen aan een entiteit

en: Unable to archive log file: %1$s. %2$s already exists. Wait till next day.
nl_BE: Niet mogelijk om log file %1$s te archiveren, %2$s bestaat al. Wacht tot morgen.

en: Unable to configure notifications: please configure at least one followup type using the above configuration.
nl_BE: Niet mogelijk om meldingen te configureren: configureer a.u.b. ten minste één type follow-up met behulp van de bovenstaande configuratie.

en: Unable to connect to the LDAP directory
nl_BE: Niet mogelijk om verbinding te maken met de LDAP directorie

en: Unable to delete archived log file: %s
nl_BE: Niet mogelijk om het gearchiveerde logbestand %s te verwijderen

en: Unable to get item
nl_BE: Niet mogelijk om het item te laden

en: Unable to impersonate user
nl_BE: Kan de identiteit van de gebruiker niet nabootsen

en: Unable to load revision!
nl_BE: Niet mogelijk om revisie te laden!

en: Unable to rename table %1$s (%2$s) to %3$s (%4$s)!
nl_BE: Niet mogelijk om tabel te hernoemen van %1$s (%2$s) naar %3$s (%4$s)!

en: Unable to save picture file.
nl_BE: Kan fotobestand niet opslaan.

en: Unable to send notification using %1$s
nl_BE: Niet mogelijk om melding te versturen gebruikmakend van %1$s

en: Unable to stop impersonating user
nl_BE: Kan het nabootsen van de identiteit van de gebruiker niet stoppen

en: Unable to update login. A user already exists.
nl_BE: Fout bij het bijwerken van 'login'. Deze gebruiker bestaat reeds.

en: Unauthorized access to this file
nl_BE: U bent niet geautoriseerd voor toegang van deze file

en: Unauthorized file type
nl_BE: Niet toegestaan bestandstype

en: Unavailable
nl_BE: Onbeschikbaar

en: Uncategorized software
nl_BE: Ongecategoriseerde software

en: Uncheck all
nl_BE: Demarkeer alles

en: Undefined function %s (for cron)
nl_BE: Ongedefinieerde functie %s ()

en: Undefined interface
nl_BE: Ongedefinieerde interface

en: Under observation
nl_BE: Wordt geobserveerd

en: Unexpected error.
nl_BE: Onverwachte fout.

en: Uninstall
nl_BE: De-installeren

[ctx: button]
en: Uninstall
nl_BE: De-installeren

en: Uninstall a software
nl_BE: Verwijder een software pakket

en: Uninstalling a cartridge
nl_BE: Bezig met het deinstalleren van een cartridge

en: Unique fields
nl_BE: Unieke velden

en: Unit management
nl_BE: Beheer per unit

en: Unknown error
nl_BE: Onbekende fout

en: Unknown file
nl_BE: Onbekend bestand

en: Unknown interface
nl_BE: Onbekende interface

en: Unknown network
nl_BE: Onbekend netwerk

en: Unknown network port
nl_BE: Onbekende netwerkpoort

en: Unknown user
nl_BE: Onbekende gebruiker

en: Unlimited
nl_BE: Ongelimiteerd

en: Unlock
nl_BE: Ontgrendelen

[ctx: button]
en: Unlock
nl_BE: Ontgrendelen

en: Unlock Item Request
nl_BE: Aanvraag ontgrendel een item

en: Unlock a component
nl_BE: Ontgrendel een component

en: Unlock a link with an item
nl_BE: Ontgrendel een koppeling met een item

en: Unlock an item
nl_BE: Ontgrendel een item

en: Unlock components
nl_BE: Ontgrendel componenten

en: Unlock forgotten locked objects
nl_BE: Ontgrendel vergeten vergrendelde objecten

[ctx: button]
en: Unlock items
nl_BE: Ontgrendel items

en: Unlock the item
nl_BE: Ontgrendel het item

en: Unmanaged device | Unmanaged devices
nl_BE[0]: Onbeheerd apparaat
nl_BE[1]: Onbeheerde apparaten

en: Unofficial translations are also available
nl_BE: Niet officiële vertalingen zijn ook beschikbaar

en: Unpublished
nl_BE: Niet gepubliceerd

en: Unset as default
nl_BE: Uitschakelen standaard

en: Unspecified
nl_BE: Niet opgegeven

en: Unsupported mail server type:%s.
nl_BE: Niet-ondersteund type mailserver:%s.

en: Unsupported version (%1$s)
nl_BE: Niet ondersteunde versie (%1$s)

en: Up to date
nl_BE: Bijgewerkt

en: Update
nl_BE: Updaten

[ctx: button]
note: TRANS: select action 'update' (before doing it)
en: Update
nl_BE: Updaten

[ctx: name]
en: Update
nl_BE: Updaten

en: Update (actor)
nl_BE: Update door (bewerker)

en: Update a field
nl_BE: Bewerk een veld

en: Update a link with an item
nl_BE: Bewerk een link met een item

en: Update all
nl_BE: Update alle

en: Update all bookmarks execution time
nl_BE: Werk de uitvoeringstijd van alle bladwijzers bij

en: Update an item
nl_BE: Actualiseer een item

en: Update authentification method to
nl_BE: Wijzig authenticatie methode in

en: Update component
nl_BE: Component bijwerken

en: Update date
nl_BE: Update datum

en: Update followups (author)
nl_BE: Bijwerken vervolgacties (auteur)

en: Update my password
nl_BE: Mijn wachtwoord aanpassen

en: Update notes
nl_BE: Actualiseer commentaar

en: Update of
nl_BE: Update van

en: Update of a change
nl_BE: Wijziging van een change

en: Update of a followup
nl_BE: Bijwerking van een vervolgactie

en: Update of a problem
nl_BE: Wijzig een probleem

en: Update of a project
nl_BE: Update van een project

en: Update of a project task
nl_BE: Wijzig projecttaak

en: Update of a reservation
nl_BE: Aanpassing in de boeking

en: Update of a task
nl_BE: Update van een taak

en: Update of a ticket
nl_BE: Bijwerking van een ticket

en: Update of the field
nl_BE: aanpassing van een veld

en: Update password
nl_BE: Wachtwoord aanpassen

en: Update printer counter
nl_BE: Actualiseer de printerteller

note: TRANS: %s is the username
en: Update the approval request to %s
nl_BE: Bijwerken van de goedkeuringsaanvraag %s

en: Update the item
nl_BE: item bijwerken

en: Update the item's notes
nl_BE: Actualiseer het commentaar bij het item

note: TRANS: %s is the number of new version
en: Update to %s
nl_BE: Bijwerken naar %s

en: Upload directory doesn't exist
nl_BE: Upload map bestaat niet

en: Upload successful
nl_BE: Upload geslaagd

en: Uppercase
nl_BE: Hoofdletters

en: Urgency
nl_BE: Urgentie

en: Urgency or impact used in actions, think to add Priority: recompute action if needed.
nl_BE: Urgentie of impact gebruikt in acties, denk eraan om een prioriteit toe te voegen: herbereken actie indien nodig.

[ctx: oauth]
en: Use "common" if your application is shared by multiple tenants.
nl_BE: Gebruik "common" als je applicatie gedeeld is met meerdere tenants.

en: Use DN in the search
nl_BE: Gebruik DN bij zoeken

en: Use GLPI
nl_BE: Gebruik GLPI

en: Use GLPI in mode
nl_BE: GLPI gebruiken in modus

en: Use Reply-To as requester (when available)
nl_BE: Gebruik Reply-To als aanvrager (wanneer beschikbaar)

en: Use TLS
nl_BE: Gebruik TLS

en: Use a FTP installed file
nl_BE: Een FTP-installed bestand gebruiken

en: Use as a solution
nl_BE: Gebruik als oplossing

en: Use date
nl_BE: Gebruiksdatum

en: Use locks
nl_BE: Gebruik vergrendeling

en: Use mail date, instead of collect one
nl_BE: Gebruik de datum van de mail in plaats van er een te verzamelen

en: Use paged results
nl_BE: Gebruik 'paged' resultaten

en: Use rule for
nl_BE: Gebruik regel voor

en: Use unitary management
nl_BE: Gebruik eenheidsmanagement

en: Used
nl_BE: Gebruikt

en: Used cartridges
nl_BE: Gebruikte inktpatronen

en: Used consumables
nl_BE: Gebruikte verbruiksartikelen

en: Used items
nl_BE: Gebruikte items

en: Used on
nl_BE: Gebruikt op

en: User assigned to task
nl_BE: Taak toegekend aan gebruiker

en: User attribute containing its groups
nl_BE: Gebruikers attribuut met daarin zijn/haar groep(en)

en: User authentication method changes
nl_BE: Gebruikersauthenticatiemethode wijzigt

en: User based contact information
nl_BE: Gebruikersgebaseerde contactinformatie

note: TRANS: short for : Search result user display
en: User display
nl_BE: Gebruikers overzicht

en: User featuring a single profile
nl_BE: User met een enkel profiel

en: User featuring the profile
nl_BE: User met profiel

en: User information
nl_BE: Gebruikersinformatie

en: User location
nl_BE: Gebruikerslocatie

en: User missing in LDAP directory
nl_BE: Gebruiker  ontbreekt in LDAP-directory

en: User not authorized to connect in GLPI
nl_BE: Gebruiker heeft geen toelating voor verbinding in GLPI

en: User not found or several users found
nl_BE: Gebruiker niet gevonden of diverse gebruikers gevonden

en: User of project team
nl_BE: Projectteamlid

en: User or group updated. The connected items have been moved in the same values.
nl_BE: Gebruiker of groep zijn bijgewerkt. De gelinkte werden aangepast naar de zelfde waardes..

en: User with a single profile
nl_BE: user en een enkel profiel

en: Valid
nl_BE: Geldig

[ctx: adjective]
en: Valid
nl_BE: Geldig

en: Valid license
nl_BE: Geldige licentie

note: TRANS: Indicator to know is all licenses of the software are valids
en: Valid licenses
nl_BE: Geldige licenties

en: Valid since
nl_BE: geldig sinds

en: Valid tags
nl_BE: Geldige tags

en: Valid to %s
nl_BE: Geldig voor %s

en: Valid until
nl_BE: Geldig tot

en: Validate
nl_BE: Bevestig

[ctx: button]
en: Validate
nl_BE: Bevestig

en: Validate a request
nl_BE: Keur aanvraag goed

en: Validate an incident
nl_BE: Keur incident goed

en: Validate files integrity for GLPI's documents.
nl_BE: Valideer integriteit van bestanden voor documenten van GLPI.

[ctx: button]
en: Validation
nl_BE: Bevestiging

en: Validation request
nl_BE: Validatie verzoek

en: Validation request answer
nl_BE: Validatie verzoek antwoord

en: Value
nl_BE: Waarde

[ctx: price]
en: Value
nl_BE: Waarde

en: Values for the generic rules for assignment to entities
nl_BE: Waarde voor de generische regel voor toewijzing van entiteiten

en: Values used in the interface to search users from a LDAP directory
nl_BE: waarden gebruikt in de interface om te zoekn naar gebruikers in een LDAP directory

en: Version 1
nl_BE: Versie 1

en: Version 2
nl_BE: Versie 2

en: Version 3+
nl_BE: Versie 3+

en: Version in use
nl_BE: Gebruik versie

en: Vertical (menu in sidebar)
nl_BE: Verticaal (menu in zijbalk)

[ctx: impact]
en: Very high
nl_BE: Zeer hoog

[ctx: priority]
en: Very high
nl_BE: Zeer hoog

[ctx: urgency]
en: Very high
nl_BE: Zeer hoog

[ctx: impact]
en: Very low
nl_BE: Zeer laag

[ctx: priority]
en: Very low
nl_BE: Zeer laag

[ctx: urgency]
en: Very low
nl_BE: Zeer laag

en: View as list
nl_BE: Weergeven als lijst

en: View graphical representation
nl_BE: Grafisch weergeven

en: View updated users
nl_BE: Toon bijgewerkte gebruikers

en: Virtual machine Comment
nl_BE: Virtuele machine-opmerking

en: Virtual ports
nl_BE: Virtuele poorten

en: Virtualization
nl_BE: Virtualisatie

en: Visibility
nl_BE: Zichtbaarheid

en: Visibility end date
nl_BE: Zichtbaarheid eind datum

en: Visibility start date
nl_BE: Zichtbaarheid start datum

en: Visible for a change
nl_BE: Wijziging zichtbaar

en: Visible for a problem
nl_BE: Zichtbaar voor een probleem

en: Visible for a request
nl_BE: Zichtbaar voor een aanvraag

en: Visible for an incident
nl_BE: Zichtbaar voor een incident

en: Visible in a project
nl_BE: Zichtbaar in een project

en: Visible in a ticket
nl_BE: Zichtbaar in een incident-ticket

en: Visible in the simplified interface
nl_BE: Zichtbaar in de vereenvoudigde interface

en: Visible since
nl_BE: Zichtbaar sinds

en: Visible until
nl_BE: Zichtbaar tot

en: Waiting for approval
nl_BE: Wachtrij validatie

en: Waiting time
nl_BE: Wachttijd

en: Warning
nl_BE: Waarschuwing

en: Warning before running rename based on the dictionary rules
nl_BE: Waarschuwing voor de dictionary-regels opnieuw worden toegepast

en: Warning state color
nl_BE: Statuskleur Waarschuwing

en: Warning state threshold
nl_BE: Grenswaarde status Waarschuwing

en: Warning! This operation can put merged software in the trashbin. Ensure to notify your users.
nl_BE: Waarschuwing! Deze bewerking kan samengevoegde software in de prullenbak plaatsen. Zorg dat uw gebruikers op de hoogte zijn.

en: Warning: The request exceeds the limit of the directory. The results are only partial.
nl_BE: Waarschuwing: de aanvraag overschrijdt de limiet van het directory, enkel partiële resultaten zijn beschikbaar

en: Warning: an email was undeliverable to %s with %d retries remaining
nl_BE: Waarschuwing: een e-mail kon niet worden bezorgd aan %s met %d resterende pogingen

en: Warning: non closed children tickets depends on current ticket. Are you sure you want to close it?
nl_BE: Waarschuwing: niet afgesloten kind-tickets zijn afhankelijk van het huidige ticket. Weet u zeker dat u het wilt sluiten?

en: Warning: read-only!
nl_BE: Waarschuwing : Alleen lezen!

en: Warranty duration
nl_BE: Garantieperiode

en: Warranty expiration date
nl_BE: Vervaldatum garantieperiode

en: Warranty extension value
nl_BE: Garantiewaarde bij verlenging

en: Warranty information
nl_BE: Garantie informatie

en: Watcher group | Watcher groups
nl_BE[0]: Volger groep
nl_BE[1]: Volger groepen

en: Way of sending emails
nl_BE: Mailprotocol

en: We need your help to improve GLPI and the plugins ecosystem!
nl_BE: We hebben uw hulp nodig om GLPI en het ecosysteem van invoegtoepassingen te verbeteren!

en: Web
nl_BE: web

en: Web link
nl_BE: Weblink

en: Web link to approval the solution
nl_BE: Weblink naar goedkeuring van de oplossing

en: Wednesday
nl_BE: woensdag

en: Weekly
nl_BE: Wekelijks

[ctx: periodicity]
en: Weekly
nl_BE: Wekelijks

en: Weight
nl_BE: Gewicht

en: When automatic computation is active, percentage is computed based on the average of all child project and task percent done.
nl_BE: Wanneer automatische berekening actief is, wordt het percentage berekend op basis van het gemiddelde van alle onderliggende projecten- en taakpercentages.

en: When connecting or updating
nl_BE: Verbinding / bijwerking gedrag

en: When disconnecting
nl_BE: Gedrag bij ontkoppelen

en: Width
nl_BE: Breedte

en: Wifi network type
nl_BE: Wifi netwerktype

en: Wifi port
nl_BE: Wifi poort

en: Wifi protocol version
nl_BE: Wifi protocol versie

en: Withdraw dynamic authorizations and groups
nl_BE: Trek accreditaties en groupen in (dynamisch)

en: Without a reply, the ticket will be automatically closed after %s day | Without a reply, the ticket will be automatically closed after %s days
nl_BE[0]: Zonder antwoord, wordt het ticket automatisch gesloten na %sdag
nl_BE[1]: Zonder antwoord, wordt het ticket automatisch gesloten na %sdagen

en: Without name
nl_BE: Zonder naam

en: Without title
nl_BE: Zonder Titel

en: Work in progress...
nl_BE: Bezig met verwerken...

en: Worn cartridges
nl_BE: Gebruikte inktpatronen

en: Write
nl_BE: Schrijf

en: Writer
nl_BE: Auteur

en: Writing ability
nl_BE: Schrijven

en: X-Auto-Response-Suppress email header
nl_BE: X-Auto-Response-Suppress e-mail header

en: X-Priority email header
nl_BE: X-Priority e-mail header

en: X-UCE-Status email header
nl_BE: X-UCE-Status e-mail header

en: YYYY-MM-DD
nl_BE: JJJJ-MM-DD (militair)

en: Yes
nl_BE: Ja

en: Yes if empty
nl_BE: Ja als leeg

en: Yes if equal
nl_BE: Ja als gelijk

en: You are about to delete this item. Do you confirm?
nl_BE: Je staat op het punt om dit item te verwijderen. Ben je zeker?

en: You are not allowed to change the visibility flag for child entities.
nl_BE: U bent niet gemachtigd voor het aanpassen van de zichtbaarheid van deze sub-entiteiten.

en: You are not allowed to edit this type of records
nl_BE: U bent niet gemachtigd om dit type records aan te passen

en: You are not allowed to use this type of records
nl_BE: U bent niet gemachtigd om dit type records te gebruiken

en: You are trying to use GLPI with outdated files compared to the version of the database. Please install the correct GLPI files corresponding to the version of your database.
nl_BE: U gebruikt GLPI met verouderde bestanden ten opzichte van de huidige database versie. Installeer de juiste GLPI bestanden voor uw versie van de database

en: You are using a development version, be careful!
nl_BE: U gebruikt een ontwikkelingsversie, wees voorzichtig!

en: You can also replace all uses of this dropdown by another.
nl_BE: U kunt ook alle items onder deze keuzemenu vervangen door een andere:

en: You can define an autofill template
nl_BE: U kunt een sjabloon voor automatisch invullen definiëren

en: You can delete or modify these accounts as well as the initial data.
nl_BE: U kunt deze gebruikers verwijderen of wijzigen, net als de intiële waarden in de databank

en: You can delete this migration error
nl_BE: U kunt de migratie fout verwijderen

en: You can use a field name or an expression using various %{fieldname}
nl_BE: Gebruik een veldnaam of een expressie met verschillende %{fieldname}

en: You can't add a followup without description
nl_BE: Een vervolgacties kan niet worden toegvoegd zonder een beschrijving

en: You can't add an entity without name
nl_BE: U kunt geen entiteit zonder naam toevoegen

en: You can't delete that item by massive actions, because it has sub-items
nl_BE: Kan dat item niet verwijderen via groepacties omdat het sub-items heeft

en: You can't delete that item, because it has sub-items
nl_BE: U kunt deze locatie niet verwijderen, omdat die sublocaties had

en: You can't delete that item, because it is used for one or more items
nl_BE: Je kan dat item niet verwijderen want het wordt gebruikt voor één of meer andere items

en: You cannot solve this item!
nl_BE: Je kan dit item niet oplossen!

en: You didn't select a database!
nl_BE: Je heb geen databank geselecteerd!

en: You do not have rights to delete %s item.
nl_BE: U heeft geen rechten om onderdeel%s te verwijderen.

en: You do not have rights to restore %s item.
nl_BE: U heeft geen rechten om  %s onderdeel te herstellen.

en: You don't have access to this application because your account was deactivated or removed
nl_BE: U heeft geen toegang tot deze toepassing, omdat uw account verwijderd is of buiten werking is gesteld

en: You don't have permission to perform this action.
nl_BE: U heeft niet de bevoegdheid voor het uitvoeren van deze actie.

en: You don't have right to connect
nl_BE: U heeft de rechten niet om te verbinden

en: You don't need the "migration cleaner" tool anymore...
nl_BE: U heeft de "migratie opschoon" tool niet meer nodig...

en: You have been made a request to reset your account password.
nl_BE: U werd verzocht om uw wachtwoord te veranderen.

en: You have been redirected because you no longer have access to this item
nl_BE: U werd omgeleid, omdat u geen toegang meer heeft tot het item

en: You have been redirected because you no longer have access to this ticket
nl_BE: U werd hier teruggewezen om dat u niet langer toegang heeft tot dit incident-ticket

en: You have more automatic actions which need to run each minute than the number allow each run. Increase this config.
nl_BE: U heeft meer geautomatiseerde acties per minuut actief, dan het toegestane aantal. Verhoog de limiet in uw configuratie

en: You have not recorded any saved searches yet
nl_BE: Je hebt nog geen opgeslagen zoekopdrachten opgenomen

en: You have the latest available version
nl_BE: U hebt de recentst beschikbare versie

en: You must accept cookies to reach this application
nl_BE: U moet cookies accepteren om dit programma te gebruiken

en: You must choose any unaffected device or ask to add new.
nl_BE: U moet een onaangetast apparaat kiezen of vragen om een nieuw toe te voegen.

en: You must define a default profile to create a new user
nl_BE: Je moet een standaard profiel definiëren om een gebruiker te creëren

en: You must define an horizontal position for this item
nl_BE: Je moet een horizontale positie definiëren voor dit item

en: You must define an orientation for this item
nl_BE: Je moet een oriëntatie definiëren voor dit item

en: You must enable at least one notification mode.
nl_BE: U moet ten minste één meldingsmodus inschakelen.

en: You will find it on the GLPI-PROJECT.org site.
nl_BE: Deze is beschikbaar vanaf de GLPI-website: <a href='http://glpi-project.org' target='_blank'>http://glpi-project.org</a>.

en: Your changes in progress
nl_BE: Uw wijzigingen in behandeling

en: Your comment has been added
nl_BE: Uw opmerking is toegevoegd

en: Your comment has been edited
nl_BE: Jouw opmerking is bewerkt

en: Your database engine version seems too old: %s.
nl_BE: De versie van uw database-engine lijkt te oud: %s.

en: Your email could not be processed.
    If the problem persists, contact the administrator
nl_BE: Uw e-mail kon niet worden verwerkt.
    Als het probleem zich vaker voordoet, neem dan contact op het de beheerder.

en: Your observed tickets
nl_BE: Gevolgde tickets

en: Your password has been successfully updated.
nl_BE: Uw wachtwoord is succesvol bijgewerkt.

en: Your password reset request has expired or is invalid. Please renew it.
nl_BE: Wachtwoord reset is verlopen of onjuist, gelieve het wachtwoord te veranderen

en: Your password will expire on %s.
nl_BE: Uw wachtwoord verloopt op %s.

en: Your planning
nl_BE: Uw planning

en: Your problems in progress
nl_BE: Je problemen in verwerking

en: Your ticket has been registered, its treatment is in progress.
nl_BE: Uw incident-ticket werd succesvol geregistreerd, en wordt verder verwerkt.

en: Your tickets having rejected approval status
nl_BE: Uw tickets hebben de goedkeuringsstatus afgewezen

en: Your tickets having rejected solution
nl_BE: Uw tickets hebben een afgewezen oplossing

en: Your tickets in progress
nl_BE: Uw huidige incident-tickets

en: Your tickets to close
nl_BE: Uw af te sluiten Incident-tickets

en: Your tickets to validate
nl_BE: Uw incident-tickets ter validatie

en: a minute ago
nl_BE: een minuut geleden

en: a year ago
nl_BE: een jaar geleden

en: after
nl_BE: na

en: an hour ago
nl_BE: een uur geleden

en: and
nl_BE: en

en: and/or
nl_BE: en/of

en: asset front side
nl_BE: asset voorkant

en: asset rear side
nl_BE: asset achterkant

en: before
nl_BE: voor

en: but you can do it by the form of the item
nl_BE: maar je kan het verwijderen via het itemformulier

en: can't connect to the database
nl_BE: Onmogelijk een verbinding te maken met de databank

en: col: %1$s, row: %2$s
nl_BE: kolom: %1$s, rij: %2$s

en: contains
nl_BE: bevat

en: date_mod and date_creation
nl_BE: Wijzigingsdatum en creatiedatum

en: default criterion
nl_BE: standaard criterium

en: does not contain
nl_BE: bevat geen

en: does not exist
nl_BE: bestaat niet

en: email parameter missing
nl_BE: email parameter ontbreekt

en: equals to
nl_BE: gelijk aan

en: exists
nl_BE: bestaat

en: field name in DB
nl_BE: veld naam in DB

en: finished by
nl_BE: voltooid door/tegen

en: from
nl_BE: Verzender

en: generated on %s
nl_BE: gegenereerd op %s

en: global rule
nl_BE: globale regel

en: glpi/glpi for the administrator account
nl_BE: glpi/glpi voor de beheerder/administrator account

en: greater or equals than
nl_BE: groter dan of gelijk aan

en: greater than
nl_BE: groter dan

en: group
nl_BE: groep

en: hidden
nl_BE: verborgen

en: images
nl_BE: Afbeeldingen

en: input parameter must be an array of objects
nl_BE: input parameter moet een objecten lijst zijn

en: item not linked to an object
nl_BE: item is niet gelinkt aan een object

en: just now
nl_BE: zojuist

en: last Friday
nl_BE: laatste vrijdag

en: last Monday
nl_BE: Laatste maandag

en: last Saturday
nl_BE: laatste zaterdag

en: last Sunday
nl_BE: laatste zondag

en: last Thursday
nl_BE: laatste donderdag

en: last Tuesday
nl_BE: laatste dinsdag

en: last Wednesday
nl_BE: laatste woensdag

en: last criterion
nl_BE: laatste criterium

en: ldap_start_tls does not exist
nl_BE: De start-TLS van LDAP_bestaat niet

en: less or equals than
nl_BE: kleiner dan of gelijk aan

en: less than
nl_BE: minder dan

en: link with %1$s
nl_BE: linken met %1$s

en: mandatory
nl_BE: verplicht

en: missing parameter app_token
nl_BE: parameter app_token  ontbreekt

en: missing resource
nl_BE: Resource ontbreekt

en: name
nl_BE: naam

en: nok
nl_BE: Niet OK

en: normal/normal for the normal account
nl_BE: normal/normal voor het normal account

en: not contains
nl_BE: bevat niet

en: not equals to
nl_BE: niet gelijk aan

en: not under
nl_BE: niet onder

note: TRANS: list of unit (o for octet)
en: o
nl_BE: b

en: ok
nl_BE: OK

en: or
nl_BE: of

en: parameter app_token seems wrong
nl_BE: parameter app_token lijkt verkeerd

en: parameter session_token is missing or empty
nl_BE: parameter sessie_token  ontbreekt of leeg

en: parameter user_token seems invalid
nl_BE: parameter user_token lijkt onjuist

en: parameter(s) login, password or user_token are missing
nl_BE: parameter(s) login, password of user_token ontbreekt

en: parent itemtype not found or not an instance of CommonDBTM
nl_BE: parent itemtype niet gevonden of niet in CommonDBTM

en: placed at rack side
nl_BE: geplaatst aan rack zijkant

en: post-only/postonly for the postonly account
nl_BE: post-only/post-only voor het 'alleen posten'-gebruikersaccount

en: predefined
nl_BE: Voorgedefinieerd

en: processor number
nl_BE: processor nummer

en: processor: number of cores
nl_BE: processor: aantal kernen

en: processor: number of threads
nl_BE: processor: aantal threads

en: racked
nl_BE: rack-gemonteerd

en: regular expression does not match
nl_BE: De reguliere expressie komt niet overeen

en: regular expression matches
nl_BE: controle regulier expressie

en: resource not found or not an instance of CommonDBTM
nl_BE: resource niet gevonden of niet in CommonDBTM

en: restore
nl_BE: terugplaatsen

en: rule
nl_BE: regel

en: run script as apache user
nl_BE: voer script uit als 'apache' gebruiker

en: send contract alert failed
nl_BE: Versturen van contract waarschuwing mislukt

en: send infocom alert failed
nl_BE: Versturen van infocom alarm mislukt

en: session_token seems invalid
nl_BE: sessie_token lijkt onjuist

en: show
nl_BE: weergeven

en: starting with
nl_BE: beginnend bij

en: tech/tech for the technician account
nl_BE: tech/tech voor de technische gebruiker

en: template
nl_BE: sjabloon

en: texts
nl_BE: Teksten

en: this port
nl_BE: deze poort

en: to
nl_BE: Naar

en: tree structure
nl_BE: boom structuur

en: under
nl_BE: onder

en: usage of initSession resource with credentials is disabled
nl_BE: Het gebruik van  initSession met credentials is uitgeschakeld

en: version
nl_BE: Versie

en: view documentation in your browser at %s
nl_BE: Bekijk de documentatie in de browser op %s

en: watts
nl_BE: watt

en: with email response
nl_BE: zonder e-mail reactie

en: without email response
nl_BE: zonder e-mail reactie

en: x509 certificate authentication
nl_BE: Authenticatie d.m.v. x509 certificaat

en: yesterday
nl_BE: gisteren

en: you may have to add a network
nl_BE: U moet misschien een netwerk toevoegen
